鐸兄處不再作書，見時乞告以弟之近況，並代陳感其勖勉之意。餘容續陳。即頌諸翁聖善，諸府安吉。弟鈞上五月九日
第十一號〔六月六日〕
諸翁賜鑒：
滬嘉第九號書上月廿八日即收到，預備婚事不免忙碌，遂遲作複。承殷勤致賀，感激而外，他無可言。電報於三日晚送到，文曰“葉敘善滿姻綠均調等（120）向同賀”。敘、綠、向三字均誤，（120）又不知何意，電報局如此糊塗，殊不應該。善、滿婚期，弟吃得半醉。諸翁高興何似？能詳示以慰遠念乎？
上月廿五日重慶大炸，公園附近死傷至數百人，祥麟所居貼近公園，弟為之懸念不置。彼於廿二日曾來一信，此後尚無續音。滬上事態想不會十分嚴重。民主方麵堅強起來，他們自必知難而退。
村公示近題舊居照片二絕，少遲擬奉和。伯翁命作《書巢記》已作成半篇，下次寄信時或可附上。餘容續陳，即請大安。弟鈞上六月六日上午
丏翁：
上月廿四日手教，卅一日即收到，展讀之，欣愉之情溢於言表，快慰萬分。善、滿婚期此間頗熱鬧。地點曰紅十字會，會所築於城上，憑闌則岷江浩浩，淩雲、烏尤如列翠屏。客凡六席，弟之同事二席，學生一席，小墨之同學一席，二官之同學一席，此外一席，袁昌英、蘇雪林幾位女太太。劉南陔、朱孟實、方欣安、賀昌群、李儒勉、陳通伯幾位先生皆鬧酒，新郎、新娘向不吃酒，居然各吃五六杯。並且鬧到我們老夫婦頭上，墨林亦飲二三十杯，弟則四十杯以上，醺然矣。晚間，小墨之同學來鬧新房，唱歌、說笑，直到十一時始散，大家頗疲倦矣。前請弘一法師書“善滿居”三字未帶來，而馬湛翁欲送禮，弟即請書此三字。湛翁以湖色蠟箋書之，作篆書，頗為難得。新房中又掛子愷之《春院小景》一軸，弘一之聯一副，頗為雅致。寫字桌係楠木獨幅麵，在下江為名貴之品，此間值僅八元耳。外則衣櫃一具，床一架，皆雜木。又有藤椅二，圓凳四。新房陳設如是而已。是日照相兩張，一為新夫婦儷影，一為弟全家合影，並幾個隨往照相館之男女同學。據說本星期六可以取得，俟取得時即日飛航寄上。上海宴客熱鬧何似，亦盼瑣瑣告之。
馬湛翁交來奉贈書法一紙，依囑書其近作，亦為名貴。附去複性書院緣起章則一份，以欲減輕分量，剪去其邊緣，遂致難看，翁與諸友好觀之，可知該書院之大概。
昨日祖璋、彬然來信，意欲請翁作文寄桂，以在老師麵前，上書不能不恭敬鄭重，遂致執筆遲遲，迄未上達。《中學生》似宜繼續其傳統，仍多談一些文章方麵的話，翁不妨隨時寄一些與之。此誌銷路近萬，亦可喜事。弟以作文本太多，尚未有所作，好在暑假期已近，一個月後便可閑居，屆時當勉撰數文付刊。
浙大將遷黔，子愷隻得攜老幼隨校同行。友朋之中，子愷顛沛最甚，然彼並不頹唐，可見其修養。日來讀報，佳息頻傳，春回之期或已不遠。料一二年後必可與翁痛飲於上海。
小墨遵命草《峨嵋遊記》，甚長，滿子為之抄寫，下次信中可附上。餘詳他箋。敬請道安，並請夏師母安。弟鈞上六月六日上午
第十二號〔六月十五日〕
諸翁賜鑒：
日來為學生作文本所困，無暇作書，此刻執筆，亦弗能詳敘。寄上之照片，其多人合攝之一幀，一男客二女客皆常來我家之學生。靠邊之女係吳緝熙之女兒，名安貞，伯翁當猶憶之，昔年在大石作，彼尚為丱角小女孩，今為大學畢業生矣（外文係）。弟家諸人均尚健好，唯三官太瘦弱耳。
祥麟在重慶曆遇大危，辦事處尚無恙，然此後正未可知。弟意可令其改住他所，勿再居危境。其人殊謹慎奉公，上海方麵苟無授意，彼終將死守。樂山命運如何亦難知，一般人均惴惴。昌群、欣安等皆勸弟搬場，住往比較偏僻處所。然房子難找，急切不易得，且盡人事托人“找找看”而已。
