11.狐狸和野驢
一天，狐狸出去捕食。它奔波了大半天，連一根小動物的毛也沒有看見。
這個時候，它遇見了另一隻狐狸。那隻狐狸得意地說：“幾天前，我碰到一頭死了的野驢，我便跑過去，咬破了它的肚皮，吃掉了它的心。從那以後，我已經接連三天都沒有吃東西了，可是我現在一點兒也不餓。”這隻饑餓的狐狸聽了同伴的話，非常羨慕。他暗暗想：“真的有這麼神奇嗎？哪天我也去弄個野驢心吃了試試。”
就在這天，兩個獵人在森林裏追趕一頭野驢。這頭野驢跑得非常快，但獵人絲毫不放棄。他們從山上跑到山下，又從山腳追上山。就這樣跑了一天，野驢終於支持不住了。有個獵人一箭射中了它的心髒。野驢負傷而逃，可是它的傷勢太重了，它剛跑了幾步，就倒在地上死了。
獵人追到它麵前，想將箭拔出來。可是箭刺得太深，獵人隻把箭杆兒拔了出來，箭頭留在了驢的心髒裏。由於野驢太重，他們便計劃著明天找夠人手再來將它抬走。
那天晚上，狐狸迫不及待地來到野驢身邊，它高興得差點兒暈過去。狐狸樂嗬嗬地將驢肚皮咬開後，急忙將頭伸進去。由於天太黑，狐狸好不容易才找到野驢的心，然後急切地一口吞了下去。
突然，狐狸發現箭頭卡在了喉嚨裏，想吐吐不出，想吞又吞不進。它就這樣撐了大半夜，最終痛苦難忍奄奄一息。臨死前，狐狸感歎道：“我真是活該，太容易相信別人的話了。不是自己的東西卻要占為己有。知足常樂，我要是早點兒明白這一點，又怎麼會將性命葬送在自己的手中呢！”
第二天，獵人拖走了那頭死驢，當然也帶走了倒在它旁邊的那隻被箭頭卡住喉嚨的狐狸。
12.辛巴達航海記
辛巴達是古巴格達著名的航海家，他一生共航海七次，到達了許多著名的港口，經曆了無數稀奇古怪的事。
一天，辛巴達準備好充足的糧食和貨物，乘著船向波斯出發了。這次航海不太順利，在經過波斯後，又跨越了幾個東方島國。突然，海上起了暴風雨，船被巨浪衝上沙灘，撞了個粉碎。
辛巴達和幾個幸存的水手來到一座小島上，一群黑人了衝出來，把他們捉回自己所住的山洞。
黑人首領強迫他們吃下一種無味的草藥，幾個水手貪生怕死，立刻吞了下去。辛巴達假裝聞了聞草藥，趁首領不注意，把它塞進了衣袖。自從吃了草藥之後，水手們就完全失去了知覺，整天隻知道吃、睡，跟喂養的豬沒什麼區別。
沒幾天，他們一個個長得又肥又壯，黑人首領每天都挑一個最肥的人，拿到火上烤了吃。
這一天，全部的人隻剩下辛巴達和另外兩位水手。辛巴達和他們在一起商量出了一個對付吃人的黑人首領的好辦法。中午，黑人首領躺在床上呼呼大睡，辛巴達和兩個水手每人持一根鐵鍁，放在火中燒紅，然後一齊奮力刺向他的眼睛。黑人首領的眼睛瞎了，他跑出山洞痛苦地號叫，辛巴達和水手們趁機溜掉了。
他們走了七天七夜，第八天的時候，辛巴達到達了海邊。他看見一些白人在沙地裏摘辣椒，正準備過去問路，可由於身心疲憊，他隻覺得眼前一黑，便暈了過去……
當辛巴達醒來時，他發現自己躺在一座豪華的王宮裏，一位美麗的婢女正守候在他身邊。“這是什麼地方？”辛巴達驚訝地問。“你暈倒在海灘上，是島國的臣子救你回來的。這兒是皇宮，你已經昏睡三天三夜了。你等著，我去稟報國王。”那婢女說完便邁著輕快的腳步走開了。
不久，國王帶著太醫來了。辛巴達得知他是一位仁慈的君主，心裏充滿了感激。就這樣，他留在了島國。
辛巴達在島上住了一段日子，發現一些奇怪的事情，這裏的人騎馬都不用韁繩，也不用馬鞍，就連國王也不例外。因此，經常有墜馬受傷的情況發生。辛巴達問國王為什麼不用韁繩和馬鞍，國王卻反問道：“難道騎馬還用這些東西嗎？我從來就沒聽說過。”
為了證明使用韁繩和馬鞍的好處，辛巴達親自做了一套馬具，把它們獻給國王。國王騎上有韁繩和馬鞍的馬，覺得舒服極了，就重重地賞賜了辛巴達。從此，馬具在全國流行起來，辛巴達成了島國無人不知的名人。
從這以後，國王越來越賞識辛巴達了。一次，他找到辛巴達，對他說：“你是一個非常有才華的人，希望你能永遠留在島國。”他還把一位溫柔美麗的王室女子許配給辛巴達為妻。
就這樣，辛巴達和那位女子幸福地生活了一段時間。沒過多久，辛巴達發現島上有一個十分野蠻的習俗，那就是夫妻之間隻要有任何一人死亡，另外一人必須殉葬，國王也不能例外。辛巴達對此表示強烈的不滿。
沒想到的是，不久之後，辛巴達的妻子因病醫治無效而死亡，國王親自來參加葬禮，他們要把辛巴達和他死去的妻子埋在一起。
辛巴達被埋在一個石洞裏，他的體力還算好，在洞裏搜尋了好幾天，終於找到一個逃生的出口。
他帶著殉葬的珠寶來到海邊，大聲呼喊著：“感謝主！我終於自由了！我要回到巴格達，回到我的故鄉去！”
第二天，一艘運貨的木船發現了辛巴達，向他拋出了救生艇，辛巴達送給船長許多稀世珍寶，隨他們回到了久別的故鄉巴格達。在死亡的大門外徘徊過，辛巴達更加珍惜和故鄉妻兒在一起的美好時光，他覺得生活是那樣絢麗多彩。
13.阿裏巴巴和四十大盜
古代波斯的一個小鎮上，住著性格截然不同的兩兄弟。哥哥卡西姆愛財、小氣，娶了個有錢的老婆，一下子闊了起來。弟弟阿裏巴巴為人正直、忠厚，和善良美麗的窮姑娘相愛，生活十分艱辛，靠砍柴為生。
這天，阿裏巴巴到山上砍柴，突然，他聽見一陣嘈雜的馬蹄聲。他定睛一看，原來是一大隊人馬正朝山上奔來。阿裏巴巴來不及多想，慌忙躲進濃密的樹叢裏。
阿裏巴巴在暗中看得很清楚，一共有四十個大漢，他們騎著高頭大馬，跟在一個頭領後麵。說時遲，那時快，隻見那夥人在一塊岩石下勒住馬頭，依次跳下馬來。阿裏巴巴猜測，這準是一夥強盜，那些大包小包的口袋，就是他們搶劫來的財物。
強盜頭領環顧四周，發現沒有人，就對著巨大的岩石叫道：“芝麻開門！”話音剛落，“轟隆”一聲，岩石立刻開了個洞，強盜們把口袋依次抬了進去。阿裏巴巴十分震驚，覺得這簡直太不可思議了，自己成年累月在這裏砍柴，居然不知道還有如此大的秘密。當他回過神來的時候，強盜頭領叫了一聲：“芝麻關門！”岩石的門又立刻恢複了原樣。