岑參（cénshēn）(約715～770)唐代詩人，原籍南陽（今屬河南新野），遷居江陵（今屬湖北）。荊州江陵（現湖北江陵）人，享年５５歲．出身於官僚家庭，曾祖父、伯祖父、伯父都官至宰相。與高適並稱“高岑”父親也兩任州刺史。但父親早死，家道衰落。他自幼從兄受書，遍讀經史。二十歲至長安，獻書求仕。求仕不成，奔走京洛，漫遊河朔。天寶三載（744,三十歲）中進士,授兵曹參軍。天寶八載，充安西四鎮節度使高仙芝幕府書記，赴安西，十載回長安。十三載又作安西北庭節度使封常清的判官，再度出塞。安史亂後，至德二載才回朝。前後兩次在邊塞共六年。他的詩說：“萬裏奉王事，一身無所求。也知邊塞苦，豈為妻子謀。”(《初過隴山途中呈宇文判官》)又說：“側身佐戎幕，斂任事邊陲。自隨定遠侯，亦著短後衣。近來能走馬，不弱幽並兒。”(《北庭西郊候封大夫受降回軍獻上》)可以看出他兩次出塞都是頗有雄心壯誌的。他回朝後，由杜甫等推薦任右補闕，以後轉起居舍人等官職，大曆元年官至嘉州刺史，世稱岑嘉州。以後罷官，客死成都旅舍。
【注釋】
（1）九日：指九月九日重陽節。
（2）登高：重陽節有登高賞菊飲酒以避災禍的風俗。
【譯文】
九月九日重陽節，我勉強登上高處遠眺，然而在這戰亂的行軍途中，沒有誰能送酒來。我心情沉重地遙望我的故鄉長安，那菊花大概傍這戰場開放了。
題竹林寺
歲月人間促，煙霞此地多。
殷勤竹林寺，更得幾回過。
【作者簡介】
朱放［唐］（約公元七七三年前後在世）字長通，襄州南陽人。生卒年均不詳，約唐代宗大曆中前後在世。初居漢水濱，後以避歲饉遷隱剡溪、鏡湖間。與女詩人李冶，上人皎然，皆有交情。大曆中，辟為江西節度參謀。貞元二年，（公元七八六年）詔舉“韜晦奇才”，下聘禮，拜左拾遺，辭不就。放著有詩集一卷，《新唐書藝文誌》傳於世。
【注釋】
（1）竹林寺：在廬山仙人洞旁。
（2）殷勤：親切的情意。
（3）過［音“鍋”］：訪問。
【譯文】
人生苦短歲月匆匆，煙霞繚繞，清新幽靜，此處美景多。情深意厚的竹林寺啊，我這一生能有幾次遊訪？
三閭廟
沅湘流不盡，屈宋怨何深。
日暮秋煙起，蕭蕭楓樹林。
【作者簡介】
戴叔倫(732～789)字幼公，一字次公，金壇城西南窯村人，是唐代中期著名的詩人，出生在一個隱士家庭。祖父戴修譽，父親戴昚用，都是終生隱居不仕的士人。戴叔倫年少時拜著名的學者蕭穎士為師，他博聞強記，聰慧過人，“諸子百家過目不忘”，是蕭門弟子中出類拔萃的學生。至德元載（756年）歲暮，為避永王兵亂，25歲的戴叔倫隨親族搭商船逃難到江西鄱陽。在人生地疏的異鄉，家計窘迫，於是他開始探尋仕途。
【注釋】
（1）三閭廟：即屈原廟。屈原曾任三閭大夫。廟在長沙府湖陰縣北（今湖南汨羅縣）。
（2）何深：多麼地深。
（3）蕭蕭：風吹樹木發出的響聲。
【譯文】
沅水、湘水滾滾向前無窮無盡，屈原遭到奸佞小人打擊，不能實現自己宏圖大業的哀怨有多麼地深。日暮黃昏一陣陣秋風吹起，三閭廟邊的楓林蕭蕭作聲。
易水送別
此地別燕丹，壯士發衝冠。
昔時人已沒，今日水猶寒。
【作者簡介】
駱賓王（約619～687）唐代詩人。字觀光，婺州義烏人（今中國浙江義烏）人。唐朝初期的詩人，與王勃、楊炯、盧照鄰合稱初唐四傑。又與富嘉謨並稱“富駱”。
【注釋】
（1）易水：在今河北省北部易縣境內。戰國時期，俠士荊軻受燕國太子丹（即詩中的燕丹）的重托，到秦國刺秦王贏政（統一中國後的秦始皇）。臨行時，燕丹等人在易水為其送行。荊軻唱著“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不複還”的歌，與眾人訣別。後來刺殺秦王未遂而被殺。
（2）壯士發衝冠：壯士，指荊軻；發衝冠，即怒發衝冠，憤怒到頭發把帽子都頂起來了，形容非常憤怒。
【譯文】
想當年，荊軻和燕太子丹在此訣別，壯士悲歌壯氣，怒發衝冠。昔時的俠士已經不在了，然而今天的易水還是那樣的寒冷。
別盧秦卿
知有前期在，難分此夜中。
無將故人酒，不及石尤風。
【作者簡介】
司空曙(約720～790?)，姓名:司空曙［唐］（約公元七六六年前後在世）字文初，（唐才子傳作文明。此從新唐書）廣平（今屬河北省）人，大曆十才子之一同時期作家:盧綸錢起韓翃
【注釋】
（1）前期：約好再見麵的日期。
（2）石尤風：也叫打頭風。傳說古代有位姓尤的商人娶了姓石的女子為妻。石氏多次阻止丈夫外出經商不能。石氏思念丈夫而死。臨死前許願：死後要變成大風，阻止商船前行，讓天下的妻子能與丈夫在一起。此後，凡船行水中遇到迎麵逆風，使船難以行進，稱為石尤風。
【譯文】
送別你時，明知我們已約好再相會的日期，然而在這離別之夜，還是難舍難分。老朋友再留一留吧，我的這杯酒未必還不如那阻擋你船行的石尤風。
答人
偶來鬆樹下，高枕石頭眠。
山中無曆日，寒盡不知年。
【作者簡介】
太上隱者：唐代的隱士，隱居於終南山，自稱太上隱者，生平不詳。
【注釋】