前數日承惠臨，談敘甚欣快。今啟者，拙稿如采用，黨和民主黨派一段，請於“肝膽相照”之下加“赤誠相與”四字，下用逗號。特此奉告，即請撰安。葉聖陶八月三十日晨
致舒蕪
之一〔一九八二年十二月〕
舒蕪同誌賜鑒：
昨天接到《讀書》第十二期，封麵上標出您的《談
》，立刻叫孫媳念給我聽。我深愛黃裳同誌的文章，他那本《榆下談書》差不多篇篇都聽了。我佩服他知道得多，體會得深，思索得周密，因而說出來的話決不隨聲附和，自有獨到之處。但是我抓不住總的精神，說不出一句最扼要的話。您可指出來了，說黃裳同誌善於知人心。我決非抄通常說爛了的話，您真的給了我極大的啟發，我好像得到了一把金鑰匙。您與黃裳同誌一個樣，也善於知人心，這篇大作就是證據。其他談黃裳同誌的各點我都讚同，不多說了。敬請著安。葉聖陶十二月十四日下午
之二〔一九八二年十二月〕
舒蕪同誌賜鑒：
二十一日手書敬誦。稱許逾分，至感愧恧，倘蒙以常人相視，庶慰鄙願。
前一書意在伸其傾慕，非欲刊布。承寄與《讀書》編輯部，亦好，蓋深願讀者賞黃裳之文，並留意足下知黃裳也。
沈從文先生辛勤工作殆逾二十年，成《中國古代服飾》一書（記憶大差，翻檢不易，其名或誤），知之者甚少，黃裳又為文介紹之。其文亦自有識見，我聽之欽佩殊甚，且托人代購沈著矣。
聞呂劍兄言，《傾蓋集》已有福建出版社承印，想明歲當可出書。匆此奉複，懇勿複付《讀書》。即請著安。並賀年禧。葉聖陶十二月廿三晨
之三〔一九八三年二月〕
舒蕪先生惠鑒：
承再寄尊著《說夢錄》於昨日接到，感謝不盡。在舍間與至善及孫輩常常談及有關討論“紅樓”之文篇。以我目不能自閱，所知皆聽彼輩舉要相告。恒覺尊作時有創見，異於他作，心向往之。今得此編，將令彼輩先讀，然後隨時告我。如此間接觀書殊不方便，不得已而思其次，視對書興歎差勝矣。
雲將惠臨，請俟春暖晴和之日，庶與貴體相宜。即請著安。葉聖陶二月九日上午
致謝冰心
之一〔一九八二年十二月〕
冰心大姊賜鑒：
一直沒有去拜望您，萬分歉疚，隻從各位同誌方麵間接探聽尊況，聞知漸趨康複，略感心慰。
今天接到惠賜的《三寄小讀者》，敬當珍藏，不敢泛泛說個“謝”字而止。“前輩”二字不合，敢請往後不再用。您與我的的確確是平輩，《小說月報》革新的第一期，您的我的文篇同時刊載，就是同輩的確證。
鄙況尚可，隻是視力聽力越來越差，頗感不方便而已。敬頌儷福，並賀年禧。葉聖陶敬上十二月廿九日
之二〔一九八四年十一月〕
冰心大姊尊鑒：
頃接惠貺鮮花，插之於二瓶，鮮豔馥鬱，滿室生輝。心感厚意，辭難宣達，伏希亮察。敬請著安，並祝儷福。葉聖陶拜啟十一月一日上午
致郭紹虞
〔一九八四年六月〕
紹虞尊兄賜鑒：
久不通信，而時時相念。昨日令外孫女李欣攜其女孩偕來，頒到《古典文學論集》。弟以病後困倦晝寢，未與晤麵。兒婦及孫輩與接談，獲悉兄與嫂夫人近況，及弟醒時，乃以相告，殊慰遠念。