戴應觀亦借住在我校內，同舍一個多月，前日方知之。彼亦有老母、妻、子，南京之家或未毀，杭州之家已無望，觀其態度似亦泰然。彼囑向諸翁致候。
老舍、老向、何容、蓬子、王平陵來此，上星期日晤見，快敘半天。老舍忠貞熱忱，大可欽佩。
頡剛仍未來，杳無音信。韜公、柳君同在此辦三日刊。
巴蜀於下月十日開學。三官已考取六年上期。小墨已考取國立中央藥學專門學校，入學與否未定，如考取大學則寧入大學。
匆匆不盡，即請
秋安。弟鈞上八月廿七日上午九點半
第二十五號〔九月十八日〕
諸翁均鑒：
廿四號信發出後，接丏、伯、調三翁八月十五日所發信（新廿九號）及村公八月十八日所發信。遲遲未複者，蓋我家又經過了一回提心吊膽之苦鬥。其事為小墨病傷寒。
前次作書時，提起墨正患病，後知確為痢疾，未經延醫，服“安痢命”而愈。雖為日無多，而她形容已憔悴不堪。上月廿九日起，小墨病作，經西醫診斷謂恐是傷寒。三四天內請教了五位西醫，所言俱同。於是墨堅決主張此病必須請中醫。適戴應觀介紹南京來渝之名醫張簡齋，而凡自南京來者亦俱稱道其人不置，即往請之。張年事五十許，診脈瞑目凝思，開方如作大文章，構思良久，又須起草稿。迄於昨夕，凡請了他十三次，今日為“第三候”之末日，病人體溫已如常人，神色亦見佳，唯全身瘦甚，有如災民。昨夕張說吃了此方兩劑之後，可停止吃藥五六天，多吃藥沒有意思，至多五六天之後再請他一次就是了。全家聞此言，如釋重負，寫信告諸翁已不致引起驚慌，故即寫此一信誌喜。弟此次與張接觸，於中醫之佳處漸有所悟，我們往往崇奉西醫，鄙薄中醫，實屬偏見。張之醫費，出城須十三元二角，因戴應觀之介，不作出城論，每次六元六角。此次連西醫西藥，大約用去二百元。在四川吃中藥很便宜，每劑不過二三角，最近加了西洋參，也不過一元一二角耳。今後隻須當心飲食寒暖，遵從張醫之戒，最近十天內不給小墨吃葷湯，固體東西則擬遲至廿天後再吃。此次看護，墨最辛勞，而母親、滿子及弟亦輪流值班，無間晝夜。廿天以內，大家瘦了一匡，然得此佳果，亦足慰矣。小墨愈後，決進藥學專科。該校於十一月間開課，大約不致缺課。此次我們受了三次大嚇。一是第一候時，小墨腹痛甚劇。二是第二候時腹瀉不止。三是元善介紹了一位西醫來（第二候末），開了一片退熱藥，服後大汗，兩小時方停止，體溫突低，脈搏微弱，手足俱冷，人也昏迷不醒。（請西醫吃退熱藥的事未敢告知張簡齋，當晚張來按脈時驚訝地說：“你們給他吃了什麼東西了！”我們硬著頭皮說沒有，張隻是搖頭）這三次驚恐真不容易禁受。現在回思，猶有餘悸。
弟已於口頭答應陳通伯，但聘書尚未來。大學開學均在十一月中，如決定去，照事實上說，隻好弟一個人到樂山去，且去看看嘉州好山水，遊遊淩雲寺，也是佳事。現在仍在巴蜀上課。我們仍住在校中，承周勖翁特別照顧，我們一家插在學生宿舍之間，須俟小墨起床方始搬出去。城外空氣清爽，休養病體至適宜。二官已往北碚上學。三官已在巴蜀上課。我家有病人，全校人無不關切，溫情充溢，可感已極。戴應觀夫婦亦時時來問詢。
洗翁大約已返滬上，途中勞頓否？甚念。
文兄之病近複何如？滿子尤相念，希下次來信再示及。
頡剛迄未來，而其家信已寄在弟處，囑轉交，不知何故。
村公所示，弟讀之能明曉。特歐戰若作，寇必取租界，則孤島亦將陸沉，勢非退出不可耳。
心緒尚亂，不能好好寫信，希諒之。即請秋安。弟鈞上九一八上午
第二十六號〔九月廿四日〕
伯翁：
新卅號、卅一號手書同日收到，所獲甚多，讀之良快慰。弟篆書“書巢”二字不好，既有袁仲濂之作，大可不用矣。《書巢記》久蟄胸中，自覺頗不壞，隻緣忙亂無暇寫出。大概將俟到樂山後為之，以為消遣旅愁之資。
上海報紙罵弟不前進，弟本未前進，罵得其當，無所不快。青年人之心理，我們均可原諒。
碩民太太之病甚是可慮。今距碩丈來信時又多日，此後節令轉換，至不宜於病體，不知下文為吉為凶，思之心戚。今附去一箋，乞於去書時附致。並懇在弟摺子上支取五十元，托便人帶交，以資零用。
