第二章
【作者簡介】
李昂（809年～840年），漢族，唐穆宗第二子，本名涵，長慶元年（821）封江王，唐敬宗之弟。敬宗寶曆二年（826年），被宦官王守澄等擁立為帝。他是唐朝第十四位皇帝（去武則天以外，827年～840年在位），在位14年，享年32歲。在位期間，朝臣朋黨相互傾軋，官員調動頻繁，政權甚至皇帝的廢立生殺，均掌握在宦官手中。後起用李訓、鄭注等人，意欲鏟除宦官。大和九年（835年），李訓引誘宦官參觀所謂“甘露”，企圖將其一舉消滅，但事情敗露，反而導致宦官大肆屠殺朝官，史稱“甘露之變”。事後，文宗更被宦官鉗製，慨歎自己受製於家奴，境遇不如漢獻帝。在位間,去奢從儉,勤於政務,期成名君,但既受製於宦官,又受製於朋黨,又再受製於籓鎮，開成五年（840年）抑鬱病死，死後諡號為元聖昭獻孝皇帝。曾用年號：寶曆、太和、開成；廟號：文宗；安葬地：章陵。
【注釋】
（1）輦路：皇宮中帝王行車的路。
（2）上林：漢代宮苑名。
（3）憑高：登高。
【譯文】
宮中禦道已長滿秋草，我很少乘車遊覽；上林苑的鮮花壓滿枝頭，我也無心觀賞。登高遠望，更覺心思無限，這心思連我的侍臣也不知道。
尋隱者不遇
鬆下問童子，言師采藥去。
隻在此山中，雲深不知處。
【作者簡介】
賈島(779～843)，唐代詩人。漢族。字浪仙（亦作閬仙）。範陽（今北京附近）人。早年出家為僧，號無本。元和五年(810)冬，至長安，見張籍。次年春，至洛陽，始謁韓愈，以詩深得賞識。後還俗，屢舉進士不第。文宗時，因誹謗，貶長江(今四川蓬溪)主簿。曾作《病蟬》詩“以刺公卿”(《唐詩紀事》)。開成五年(840),遷普州司倉參軍。武宗會昌三年(843)，在普州去世。賈島詩在晚唐形成流派，影響頗大。唐代張為《詩人主客圖》列為“清奇雅正”升堂七人之一。清代李懷民《中晚唐詩人主客圖》則稱之為“清奇僻苦主”，並列其“入室”、“及門”弟子多人。晚唐李洞、五代孫晟等人十分尊崇賈島，甚至對他的畫像及詩集焚香禮拜，事之如神（《唐才子傳》、《郡齋讀書誌》）。賈島著有《長江集》10卷，通行有《四部叢刊》影印明翻宋本。李嘉言《長江集新校》，用《全唐詩》所收賈詩為底本，參校別本及有關總集、選集，附錄所撰《賈島年譜》、《賈島交友考》以及所輯賈島詩評等，較為完備。
【注釋】
(1)雲深：指山深雲霧濃。
【譯文】
蒼鬆下，我詢問了年少的學童；他說，師傅已經采藥去了山中。他還對我說：就在這座大山裏，可是林深雲密，不知他的行蹤。
汾上驚秋
北風吹白雲，萬裏渡河汾。
心緒逢搖落，秋聲不可聞。
【作者簡介】
蘇頲（670～727）字廷碩，瑰子。蘇頲少年時聰明絕頂，博覽群書，且過目不忘。中進士後，初為烏程縣尉，後升監察禦史。奉命核查酷吏來俊臣所製造的冤案，大都平反昭雪，遂升為給事中兼修文館學士，不日又升為中書舍人，專為皇帝起草手令、詔書、文告等。他思如湧泉，下筆千言，立馬可待，深得朝廷倚重，承襲父職為許國公，時有大許、小許美稱。開元四年（716），進同紫微黃門侍郎平章軍國事兼修國史，與宋王景同為玄宗宰相。開元十五年（727）去世，享年58歲。蘇頲著有文集30卷傳世，其文辭高妙，與著名文學家張說（封燕國公）齊名，號稱燕、許大手筆。
【注釋】
（1）汾上：汾水上。汾水為黃河第二的支流。
（2）搖落：樹葉凋零。
【譯文】
北風吹卷著白雲，我要渡過汾河到萬裏以外的地方去。心緒傷感惆悵又逢上草木搖落凋零，再也不願聽到這蕭瑟的秋風。
蜀道後期
客心爭日月，來往預期程。
秋風不相待，先至洛陽城。
【作者簡介】
張說(667～730)唐代文學家。字道濟，一字說之。原籍範陽（今河北涿縣），世居河東（今山西永濟），徙家洛陽。武後策賢良方正，張說年才弱冠,對策第一,授太子校書。累官至鳳閣舍人。因忤旨流配欽州，中宗朝召還。睿宗朝同中書門下平章事。玄宗開元初，因不附太平公主，罷知政事。複拜中書令，封燕國公。出為相州、嶽州等地刺史，又召還為兵部尚書、同中書門下三品，遷中書令，俄授右丞相，至尚書左丞相。卒諡號文貞。與蘇頲(封許國公)齊名,俱有文名，掌朝廷製誥著作,人稱“燕許大手筆”。
【注釋】
（1）蜀道後期：指作者出使蜀地，未能如期歸家。
（2）客心：客居外地者的心情。
（3）預：事先準備。
【譯文】
出使蜀地，歸家的急切之情好像在與日月爭時間，來往的日程事先已經策劃好，可秋風不等待我，先到了我的家鄉洛陽城。
靜夜思
床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉。
【作者簡介】
李白（701年～762年），漢族，字太白，號青蓮居士，有“詩仙”之稱,與杜甫並稱“李杜”。身長七尺有餘（約1.83米）。生於安西都護府碎葉城，幼年遷居四川綿州昌隆縣（今四川省江油市這種說法以郭沫若為代表）。唐代偉大的浪漫主義詩人。其詩風格豪放飄逸灑脫，想象豐富，語言流轉自然，音律和諧多變。他善於從民歌、神話中汲取營養素材，構成其特有的瑰麗絢爛的色彩，是屈原以來積極浪漫主義詩歌的新高峰。韓愈雲：“李杜文章在，光焰萬丈長。”（《調張籍》）。唐朝文宗禦封李白的詩歌、裴旻的劍舞、張旭的草書為“三絕”。李白的劍術在唐朝可排第二（在裴旻之下），但是，如果李白棄文從武，專心研究劍術，相信是不會亞於裴旻的。李白在年輕的時候是一位路見不平、拔刀相助的俠士（這與他的三大思想之一的俠士思想有關），《野史》上有若幹關於這方麵的記載。