上一封信中請代付新華銀行五十元，想已付去矣。
調孚兄：
手書欣悉。魯翁全集五冊已托芷芬兄帶出，大約一個月內弟處必可接到，感感。芷芬確是幹才，彼與洗翁會見後，當有翔實報告到滬。弟甚盼兄等一部分人到昆明，雖仍相距甚遠，而感情上似乎近了許多矣。
兄已將尊翁尊堂等接出同住，最是可慰之事。居淪陷區域，隻有作地下工作才有意思，除此則毫無道理也。
巴兄、冀野俱未晤見，既已來此，將來總可見麵。子愷入桂，早已知之。彼此次在漢作文甚多，幾乎無一雜誌無之，可謂大努其力。
鐸兄代購之元曲，中間有無出色之作？教部居然有此閑錢，亦殊可異。現在隻要看到難民之流離顛沛，戰地之傷殘破壞，則那些古董實在毫無出錢保存之理由，我們即沒有一隻夏鼎商彝，沒有一本宋元精槧，隻要大家爭氣，仍不失為大中華民族也。以教部而為此，亦不知大體之一證矣。
以後惠書請寄巴蜀。匆匆，即頌諸翁大安康，諸府大吉祥。
弟鈞上七月二日夜七點半書畢
第二十二號〔七月廿二日〕
伯翁：
十四日手書昨日讀悉。會字一三一號單及魯翁集之收據均收到。唯新華銀行弄錯了一點，弟係重慶通信處負責人，收到書款照規則須彙新華。弟在重慶賣去了一部，所以交新華五十元，預定收據已由弟出與人家了。而他們誤會了，以為弟定一部，又給弟收據，豈非一款而出兩收據乎？今不必再向新華說明，弟當通知雁冰，請他弄明白就好了。
頡剛尚未到，亦無信來。俟其來時，弟擬留彼住巴蜀。
紅蕉於上月廿五日動身。本言抵溫州時即來電報，而至今已將一月，乃杳無音信。不知係路中阻梗，抑大小害病，我們非常耽心。沈繩武有他們十五日到滬之說，不知何所根據也。
我們搬至巴蜀已曆十日。從未住過山林，覺幽趣甚多。不必出校門，巡行一周，可消磨半個鍾頭。隨處有小林，有泉石，可憩坐而觀玩。此十日來天氣不熱，時時下雨，饒有秋意。居然作了一篇小說。僅出外兩次，一為戲校宴畢業生，一觀曹禺《日出》之上演。
我們占了三間，我們夫婦一間，我母、滿子、三官一間，小墨與京周的兒子一間（京周的兒子獨身來重慶，入四川中學，與小墨同班，今因無處可棲，亦借寓於此）。住此者又有吳研因，鍾靈秀，職教社諸人，教部實驗教育訓練班諸人。間間住滿，宛如一消夏旅館。晚間乘涼，無論什麼人坐在一起，即隨意閑談，亦是一樂。開學後即擬住在附近，尋房子托勖成，他大約總有辦法。
小墨算是畢業了，報告單尚未拿到，據說列入甲等。他預備考中大，如果中大考不取，四川中學也會替他們尋出路。
弟這兩天複各處的信，待複完後即作《書巢記》。現在想想，此文寫出來大概不十分壞。洗翁或許已經到上海了，弟的寫件兄看了覺得如何，如嫌不好，盡不妨重寫。不過手總是這一隻，重寫也未必會好到哪裏去，此間買不到好筆，亦是一難。五六毛的筆還是強硬不聽使喚，真是無可奈何。
汪仁侯亦來此，彼在童軍總會任事，隨機關而來。
調孚兄：
山公赴港，或當與洗翁在那裏會見。昆明一個大地方，何至無日電，恐未必可靠。即確無日電，既有電廠，放日電隻要加煤而已，並非難事。若取得原料，運輸各地諸問題俱覺方便，似尚可考慮遷滇之計也。
魯翁集第一批尚未收到，第二批當然更遠。昆明來此郵件大約沒有資格坐汽車，其慢宜也。
端木君無第二次信來。他的小說出版後，弟倒想看一看。
丁玲通信處無從知道。她大概在西北各地跑來跑去。她與舒群合編一種雜誌叫做《戰地》，其實是掛名而已。
弟近年來所作文確可以出一本了，但留在蘇州，沒有帶出來。現在連題目也想不齊了，當然難以收集。且待將來再說吧。
盧大塊頭也當了參政員。前天黃任老、江問老坐飛機來此，聽他們說，盧同機而來。待遇見了，當與他同喝一頓浙東酒棧之真紹興。
丏翁：
近來續作“百八課”乎？如第五、六冊之文話題已定好，乞即惠下，趁此靜居時候可以把它作完，了卻一事。
朱怙生先生住在沙坪壩，見了一麵，尚未重逢。他似乎想謀學校的事做，到教育部去登記了。但重慶學校俱川人勢力，至難插足。搬來的下江學校，非有大力或派係關係，亦不易投入也。