頡剛仍無消息。
致覺已到滬，得有教職，甚好。他托弟打聽濟昌，弟已向中大同學探問，迄今尚無切實回複。此語請記尊懷，見時望轉告。即頌
譚吉。弟鈞上九月廿四日早
丏翁：
本月二日手教昨日拜讀。文兄病已愈，大慰。小墨之病已過“第四候”，每日仍有一度之熱度，入夜而出汗，午夜熱退淨。據許多人說，傷寒將愈時本當如此。因遵醫囑，已停藥五日，今晚仍請張老先生一診，再請他開一劑調理藥。小墨自己切盼速愈，庶幾於十一月中可往藥專報到，但經此大病，須得休養，屆時能否前往，殊未可必，學額自可保留。我家現仍住校中，一以小墨生病不能動，二以已看定之學校房產一幢有人強占，硬不肯搬走。將來大約即住該處，不搬回辦事處矣。
武漢大學方麵已寄來聘書，陳通伯且勸弟早去，以便直達嘉定，不須在敘府換乘小汽船。弟也隻得去，不為學問，不為文化，為薪水耳。本擬攜家前往，重慶、嘉定同為羈旅。今小墨病後須調養，二官、三官均已上了學，中途不便換校，事實上隻得獨自前往。但離不開家庭係弟素習，驟欲改之，難乎其難。且江水枯時，輪船達敘府亦不易，所以短期放假時亦不便返渝看視。此一去須至明年暑假再回，八九個月之別尤可怕。方欣安在該校，算是熟人。袁昌英、蘇雪林、淩叔華三女士去秋曾見過一麵。
滿子所需衣物既托便人帶來，遲早總可收到，她聞之欣喜。而於章育武君之逝世，非唯滿子，我們亦驚歎不已。
“百八課”第五冊文話延至今未動手，隻盼小墨早愈，臨時病房恢複為寢室兼書室，即當執筆。敬請道安，並頌譚吉。弟鈞上九月廿四日早洗、村、調三翁同賜鑒：
手教敬誦悉，欣慰之至。《中學生》複刊，自是佳事。但在上海出版，為店之安全計，下筆不免多所顧忌，於是即不配內地人胃口。豈唯內地人，恐怕也不配上海租界中青年之胃口，試觀他們對於弟之詩、子愷之文要大罵，可以知矣。而且，上海出版了，寄遞遲緩，使內地人三月中看一月出的雜誌，亦殊不妥。對於上麵的話，不知諸翁何以答之。
公等有便宜而好之紹酒可喝，聞之心羨。弟現在每日喝浙東之五加皮，取其價廉。墨林亦喝一點，因為整日在病人旁邊，借此給腸胃注一點預防劑。滿子、三官都打過預防傷寒的針了。家母高年，可以不防。
近在商務買得瞿宣穎所輯《中國社會史料叢抄》一部，甚可觀。瞿君讀書甚勤，用力甚專，可佩。
林庚白、盧冀野俱已遇見，皆詩興甚豪。
此間氣候已如深秋，弟之絨線背心已每日不去身。陰雨兼旬，令人悶損。江水上漲，時時斷航。
郭源新君到滬未？劍三到開明時，乞告以其子曾來過，留宿一宵而去。即請秋安。珊公均此。弟鈞上九月廿四日早
第二十七號〔十月六日、八日〕
洗、丏、伯、調四翁均鑒：
上月廿九日接到第卅二號賜書，敬悉種種。計老太太去世，我們很傷感。去秋匆匆離蘇，彼家在黃埭，未及一別，詎知遽成永別。前懇伯翁代支五十元設法寄與碩丈，想已得便。今附去一書，仍乞轉致。
重慶前日遭空襲，公等見報，一定代為憂急。此次落彈雖至四五十枚，然“我方損失甚微”，距巴蜀均不近。最近之一處曰牛角沱，其地有生生花園，規製如上海冠生園農場，本月二日曾與頡剛、元善、勖成前往聚餐，為卅二年前小學四友之會。我們步行而往，需時三刻鍾。是日天氣晴朗，北岸諸山如展手卷。不意後此二日即為石飛血濺之所。昨日亦有警報，但日本飛機至石矽即折回。以後大約仍要來襲，但亦管不了許多。請公等放心作如是想：聖陶未必有中頭獎之福分也。
小學四友之敘確是難得，近又多一位當時之老師，即章伯寅先生。明日擬再為一會，並邀章師，共敘舊事，定多樂趣。章因蘇州潘某等拉彼同流合汙，為表其忠貞，隻身遠道來此，其高節至可欽敬。我四人有此老師，至足驕傲。弟向不善當眾恭維人，但明日頗想敬宣此意焉。
頡剛真是紅人，來此以後，無非見客吃飯，甚至同時吃兩三頓。彼遊曆甘肅、青海接界之區，聆其敘述，至廣新識。不久彼即離此往昆明，雲擬在郊外覓居，以避俗事。然恐避地雖僻，人自會追蹤而至，未必便能真個坐定治學也。
