秋日的半邊身子隱沒到山脈的陰影裏，金光暈染成了玫瑰色，涼風吹起，又是一夜的到來。
鐵脊山脈前一個孤零零的小館，窗口映出柔和的燭火。
一條長桌上鋪滿了白瓷盤子。一個盤子上躺著幾絲可憐的烤火雞肉，一個盤子上沾著一塊肥膩油亮的野豬肉皮，剩下的幾個盤子上隻剩了裝飾用的萵苣葉，上麵還有著星星點點的各式醬汁。酒足飯飽的人們沒什麼收拾殘局的興致，將之前斷裂的桌子用兩根木樁支起，湊合著圍坐一旁。
布隆和伊澤瑞爾坐得比較貼近爐火，一人端了一杯不見什麼泡沫的冰啤酒啜飲著，衝刷著被油脂糊住的食道。而崔斯特正專注地盯著古拉加斯的麵孔，對方的臉上一片得意之色。兩人手裏各緊握著一個骰盅，正是最後的博弈階段。
“三杯啤酒，一口幹。”古拉加斯率先開出了他的價碼，顯得很有自信。
“五杯。”崔斯特平靜而迅速地向上叫著。
“七杯。”
“十杯。”
“別鬧了夥計，你不可能贏過我的。十杯啤酒，你現在的身子骨可吃不消啊。”古拉加斯善意地提醒著，不過語氣裏怎麼聽都是滿滿的炫耀。
“我搖碎的骰子和你喝過的酒一樣多，不用為我操心。”崔斯特微微一笑，回敬道。
“快開吧！再叫下去，我這裏可沒有那麼多的啤酒讓你們揮霍了。”伊澤瑞爾在一旁催促道。看熱鬧的自然是永遠不嫌事大。
古拉加斯豪氣千雲地將手裏的骰盅砸在桌子上，三個瑩潤的小方塊齊齊地排成一列，每一麵上都是六點。
“哈哈哈哈哈！常年喝酒的人怎麼能沒點手法。怎麼樣？認栽了麼？”古拉加斯不無挑釁地說道。
崔斯特從容地反問道：“豹六就一定贏嗎？”
古拉加斯愣了一下：“難道還有比豹六更大的點數嗎？”
伊澤瑞爾也好奇地湊了上來，想看看崔斯特究竟能有什麼花樣。布隆穩穩地坐在那裏，沒有挪動分毫。他雖然不知道崔斯特要怎麼擊敗古拉加斯，不過他對崔斯特有著極度的信心。
崔斯特握在骰盅上的手緩緩抬起，三雙眼睛直勾勾地盯著骰盅下方，燭火燃燒的輕微爆裂聲成了屋裏最大的響動。大家都在等待著奇跡。崔斯特習慣性地狡黠一笑，手中的骰盅還沒完全抬起，就迅速向左帶出，三顆骰子被掃飛出去，劈裏啪啦滾進木板的空隙裏。
“抱歉，手滑了。咱們這局不算。”崔斯特挑了一下眉，從容地耍著無賴。
古拉加斯罵著，伊澤瑞爾笑著，布隆搖著頭哭笑不得。大家都知道，過了今夜，一切就不會這般輕鬆了。
……
……
屋外。
一個佝僂著背的細長身影從酒館不遠處經過，身後跟著一個笨重的，身上坑坑窪窪的機器人。
“看呐，小布裏茨，在這種地方竟然有人類的酒館。你說，我們應不應該進去弄點可口的吃的呢？噢……不不不不不！你當然是不用吃東西的。而我，也對那些還沒腐爛的東西不感興趣呢。還是算了吧，算了吧……不要惹太多麻煩。是的……對……沒錯……不要惹太多麻煩。隻要能平安抵達戰爭學院就好了，那裏會有發黴的奶酪的。一定會的……”一個尖細的聲音在不停地自言自語著。身後的機器人雙眼閃爍，不過顯然他跟不上變化如此迅速的思維，最終什麼聲音都沒能發出來。
沒有了蒙多醫生的追捕，圖奇和布裏茨沿著錯綜複雜的下水管道一直走著。其間不乏一些汙泥、機油泛濫之地，不過老鼠和機器人沒有人類那麼嬌貴，輕輕鬆鬆地從中穿過。不久前，終於在附近的一個出口鑽了出來。圖奇身上有一塊指南針。當然，是從某個死在下水道裏的倒黴蛋身上摘下來的。他們依靠著晃動的指針的指引，在久違的陌生地麵上，開始了新的旅程。
一隻黑鴉安靜地在天上飛過，沒有引起任何人的注意。
……
……
祖安的特殊監獄裏。
格雷福斯緩緩地睜開眼，但是眼前依然是一片漆黑。黑到幾乎讓他以為自己變成了一個瞎子。他胸前的肋骨像是被人一寸一寸敲碎了那樣疼痛，每一次喘息都需要付出很大的努力。因為害怕牽動內髒，他沒有嚐試做多餘的活動，不然他就會發現，他的手腳已經被鐵鐐牢牢地拴住。不過格雷福斯沒有害怕。至少他沒有在那個怪人的菜刀下變成兩截蠕動的肉塊。他之前受過比這還重的傷，也依然挺過來了。不過那次有莎拉的悉心照顧，而這次，他並不清楚自己會享有什麼待遇。