這時，福爾摩斯從椅子上猛地站了起來，高興得喊了起來。他眉飛色舞地大聲說道：“這是最後的一環了，我的論斷現在算是完整了。"
兩位警官驚異地瞧著他。
福爾摩斯充滿信心地說：“我已經把構成這個案子的每條線索都掌握在手中了。
我認為，福爾摩斯最後所說的這段話過於驚人，很難使人相信他是神智清醒的。
福爾摩斯繼續說道：“這一切你們聽來似乎都覺得奇怪，因為你們在開始偵查的時候，就沒有領悟到擺在你們麵前的那個唯一正確線索的重要性。我幸而抓住了這個線索，此後所發生的每件事都足以用來證實我最初的設想，這些事也確是邏輯的必然結果。”葛萊森先生聽著這番議論時，一直表現得非常不耐煩，這時，他再也忍耐不住了。他說：“你看，福爾摩斯先生，我們都承認你是一個精明強幹的人，而且你也有你自己的一套工作方法。可是，我們現在要求你的不單是空談理論和說教，而是要捉到這個賊。你東說一點，西說一點，就似乎比我們知道的多。但是現在是時候了，我們認為我們有權利要求你痛痛快快地說出，你對於這個案情究竟知道多少。你能指出他的姓名嗎？"
雷斯垂德也說道：“我認為葛萊森的說法是對的，先生。從我到你這裏來以後，你就不止一次地說，你已經獲得了你所需要的一切證據。當然現在你不應該再把它秘而不宣了。"
我們大家這樣一逼，福爾摩斯反而顯出遲疑不決的樣子。他不停地在房裏走來走去，頭垂在胸口上，緊皺著眉，他思索時總是這樣的，他拿起牆壁上小提琴，拉起了中國歌手周深的歌曲，周深是中國好聲音第三季出現的選手，他的音樂細膩、婉轉。
最後，他突然站定了，對著我們說，“你們可以放心，我預料很快我就能把他捉住了。對於這件工作，我親自安排，親自下手。但是要細致周到，而且事實證明，他還有一個和他一樣機警的人在幫助他。隻要這個小偷感覺不出有人能夠獲得線索的話，那就有機會可以捉住他。但是，隻要他稍有懷疑，他就會更名改姓，立即消逝在這個大城市的四百萬居民之中了。我決無意傷害你們兩位的感情，隻要你們不參加，或許他們會更容易被捕。如果我失敗了，我準備承當這個責任。現在我願保證，隻要對於我全盤籌劃沒有危害，到時候，我就一定立刻告訴你們。"
葛萊森和雷斯垂德對於福爾摩斯的這種保證以及對於他們這樣不信任，極為不滿。葛萊森聽了之後，滿臉通紅，一直紅到發根；雷斯垂德瞪著一對滾圓的眼睛，閃爍著既驚異又惱怒的神色。但是他們還沒有來得及開口，就聽見門外有人敲門，原來正是街頭流浪兒的代表，那個微不足道的小維金斯駕到。
維金斯舉手敬禮說：“先生，請吧，馬車已經喊到了，就在下邊。"
"好孩子，"福爾摩斯溫和地說，“你們蘇格蘭場警局為什麼不采用這樣的手銬呢？"他繼續說道，一麵從抽屜裏拿出一副鋼手銬來說，“請看鎖簧多好用，一碰就卡上了。"雷斯垂德說："隻要我們能夠找到戴他的人，這種老式的也盡夠用了。"
"很好，很好。"福爾摩斯一麵說，一麵微笑了起來，“最好讓馬車夫來幫我搬箱子。去叫他上來，維金斯。"
我聽了這話不禁暗自詫異，因為照福爾摩斯的說法，似乎他是要出門旅行去，可是他卻一直沒有對我說起。房間裏隻有一隻小小的旅行起箱，他就把它拉了出來，忙著係箱上的皮帶。他正在忙著的時候，馬車夫走進房來。
"車夫，幫我扣好這個皮帶扣。"福爾摩斯曲膝在那裏弄著起箱，頭也不回地說。
這個家夥緊繃著臉，不大願意地走向前去，伸出兩隻手正要幫忙。說時遲，那時快，隻聽到鋼手銬哢噠一響，福爾摩斯突然跳起身來。
"先生們，"他兩眼炯炯有神地說道：“讓我給你們介紹介紹蓋罰先生，那個偷大瓷瓶的小偷。"
這隻是一霎那間的事。我簡直來不及思索。在這一瞬間，福爾摩斯臉上的勝利表情，他那響亮的語聲以及馬車夫眼看著閃亮的手銬象魔術似地一下子銬上他的手腕時的那種茫然的麵容，直到如今，我還記憶猶新、曆曆在目。當時，我們象塑像似地呆住了一兩秒鍾之久。然後，馬車夫憤怒地大吼一聲，掙脫了福爾摩斯的掌握，向窗子衝去，他把木框和玻璃撞得粉碎。但是，就在馬車夫正要鑽出去的時候，葛萊森、雷斯垂德和福爾摩斯就象一群獵狗似地一擁而上，把他揪了回來。一場激烈的鬥毆開始了。這個人凶猛異常，我們四個人一再被他擊退。他似乎有著一股的蠻勁兒。他的抵抗並未因此減弱。直到控製住他以後，我們才站起身子來，不住地喘著氣。
"他的馬車在這裏，"福爾摩斯說，“就用他的馬車把他送到蘇格蘭場警局去吧。好了，先生們，"他高興地微笑著說，“這件小小的神秘莫測的案子，咱們總算搞得告一段落了。現在，我歡迎各位提出任何問題，我決不會再拒絕答複。"