【注釋】
（1）嫋嫋：微風輕輕吹拂的樣子。泛：透出。崇光：崇，隆重，華美；光，光澤。
（2）空濛：霧氣迷茫的樣子。
【譯文】
春風輕拂著海棠花，花兒透出美妙的光華。迷茫的夜霧中彌漫著醉人的花香，朦朧的月光轉過曲折的回廊。夜已經很深了，隻因為擔心眼前的海棠會像人一樣因深夜而睡去，所以趕忙點燃紅燭，照耀著紅豔豔的海棠。
清明
清明時節雨紛紛，
路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有，
牧童遙指杏花村。
【作者簡介】
杜牧（公元803～約852年）唐代詩人，漢族，字牧之，號樊川居士，京兆萬年（今陝西西安）人，宰相杜佑之孫，杜荀鶴之父。唐文宗大和二年進士，授宏文館校書郎。後赴江西觀察使幕，轉淮南節度使幕，又入觀察使幕。史館修撰，膳部、比部、司勳員外郎，黃州、池州、睦州刺史等職，最終官至中書舍人。晚唐傑出詩人，尤以七言絕句著稱。擅長文賦，其《阿房宮賦》為後世傳誦。注重軍事，寫下了不少軍事論文，還曾注釋《孫子》。有《樊川文集》二十卷傳世，為其外甥裴延翰所編，其中詩四卷。又有宋人補編的《樊川外集》和《樊川別集》各一卷。《全唐詩》收杜牧詩八卷，晚唐詩多柔靡，牧之以峻峭矯之。
【注釋】
(1)清明：農曆二十四節氣之一，約在陽曆四月五日左右。
(2)欲斷魂：指心裏憂鬱愁苦，就像失魂落魄一樣。
(3)遙指：指向遠處。
(4)杏花村：杏花深處的村莊。
【譯文】
【譯文】：清明節的時候，春雨綿綿地下個不停，路上掃墓的人們想到去世的親人就悲傷。他們詢問附近哪有酒店，放牛的孩子用手指向遠處的杏花村。
清明
無花無酒過清明，
興味蕭然似野僧。
昨日鄰家乞新火，
曉窗分與讀書燈。
【作者簡介】