馬先生近作一詩，很好，錄與諸公一觀，題為《曠怡亭口占》。曠怡亭者，烏尤寺爾雅台旁之亭也，書院以為講習之所。詩曰：“流轉知何世，江山尚此亭。登臨皆曠士，喪亂有遺經。已識乾坤大，猶憐草木青。長空送鳥印，留幻與人靈。”前六句子其胸襟、學養及最近之事業均關合而得其當，表現之佳，音節之響，無愧古人。昌群兄有一詩和馬先生，其中“娓娓清言承杖履，昏昏燈火話平生”二句，身份交情俱切，而餘味不盡，亦佳。弟詩請馬先生指教，彼最讚“情超哀樂三杯足，心有陰晴萬象殊”二句，謂是名句。《書巢記》竟未續成，請伯翁再俟之。
所寄物尚無消息。今日生命且決於炸彈，衣物之到否不足言矣。匆此達情，且容緩日以長信贖其愆。即請道安。弟鈞上六月十五日午後一時
第十三號〔六月十九日〕
伯、村、調三翁賜鑒：
來書詳敘四日上海盛況，令數千裏外之人宛同身曆，欣感之至。數日未見報紙，不知外事如何。天津問題與上海有連，若解決不當，諸翁在孤島將益無聊，深為懸念。
弟於三星期後即放暑假，峨嵋之遊或且為擔心空襲所阻。搬場則房子難找，且搬在城外，亦複五十步與百步，無大用處。思此長長之暑假，伏居小才如舟之一室中，亦至難耐。伯翁囑作之《書巢記》及壽伯翁五十詩，自必作成，決不拖延。此外想作二三短篇與《中學生》。
祥麟臨危不餒，自是可佩。唯西三街太近鬧市，而辦事處與外間接洽不須定設於鬧市，若能移至清曠之地方，避難較易，而事仍可辦。此弟一人之私意，所以有前書之言。
有友人托問，魯翁全集普及本現尚能以預約價買到否？如其可能，願外加由滬寄渝之寄費購買一部。敬請調翁代為打聽，下次信中示複。
墨林有致碩丈一箋，致聖南四箋，請伯翁便中交與。碩丈在滬任課，意興佳否？弟深恐其旅居不安，飲食不便，兼以校務紛紜，而複感不快。
江水大漲，下遊來之輪船已可直泊城門口，來者遂湧至。本地人均往鄉下疏散，外來人正補其缺，與各地情形一樣。物產不夠消費，物價遂飛漲。我們住過重慶，初到此間，覺色色便宜，今殊無此感矣。餘俟續陳，即請撰安，並頌譚福。弟鈞上六月十九日午後
丏翁：
七日手書於十六夜接到，以欲知上海四日之宴，盛況何似，全家搶著看。諸親友高興如此，深可感激。翁竟大醉，足見喜逾於常，尤所私慰。特醉後往往累日不舒，今已完全康複否，遙念無已。四絕句為翁年來僅有之作，從頭曆敘，終以戒勉，極有法度，似無所謂“格調生硬”之嫌。昨日星期，暫置作文本不改，奉和雅作，別紙錄呈，敬乞教正。第二第三首自謂是老實話，翁或將笑而頷之。宴客所費既無多，尊命謂不須對分，敢不遵從。
至善之《峨嵋遊記》已由滿子謄清，今附上。嚕一點，但沒有俗套，就同口述一樣，看了也可以知其大概了。
複性書院尚未籌備完畢，而賀昌群兄已有厭倦之意，原因是意識到底與馬翁不一致。昌群兄讚同熊十力之意見，以為書院中不妨眾說並陳，由學者擇善而從，多方吸收，並謂宜為學者謀出路，令習用世之術。而馬翁不以為然，謂書院所修習為本體之學，體深則用自至，外此以求，皆小道也。近來他們二位談話已不如在泰和、宜山時之融洽。馬翁似頗不喜熊十力來，而事實上又不得不延熊來，將來兩賢相厄，亦未可知。弟固早言馬先生於其他皆通達，唯於“此學”則拘執（理學家本質上是拘執的），今果然見於事實矣。
方欣安將參加西康考察團，動身即在月底。此行大約須半年，擬深入僻地。弟望而生羨，然並無專長，又乏濟勝之具，未能隨往。餘詳他箋。即請道安，並頌譚吉。弟鈞上六月十九日午後
第十四號〔七月六日〕
諸翁均鑒：
已二十日不接來信矣。弟處寄出十三號信後，迄今亦過兩周，今日無事，抽筆作書，藉伸遠念。