近見報載，南京組織中陳群為教長，正在編新課本。編輯員中有相識者。弟倒想看看他們編的課本，說的一套什麼話。
昨天觀《日出》，在鬆鶴樓吃酒（此間也有鬆鶴樓，幾個從蘇州逃來的夥計開的），遇程祥榮與夏承法。夏為來渝後初次見麵，與程同在軍校任教，興致很好，亦全家在此。
前天因勖成宴客，初見顧蔭亭，此君似不甚懂得教育。又，顧一樵為教部次長，到處演說，俱傳述陳立夫部長那一套，用幾個德目調來搭去，說些似真理又似遊戲的話。大家說今後教育必須徹底改造，看見了他們，殊覺希望無多也。洗翁：
途次惠教多通俱敬誦悉。因恐投書時大駕已前進，致弗達，遂未作報，幸諒之。半載追陪，最為欣快，忽然判別，實深悵惘。頗盼開明定西遷之計，翁重作舊地之遊，嘉陵江畔，再共斟越釀也。
此間近況已詳前紙，恕不重寫。自來巴蜀，由市廛入山林，蟬聲泉聲而外絕無他響，殊覺享受非凡。
元善暫離此間，以一月之時間曆黔、滇、湘、鄂各省，推行合作事業。
機關來渝者益多，房屋更成問題。但我家要在附近覓屋，周勖翁恒言總有法想也。諸公均此。弟鈞上七月廿二日上午十時書畢
第二十三號〔八月七日〕
伯翁：
新廿八號信今日接讀。紅蕉全家行蹤，焦念已極，今蒙告知，感甚。玉官、玉雪可念，而遽天殤，聞之淒然。舍妹生七兒而殤其五，今又懷孕數月矣，愁煎之身恐亦難得健嬰，為人母真是受罪矣。而紅蕉一年以來亦複心力交瘁，不勝代為憂歎，然又何辭可慰之耶！巨福路不識距霞飛路近否。尊夫人及天然妹有暇，尚乞時往一談，解舍妹之愁懷，拜懇拜懇。
頡剛尚未來，且無音信。
《書巢記》尚未動手。前因黃、江二老複刊《國訊》，被拉為基本撰稿者，勉強作了一點文字。而沈起予亦來要稿，又得執筆。二官自學校歸，常與談說。龐京周之子健談，來坐坐常是談之不休。於是長日消磨，無異冬令。
來此不覺已將一月矣，再一個月，雖寓所未定，總之不能複得如此曠暢之所。下半年在巴蜀仍教一班，廿五元。若僅此一處，決難敷衍，必須另想辦法。然作文總不是辦法，他法又不知到底是什麼。
我們居然吃到了西瓜。是下江種，為枕頭瓜、馬鈴瓜一類，產自北碚西部科學院之農場。一毛錢一斤，一元九角買了四個小的，分兩天食之。我們這裏八人，各得一瓜之四分之一，甚甘美。此所謂“嚐嚐新”，求如從前之半個一頓，不可得矣。聞上海西瓜亦稀見，則相距數千裏，缺憾正複相同也。丏翁：
令孫又患了一場病，非唯破費，抑而勞神。願以後闔府安康，勿複與醫藥為緣。舍間各人幸均安佳，偶有微恙亦一二帖湯頭而愈。重慶殆生不得病，醫費貴西藥貴且不說，求如杜克明醫生那樣之態度真摯、治療精詳者亦寥寥。
“百八課”文話目錄已看過，凡有圈之各題弟決執筆。如無他阻障，暑假內當可將第五冊之八題作畢。
長江戰事漸緊，承關念，感甚。現在弟亦不再作何準備，若欲再走，交通舟車與經濟能力俱成問題。唯有置之不想，與大多數人共其命運而已。至於空襲則不足慮。巴蜀校內有可容六七百人之防空山洞，有四個出入口，進去則相通。拱形之隧道大於小縣之城門洞。靠壁設板凳可以憩坐。頭頂之山厚三丈，苟非最大之炸彈當頂投下來，決無問題。本月一日來了一次空襲警報，其實是弄錯的，是我國飛機飛行過高，報警者認不清，以為是日機。是目我們全體進山洞，洞中涼甚，有數人因而傷風。此後我們寓所總在學校附近，設有警報，走進來總來得及的。且日機縱起勁，來重慶也隻能每天一次，不會如在廣州之終日盤桓不去。特此詳陳，以慰遠念。
村公：
