正文 第57章 神話傳奇(4)(1 / 3)

兩隻手握兩支筆,同時作畫,後比喻同時進行兩件事。管:筆。

故事出處

宋代郭若虛《圖畫見聞誌·張璪》:“能手握雙管,一時齊下,一為生枝,一為枯幹。”

出處譯文

能用雙手各握住一支筆,同時落墨,一支筆畫新枝,另外一支筆則畫枯幹。

032信誓旦旦

春秋時期,衛國的淇水邊住著一位美麗動人的女子。

一天,一個陰險的男子相中了她,便主動勾引她,還對她說了許多甜言蜜語:“我這一生隻愛你一個,我要和你白頭偕老,決不背叛你!”這位女子過於天真,還以為自己真得到了一位有情之人,就對男子的求婚點頭應允。

男子見自己朝思暮想的美人居然中了圈套,心中狂喜不已。到了秋天,那男子帶著禮物到她家裏去,把她接到家中,真成了夫婦。婚後,這個女子不管丈夫有多少缺點,總是默默地愛著他,整日辛苦地操持家務,一點怨言都沒有。

過了好多年,她漸漸衰老了,不再貌美如花,千嬌百媚。那男子不再憐惜她,對她百般刁難,千吵萬鬧,甚至虐待她。

盡管她為整個家庭做出了很大貢獻,她的丈夫還是無情地拋棄了她,另結新歡。到了這個時候,女子的身心都受到沉重打擊,她萬分痛苦,但最終還是從噩夢中覺醒,對無情無義的丈夫充滿了憎恨,下定決心和他一刀兩斷。

詩中的“信誓旦旦,不思其反”兩句,意思是說:那男人當初發下的愛情誓言顯得多麼誠懇,沒想到現在會改變心腸,棄舊迎新。

成語釋義

誓言說得極其誠懇。信誓:表示誠信的誓言。旦旦:誠實的樣子。

故事出處

《詩經·衛風·氓》:“及爾偕老,老使我怨。淇則有岸,隰則有泮。總角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!”

出處譯文

原想同你白頭到老,但相伴到老的想法使我怨恨。淇水再寬總有個岸,低濕的窪地再大也有個邊。少年時一起愉快地玩耍,盡情地說笑。誓言是真摯誠懇的,沒想到你會變心。你違背誓言,不念舊情,那就算了吧!

033栩栩如生

戰國時期,哲學著作《莊子》中,有一個“莊生夢蝶”的寓言,寫得非常精彩:

一天夜裏,天氣非常涼快,人們也擺脫了煩躁心情,變得非常輕鬆、愉悅。莊子和平常一樣,躺在床上,很快就睡著了。

他睡著以後,做了一個夢,夢見自己變成了一隻蝴蝶。這隻蝴蝶好像真蝴蝶一樣,欣然自得,在萬卉爭芳的花叢中跳起了歡快的舞蹈,飛來飛去采集花中的花蜜,盡情地享受大自然賜予眾生靈的歡樂。這個時候,他忘記了自己是莊周。過了好長一陣,他才從夢中醒來。擺脫夢境之後,他還沉醉在驚喜之中,覺得這個夢是一場美夢。

可是,這時的他卻有了一個問題,到底是莊周夢見自己變成了蝴蝶,還是蝴蝶夢見自己變成了莊周呢?

這個寓言說明了什麼問題呢?它所講的,是一個重要的哲學觀點:世界上所有事物都是有差別的,但是這種差別是相對的,從根本上說,世上所有事物都是一樣的。

成語釋義

比喻形象生動逼真,好像活的一樣。栩栩:生動活潑的樣子。

故事出處

《莊子·齊物論》:“昔者莊周夢為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。”

出處譯文

莊周夢見自己變成一隻蝴蝶,飄飄然,十分輕鬆愜意。

034越俎代庖

原始社會時期,堯聽說許由才華蓋世,想把帝位讓給他,讓他為人類造福。可是,許由卻不願意接受這天大的好事。他誠懇地對堯說:“您已經把天下治理得很好了。如果讓我來取代您,豈不是讓我平白地享受您的名聲嗎?鷦鷯在森林裏築巢,隻願意占一根樹枝的地方;鼴鼠在河邊飲水,最多喝滿一肚子也就心滿意足了。主上,算了吧!

“我得到天下,又有什麼用呢?廚師在祭祀的時候,又烹飪菜肴,又準備美酒,忙得不可開交。可是專門負責掌管祭祀的人,並不能因為廚師非常忙,而放棄自己的本職工作,放下手中的祭祀用具,去代替廚師做菜備酒、供應宴席啊!

“您就是丟開天下不管,我也絕不會代替您的職務,貪戀功名富貴。”

許由把話說完,就不再理會堯帝,自顧自地走了。

許由麵對天上掉下來的好事,首先想到的不是享樂,而是責任、義務。看來,堯帝沒有看錯人,許由真是難得的高人啊!

成語釋義

司祭不能放下祭品,替廚師做飯。常用來比喻越權辦事,或包辦代替。俎:祭祀用的器具。庖:廚師。

故事出處

《莊子·逍遙遊》:“庖人雖不治庖,屍祝不越樽俎而代之矣。”

出處譯文

即使廚師不在廚房做飯,專門負責掌管祭祀的人,也不能放下手中的祭祀用具,去代替廚師做飯。

035一相情願

在《百喻經》裏麵記載了這樣一個故事:從前,有一個愚蠢的人,無論做什麼事情都不考慮實際情況,總是任性而為,以至於鬧出許多笑話來。有一次他到京城遊玩,偶然看見了國王美麗的女兒,他當即愛上公主,並異想天開地想與公主結婚。

回到家後,他竟然得了相思病,病情一天比一天沉重,終於臥床不起。家裏人非常著急。後來,親戚朋友看望他,詢問他的病因。他就把實情告訴了他們。他說:“如果不能娶公主為妻,我就活不下去了。”