武大尚有一日之課，過此即考試放假。假期甚長，殊無打算以善遣之。頗思作文數篇，以應各處之需。然意思尚不知在何處，成篇與否，絕難自必。峨嵋之遊，果往否亦未定。頗聞其地有要人要部就相當寺院居之，禁遊人涉足。又聞路上間或有暴客，雖不害命，衣物被掠亦夠狼狽。以是尚躊躇。
戰事曆兩周年矣，明日為紀念日，又是禁賣豬肉，捐募獻金，一如往歲。對方亦作紀念，其道為空襲，聞昨日重慶被襲四次，未知確否。今明數日間，殆將賡續而至。弟處則唯昨夜二時聞警一回而已。聽牆外足聲雜遝，皆出城躲避者。我們未起床，靜聽解除警報而複入睡。今晨到校，則學生少大半，在座者亦睡意惺忪，遂不複講說，令他們回齋再睡。此間殆將真個輪到一二次，然不知究在何日也。
此次附去善、滿雙影一幀，呈洗翁。此幀本當與前之大批一同寄出，適有幾個學生來，嘻嘻哈哈搶看照片，將此幀夾入《十八家詩鈔》，後即封發，雖經檢點，竟未覺察，前星期翻《十八家詩鈔》始檢得之。
《書巢記》已作成，繕寫寄上。伯翁試觀之，曆敘兄藏書之經過，尚得要否？文字方麵如有未妥處，乞不客氣指示，當遵照修改。
前和丏翁四絕，第三首有一字須更正，“應”字改作“倘”字。“應”字本亦期願語氣，而不及“倘”字之醒，且不及“倘”字之響，故改之。滿子索寫此四首，與丏翁詩合裱一幅，將懸於其室內雲。
楊廉槍斃，聞之大快。殺一儆百，吏治或可有清明之望。聞前組四川省政府時，教廳已定郭有守，而蔣忽下手諭任楊，遂任楊。今斃楊亦蔣意，殆以特拔之人而貪汙如此，不與痛懲，將無能發號施令也。楊之罪款為皖任內事，若不任川教廳，即有人攻訐，未必致殺身。小人得位，想必沾沾自喜，而不知大戚伏於此矣。
邇來樂山霍亂流行，日有死亡。成都報過甚其辭，至謂棺材全已賣完。武大有一閩籍學生，病不一日而死。防疫注射水所存不多，鹽水亦難得。最近校中從重慶買來大批，供學生及有關係人注射。我們以不耐與許多人爭先後，從成都購得一瓶，自往醫院，納費請醫生注射。唯家母不肯注射，未往。所防為霍亂與傷寒二病，須注射三次，今注第一次。想起傷寒，不寒而栗。去秋小墨之病，曆時月餘，此月餘之生活，大家均莫自知如何過過來的。
方欣安已於前日動身，偕西康考察團西征。考察後或將就事於湖南大學，未必回武大。
昌群兄已與馬先生分開，聲明不再參與書院事。其分開不足怪，而當時忽然發興，辭浙大而來此，則可異也。
前次夏師母買來之線襪，我們還都沒有穿，所穿皆屢經補綴者，綴上之布既破，則拆去再補。用具幾乎不買，一熱水瓶十餘元，一搪瓷麵盆三四元，隻好以不買為抵抗。
雲彬來信，似漸厭倦於政界，欲得一教師位置。祖璋則放暑假後尚須回其故鄉。他們均望丏翁作文，《文章偶談》一類文字頗可續作，翁有興乎？餘俟後陳。即請夏安。弟鈞上七月六日下午二時
第十五號〔七月十五日〕
伯翁：
十一號手書接到已多日。壽兄詩已完篇，別紙錄呈，毫無祝壽之意，唯敘兄與弟之交情而已。兄讀之，回溯曩遊，或饒興味。詩實在作不好，其故在讀書太少，詩才太薄，無可如何也。
碩丈殆已回蘇，下學期想可蟬聯。聖南姻事，我們盼其早日成就。然嫁了出去，老人益孤單矣。
善、滿照片已去添印，下次寄信當可附贈濬華小姐。茲附去保安剃刀包封一張，乞於便中照樣代購一片於信中附來。胡子越來越濃，每三四天非刮一次不可，購得一片，殆可用一年也。洗翁信中提起兄已留胡子，殊稀疏，將來略成規模時，可否攝一小影寄下，以慰相思。
村公：