承示種種，感甚。子愷和平中正，今變而為激昂慷慨，弟深能體察其心理變化之過程。弟自己剖析，與子愷之心狀為近。“八股”雖未必有用，然而連“八股”也不作，豈非更無辦法？地方上辦維持行親善者，有人謂此輩別具苦衷，未可厚非。弟則以為此輩無論心跡如何，事實上為蟊賊之尤。將來宜擯之幽冥，不與同人世。蘇州一些新貴，半為詩禮之家出身。頡剛來信雲：“可見詩禮之家鮮克由禮”，可歎可恨。現在希望到底在青年。這回小墨回來，有許多同學來看他，弟與他們談話，覺識力充富，饒有幹才，大致均不錯。此非學校教育之成績，乃時代鍛煉之功也。巴蜀校中近有難童百數十名借宿，小者五六歲，大者十五六歲，作息遊戲均有秩序，歌聲洋溢，各有至樂。此一隊將來往西康，現在正習藏文。他們多數無父母，毫無掛礙，將來或許是開辟西陲之先鋒也。看見這些人，總覺前途樂觀。
關於店務，弟不敢有所主張。唯依感情說，若遷徙無法，寧可關店也。
調孚兄：
芷芬所寄魯集五冊已收到。排校均不壞，看之可喜。山公所寄，不日當亦可到。
“百八課”題目，弟同意尊見。因戲劇部分話多，若附於“曲”，恐說不暢。所示參考書可弄到，當遵命致之。承詢《國文課本》事，該稿部批本在祥麟處。在漢口謄清原隻三冊，第六冊並未繕寫。
此間天氣白天較熱，但室內亦不過九十一度。夜間總可以睡得著，不致汗流滿身。人均謂重慶熱天難受，今親試之而不然。
此間今年初有冰棒。勖成、研因、楚材及我家幾個小孩出資集股，在校內販賣冰棒鮮橘水，供住在校內之二百多人消費。前天結算，三星期內居然有了十分之二的紅利，可謂大好生意。然一部分戰區教師今來入實驗教育訓練班者殊可憐，某日有五人生病，醫生由教部出費，開了五張藥方，其四張均棄而未用，因藥費須自理，而此四人無錢。其一人願意自己買藥，但以皮夾子示辦事人，中間隻有一塊錢耳。
說起這個訓練班，可笑亦可歎。原來有李步青者，前為中華編輯，與顧蔭亭至好，他創一“卡片識字教學法”，本無足奇，小學亦多用之，即以實物與卡片同時認識之法也。而彼誇言用彼之法，初級四年課程可縮至兩年教畢。顧蔭亭聞之，以為了不得，即令在漢口辦一訓練班，招戰區教師訓練之。受訓者廿多人，用去一萬元。今來重慶開第二班，另定預算為七千元。一切均衙門氣派，不憚糜費。李自己已三百元一月，一子一媳掛名為指導，月各八十元。而所講毫無道理，聽者生厭，唯利其有廿元生活費，即亦勉強在那裏坐坐。而顧蔭亭常常來，麵有笑容，好像辦了一件大利於教育之事。弟曾往作一次臨時演講，得車馬費十元，七千元之浪費中，弟亦有分贓之嫌矣。弟嚐語研因，謂我們應對此公開炮，不可再讓他往他處開第三個訓練班。研因對此固不滿，而隻笑笑而已。
所陳已多，即此為止。即頌諸翁康泰，諸府安吉。弟鈞上八月七日上午九時
第二十四號〔八月廿七日〕
丏、村、伯、調諸翁均鑒：
盼來書不得，意者被擊落之“桂林號”中有公等賜信也。
近二十天間，為諸人之病所擾，心緒不佳。先是三官病痢，西醫中醫共看三次，迄未見效，其形消瘦，四肢骨出，如照片上之難童。最近購得與“藥特靈”相似之“安痢命”服之，始漸見愈。此間“藥特靈”二十五粒瓶裝賣七塊半，且存貨已無多，“安痢命”則較便宜，每粒二角。三官病作後數日，滿子亦發熱腹瀉。延中醫診之，雲非痢而為濕，居然一帖藥即愈，今已複原。昨日午後，墨林忽腹痛發熱，至夜而瀉，一夜六七次，熱度升至三十九度七。今晨熱少退，瀉亦漸止。她不要看醫生，即取滿子之藥方自為加減，刻小墨出去買藥尚未回。“安痢命”可治一切腹瀉症，亦令小墨買若幹粒，按時服之。此間近日大熱，胃腸病盛行，至可憂慮。觀報紙記載，知今年各地皆流行痢疾，似上海亦頗盛。
昨日陳通伯來訪，欲招弟往武大教基本國文十二時。武大在樂山，雲其地生活較便宜。弟為生計計，自宜允之（打下折扣，實得二百元）。然一則有違不為大學教師之素願；二則為上課而看書預備，實不勝其煩；三則又要搬一次家，麻煩之至；四則二官、三官又須換學校（把他們留在重慶不放心）：有是數者，未能驟決，答以且容考慮。而墨林與小墨、二官之意見則均傾向於應聘。公等試為代謀，去乎，不去乎？陳君托代邀予同，今致予同一箋，乞轉去為感。無論如何，請予同複弟一信，以便交代。