現弟已決定往樂山。小墨已漸愈，但入學則尚不勝，隻得停學一年。為弟方便計，為節省開銷計，為小墨休養計（樂山天氣清爽，不像重慶昏沉），決全體同往，三官轉學，隻留一個二官在北碚。行期定於廿日左右，距今不滿兩星期矣。向民生公司買船票等事，有劉仰之君招呼，想必不難。仰之又為介紹幾家書業同行，請他們代為覓屋購物，並作種種方麵之指導。據許多人雲，樂山甚似蘇州，弟到那邊或許有如在故鄉之樂乎。洗翁囑審慎遷移，自是至當，甚感。然弟已抱到處為家之想，而家中幾個人也都無所愛於重慶，遂作此決定，想必蒙鑒察。不過今日之事很難斷言，說要走了，必須上了船才算數。下次賜書仍可寄開明辦事處，弟可托他們轉來。
陳通伯要拉予同，予同回信回絕了，也就完事。但前日報載暨大被迫停課，而方欣安（彼近在重慶玩）見之，便欲再拉一次，因與聯名發一電，托開明轉致。予同回電如何說，明後日當見分曉。若叫弟設身處地想，則隻身遠行這許多路，恐怕未必有此興致。
小墨之病算是好了，體溫已如常人。但仍在吃流質，坐還坐不起來。自病作迄今已四十日，傷寒真是可怕的病也。我們看護也算當心，連一位西醫都佩服了，說進醫院或請特別看護照顧也沒有這麼好。現在還繼續驗尿，怕腎髒有什麼壞影響。此次遇到那位國醫名家張老先生也是幸運，中藥雖無殺菌之力，但有培養本力之功，若非他老先生診脈，或許沒有這樣順當呢。而介紹張老先生的是戴應觀，若不遇戴應觀，我們決不會請張老先生。可見事情的進展往往是會逢其適，若信命運，這就是命運。
此後到樂山，與公等相距更遠。此所謂遠，蓋言通信之日程更長。樂山有航空站，每星期有一班飛機，往還樂山重慶間。如不逢班期，則航空信由成都轉。故來信仍可航遞，以視重慶，大約延長二三天耳。如此一想，則亦未必太遠。
計老先生事可否請伯翁為之留心。弟遠在數千裏外，竟無可為力。若能得一小事，自比閑居遠勝。或者有相當人物，為聖南作媒，亦是功德。女大終須嫁，與其謀作事，不如謀結婚。計老先生與人落落寡合，在蘇又無可靠親朋，以後之事不堪設想。萬一也有什麼病痛，真無可奈何矣。（十月六日燈下書）
近來弟亦甚瘦矣，兩顴高起，雙臂骨出，有如東華。此際除滿子外，無人不瘦。得句雲“經年流寓全家瘦”，尚未足成篇章也。
徐伯鋆君到時，我家已不在重慶，但已托定何步雲君（祥麟將往萬縣）將徐君帶到之衣料等物設法轉往樂山。
昨日滿子遇見劉甫琴夫人，她聞我們往樂山，願結伴前往。她母家在成都樂山間，她在樂山曾住三年，詳知當地情形，為我們作向導，當翻譯，再好沒有了。她亦誇說樂山之好，為居家善地。
紅蕉想甚忙，自到上海以後僅來一信耳。今懇伯翁於便中將此信交與一看，因為瑣瑣之事，簡書之則不明，再詳書一遍甚麻煩，不如省寫一次，即以此書請紅蕉看之。我妹及二甥想均安佳，望紅蕉抽暇來信。
今晨四時忽又聞警報。重慶而來夜襲，真出乎一般人意料之外。但並未有飛機到來。數百學生均自睡夢中呼醒，群趨防空洞。我們因小墨尚不便行動，全體留居室中。去年中秋，飽嚐此味，今日又逢中秋，要我們溫理舊夢，亦佳事也。
彬然已到桂林，與子愷同居，有信來。
餘後陳，敬頌諸翁安吉。弟鈞上十月八日清晨
第二十八號〔十月十八日〕
諸翁均鑒：
新卅三號信早接。弟家定於後日動身，江水已落，不能直駛，須至敘府換乘小輪，路上殆須曆五六日。小墨已可起坐，乘轎上船可無問題。二官現決偕往，到樂山後再謀入學。她近病瘧，正服奎寧。今年暑期以後，除弟以外無人不病，家母亦曾因食物不消化，臥床三日。途中及到嘉後，均經人介紹，托為招呼，大約無困難。知承關念，特聞。巴蜀同事及學生別情甚濃，人生得此，亦複溫暖可欣。與公等相距愈遠，但航空信仍可寄，惠書寄“嘉定文廟武大”可也。雜事忙亂，不能多書，後當詳寫。即請大安。弟鈞上十月十八夜