手書並和知堂詩並誦悉。知堂原作，公與沈尹默之和作，皆在可解不可解之間，玩味數過，佳趣不盡。茲作成奉和題弘一法師照片二絕，殊為淺薄，不值一笑。
祥麟兄近有信來，五日之轟炸，彼又昏去數十分鍾，而勇氣不改，謂仍當留原處營業。我們早早遷避他方者，對之有愧色矣。
洗翁：
久不睹翁手書，今見記敘四日婚宴之書，為之大喜。翁筆生動鬆靈，富於幽默味（非一般人誤解之幽默）。記得去年曾戲言，請翁口述數十年來經曆，鈞為記之。其實翁自書之尤為親切有味。島居煩悶，盍每日抽些時間為此工作乎。翁之經曆皆不平凡，青年人讀之，有真實受用處。故此工作非徒自遣，亦複利人。翁有意耶？
巴蜀學校已決定遷往西充，王主席之家鄉也。雖雲遷移，實等於另起爐灶，勖成、伯才頗勞苦矣。觀音岩義林醫院後落過炸彈，與巴蜀至近。中一路兩旁毀損甚多。我們若重遊重慶，殆將不識路徑矣。
調孚兄：
此次伯翁信中提起兄患微恙，諒即就痊，不勝遠念。予同、振鐸、劍三諸位想常遇見，他們興致何似？最近武大又有延請予同之意，後以攜家遠行，所費不貲，彙兌又已不通（聞現在不得彙一文至上海），事實上有困難，遂不複徒勞函電。開明近有何種新書出版？商務仍日出一書，而徒見其目，無從購得，猶如畫餅而已。
丏翁：
此次上海信到，乃得翁書兩通，欣逾尋常。南屏招邀，翁已允之，最是可慰。閑居易多愁思，有事牽縈，心有所注，銷愁良術也。唯入校教課，必不可過存奢望，一學期計算成績，每不如預期之佳。而無適當之文篇為教材，亦複頗易引起不快。我們固標榜國文教學注重在形式方麵，但實際上形式與內容不可分離。曆來文章之內容，皆我們今日思想意念之來源，我們自問思想意念未必全然要得，總希望下一代人能超過我們幾步，若懸此標準以求文篇，則殊難其選矣。弟已接了武大續聘二年的約書，本不敢靦顏為大學教師，今因緣湊合，看情勢還將做下去，為騙局中之一員，奈何！
翁雲近來身體不好，是否仍為前此手指酸麻之象？減酒而不戒酒，自最圓通，興來則飲，飲當益身，無興不飲，亦無所苦也。
我們每聞警報，例不出門走避。友朋中頗有來相勸者，謂如此總不是道理。昌群兄所居山下，有其房東之小屋三間，可以出租。前日曾往看之。前臨田野，背倚山腳，有蠻洞一個，可以避警。屋是瓦蓋，牆壁則用篾片，外塗泥土。加鋪地板，將牆壁塗飾一過，勉強可居。因托昌群兄代問，如能以二百元修理費代一年之租金，即當成交。現尚未得複。如能成交，修理完畢後即遷往。其處離城五裏，鄰居唯小山上昌群兄及其房東兩家耳。屋四周並籬笆而無之，但昌群兄堅言決不妨事。住其處購物到校均不方便。所貪者一個蠻洞，又與小墨學校及二官、三官將投考之學校接近耳。（除小墨外，均可走讀）我們現在的寓所，布置已楚楚，又甚陰涼，真舍不得去之。
題弘一法師照片之《人月圓》已脫稿否？頗盼示之。餘後陳。即頌諸翁安吉。弟鈞上七月十五日午前
第十六號〔八月六日〕
伯翁：
惠寄十三號信前夕讀悉。此次諸公信中俱言滬上生活困難情形，遙念支撐非易，悵然無已。承賜近影，肥滿如孔院長，髭胡不濃，頗見清朗，亦增儀表之美。案頭植立，無殊晨夕晤對矣。刀片已代購，快速之至。青石小屋，返居既遙遙無期，坍牆固不必鄭重修理。圍些籬笆，或即用碎磚堆一段亂磚牆，亦可矣。
村公：
來書甚長，詳示一切，讀之欣慰。知堂失節，聞之歎惋。院長不比一個算學教師物理教師，平日集會，總得向學生說幾句話，不知彼將何辭以語學生也。若亦如汪某之忽然反過來，站到那方麵去，則其臉必紅到頸根矣。弟言節操，亦隻是茫然之直感，無深微之意思。尚不曾為《中學生》作文，擬即就此點作一篇，說得透不透，尚無把握。