八月十六，葛薇蘭要坐晚上的火車去北平。範丞曜在青玉巷坐到黃昏。其實他早已按捺不住，隻是倔強地克製自己坐在那裏。
阿笙與黃嬸都看得出來，他似在等電話。
範丞曜在等葛薇蘭的電話，因他知道她今日離開上海。她定然還要打電話來。他相信，就算話別也需要一通電話。
六點十五分的時候，電話響了起來。他聽到葛薇蘭的聲音。
“在哪裏？”他問。
“報社。”
“我去找你。”
“不要。”
他僵了手。頹然坐在沙發裏，今次像是要訣別，要把所有的話都說完。他喃喃地說：“有件事，一直想要向你解釋。”
“什麼？”
“關於你父親的事情，那天我——”
他隻說到這裏，突然被她打斷。她說：“我不想知道。”
這次連心都涼掉，他知道她終於要走了。就算他再怎麼埋怨她，沒有和她商量，就算他再怎麼使性子，故意不接她電話，他知道自己輸掉了。
“我去見你。”他堅持。
“現在不要。”她落下淚來。隻是怕見了麵她會更難過。
她本來還想說北上的事，隻是到這裏，聲音硬咽，滿滿的傷心突然爆發開來。
範丞曜默默地聽著，隻能說：“好。”他什麼都由著她，連分手都由著她？
“什麼時候再見？”他說話的聲音在輕顫，他試探地問她。
“不知道。”也許一季，也許半載，也許更長。她是真的不知道。葛薇蘭想起那日徐穆在車站說，若是那時，我單身，你亦單身，我們試一試吧。她對範丞曜並非沒有眷戀，隻是長痛不如短痛。也許再過一季半載，彼此都已冷靜下來。也許她會原諒他，也許他們終可以在一起。
範丞曜終於忍不住，問道：“今天的火車？”
她驚愕了半晌，他怎麼知道她要離開，她在電話裏應了一聲，那邊再無聲息。他說：“一路順風。”便重重地擱下電話，一個人坐在沙發裏，說不出的淒涼情景。
阿笙來奉茶，見他鐵青著一張臉。不知道說些什麼，便說要不要去大都會。範丞曜站了起來，也沒有說話，隻是去拿大衣。阿笙為他穿上。兩個人便出了門。
電話放上好一會，葛薇蘭也回不過神來。直到後來同事來瞧門，叫她走了。她應了一聲，向窗外敲去，外麵一片漆黑。葛薇蘭心裏七上八下，總覺得不安心，像要發生什麼事情。她下樓，與同事去了火車站。
八月的天氣，夜晚人也熙熙攘攘，並不冷靜。葛薇蘭到了火車站，剛下黃包車，同事給了錢，她腳才落地，就被人一擠，包裏的東西掉了下來。她低頭一看，嚇出一身冷汗。
母親的吉祥結下的玉環竟被摔成兩半。葛薇蘭拾了起來，彼時，聽到有人喚她的名字。人群中望去，卻見萬小六快步跑了過來。
萬小六來不及解釋他是怎麼找到她，隻說：“快去大都會，曜哥跟人打起來了，拉都拉不住。快去，快出人命了！”
他說得又急又快，葛薇蘭大概聽得明白。火車已入站，馬上要開走。葛薇蘭讓同事先行，她稍後在北平與眾人會麵。
葛薇蘭與萬小六趕到時，這恢弘場麵隻剩餘波。範丞曜汗如雨下，衣衫不整，他理了一下領子。那些人正求繞說：“曜哥手下留情，下次再也不敢了。”
範丞曜擦了擦臉上有血跡，正欲穿上衣服，聽到這句，手上一揮，厲聲說：“還有下一次！”那衣服“啪”地落在地上。眾人麵麵相覷，都不敢說話了。
葛薇蘭推開房門，眼見滿地狼藉，不由得“啊”了一聲。隻這一聲，範丞曜回過頭來。愣愣地看著她。他此刻狼狽，心中覺得輸人。看到萬小六站在她身後，知道大概是他去叫她來的。範丞曜心中有氣，便指著萬小六罵道：“誰叫你去的？”
他聲罪致討，萬小六嚇得躲到葛薇蘭身後。
阿笙讓眾人都下去了。葛薇蘭上前一步，想看他臉上的傷勢。他一甩手，不讓她離得太近。
葛薇蘭又氣又惱，說：“你怎麼這樣子？”
“我本來就是這樣子，沒認識你之前，就是這樣。你不喜歡大可離開。”他豁出去般頂她的話。
她氣結，說：“我本來是要離開的，火車都來了。可是萬小六說……”
“他說什麼你就信什麼，我的事自己會處理，你現在可以走了。”
“你自己處理，你要怎麼處理，武力解決？”
“那是我的事。”
見她杵在原地，他說：“你還不走？不怕趕不上火車？”
她明明是擔心著他才來的，想不到他出口語氣冰冷。葛薇蘭心一橫，轉身離開了房間，房門“啪”地關上。正遇到阿笙歸來。
他見她極惱，反而笑了，在她耳邊低聲說了幾句。
阿笙眼角向門裏一瞅，戲謔地說：“吃軟不吃硬。”
葛薇蘭接過阿笙手中的藥，在門外站了好一會，這才推門進去。門裏那人還在怒火中，聽到有人推門，大聲喝著：“誰叫你進來的！”
範丞曜正要發作，見到葛薇蘭站在門邊，不由放軟了聲音：“你不是走了嗎？”
“我走了，你才高興嗎？”
一句話堵得他說不出話來。他慪氣不與她說話。
葛薇蘭對他招手，“你過來。”
他在原地不動，孩子氣地轉過頭去。葛薇蘭笑著重複著說：“你過來。”
他雖然還是未動，但是心中已蠢蠢欲動。
她這次半帶嬌嗔：“過來啊！”
他完全沒有辦法，鐵青著一張臉，慢慢地走過去。
她挽起他衣袖，看到好幾處青色痕跡，一邊上藥，一邊對他說：“自己也受了傷，打得可開心了？”她故意在傷處用力，卻發現他並不叫喊，連眉頭也不動一下，“不痛嗎？”她好奇地問。