梁惠王對孟子說:“我在位,對於國家的治理,可以說是盡心盡力了。河內(今河南省黃河北岸)常年發生災荒,收成不好,我就把那裏的一部分老百姓遷移到收成較好的河東去,並把收成較好的河東地區的一部分糧食運到河內,讓河內災區的老百姓不至於餓死。
“有時河東遇上災年,糧食歉收,我也是這樣,把其他地方的糧食調運到河東來,解決老百姓的困難。”
“我也了解了鄰國當政者的做法,沒有哪一個像我這樣盡心盡力替老百姓著想的。然而,鄰國的百姓沒有減少,而我的百姓也沒有增多,這是什麼原因呢?”
孟子回答說:“大王喜歡打仗,我就用打仗來打個比方吧。雙方軍隊在戰場上相遇,免不了要進行一場廝殺。戰鬥一打響,戰鼓擂得咚咚地響,作戰雙方短兵相接,各自向對方奮勇刺殺。廝殺的結果,打敗的一方免不了會丟盔棄甲,飛奔逃命。而一個兵士跑得慢,隻跑了五十步,卻去嘲笑跑了一百步的兵士是貪生怕死。”
孟子講完故事,問梁惠王:“這樣做對不對?”梁惠王立即說:“當然不對!他隻不過沒有跑到一百步罷了,但是這也是臨陣脫逃啊!”
孟子說:“你雖然愛百姓,可你喜歡打仗,百姓就要遭殃。這與跑五十步的道理是一樣的。大王如果明白了這其中的道理,就不會希望貴國的老百姓比鄰國多了。”
成語釋義
形容以小敗嘲笑大敗的人。
故事出處
《孟子·梁惠王上》:“填然鼓之,兵刃既接,棄甲曳兵而走。或百步而後止,或五十步而後止。以五十步笑百步,則何如?”
出處譯文
戰鬥一打響,戰鼓擂得咚咚地響,作戰雙方短兵相接,各自向對方奮勇刺殺。打敗的一方丟盔棄甲,飛奔逃命。假如一個兵士跑得慢,隻跑了五十步,卻去嘲笑跑了一百步的兵士是貪生怕死。這樣做對嗎?
038殺雞焉用牛刀
春秋時期,孔子有一位叫子遊的學生,非常讚同孔子所提倡的禮樂之道。後來,他終於從政,到武城這個地方當了一名縣令。他並不因為武城是一座小城就嫌棄它,而是在這裏教老百姓彈琴唱歌,讓他們接受禮樂的熏陶。
後來,孔子帶領眾弟子們遊說諸侯,路過武城,聽到城中傳來彈琴唱歌之聲,就笑起來,說道:“殺雞焉用牛刀?”他的意思是說:武城不過是一個很小的地方,而禮樂卻是治國的大道。用禮樂大道來對小地方進行治理,就好像是用宰牛的刀去殺死一隻雞一樣,實在是小題大做。
子遊聽說老師來到武城,非常高興,熱情地接待了老師和同學們。有一位同學向他轉述了孔子對他的評價。
子遊覺得老師的話欠考慮,就對孔子說:“以前您教導過我們,統治老百姓的人接受了禮樂大道,就知道怎樣愛護百姓;而老百姓學會了禮樂大道,就會變得恭順聽話,容易被官府驅使。我覺得老師的教導,是放之四海而皆準的,在武城這個小城難道就不適用?”
聽了子遊的一番話,孔子一下子醒悟過來,對自己輕易發表言論感到後悔。於是他對隨行的眾弟子們說道:“子遊的這番話理直辭正,你們一定要把它牢牢記在心上啊。我剛才所說的‘殺雞焉用牛刀’,隻不過是一句玩笑話罷了。”
成語釋義
殺雞哪裏用得上宰牛的刀。常用來比喻不需小題大做。焉:哪裏、何必。
故事出處
《論語·陽貨》:“子之武城,聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑曰:‘割雞焉用牛刀。’”
出處譯文
孔子到武城,聽見彈琴唱歌的聲音。孔子微笑著說:“殺雞何必用宰牛的刀呢?”
039一不做,二不休
公元783年時,唐朝京城發生了武裝叛亂。德宗皇帝見勢不妙,為了保全性命,隻得逃往陝西。太尉朱泚占據長安,自立為帝。他的部將張光晟認為唐朝氣數已盡,就盡心盡力地輔佐他。
朱泚為了坐穩江山,派遣軍隊追殺唐德宗,結果把他圍困在奉天。可是,叛軍攻了很長時間,也沒有拿下城池,隻好撤兵。次年,朱泚改國號為漢,拜張光晟為當朝宰相,總攬朝政。
唐德宗為了保住江山,就重用將領李晟,命他統率大軍,奪取長安。朱泚知道自己打不過李晟,就率領軍隊出逃。張光晟見朱泚大勢已去,於是刺殺了他,以朱泚的人頭作為見麵禮,向李晟投降。李晟大喜,就向朝廷上了一道奏章,說明張光晟斬賊之功,請求免去他當初助賊造反的罪過。