［來源］李慶.遼寧中醫雜誌，1989(6)∶45
［按語］睾丸鞘膜積液常因急性炎症及外傷引起。急性期需臥床休息，抬高陰囊。脹痛劇烈者宜穿刺抽液減壓，以解除疼痛。積液少、長期不增大而無症狀者可自行吸收。積液明顯而不能自行吸收者則需用抽液注射法，甚或手術治療。本病相當於中醫所稱之“水疝”，係水濕內停於腎子(睾丸)及子係(精索)所致。威靈仙味辛、鹹，性溫，歸膀胱經。功能祛風除濕，通絡止痛。傳統用於風濕痹痛，肢體麻木，筋脈拘攣，屈伸不利，骨哽咽喉等病證。現代臨床已見有用單味威靈仙治療腮腺炎、急性黃疸型肝炎、絲蟲病、關節炎、麥粒腫、結膜炎、扁桃體炎、咽喉炎等疾病的報道。《本草正義》謂其“以走竄消克為能事，積濕停痰，血凝氣滯，諸實宜之”，泡洗患處之法可使藥力直達病所，故能取得滿意療效。惟治愈病例不多，有待繼續驗證。
小兒夜啼
五倍子止啼湯
［功能］解熱毒，生津液。
［主治］小兒夜啼。
［用法］五倍子1.5克，加水80毫升濃煎，於晚間睡前頓服，每天1次。
［療效］治療36例，均治愈。
［案例］任某，女，5個月。1月來每於夜間啼哭，不得安睡，時現驚悸不安，經查未見異常。診見患兒麵紅，口渴，咽幹，煩躁不安，舌質紅，苔薄白。診斷為小兒夜啼。即予上方治療。翌日其母來告，昨夜僅哭2次，時間也短。共經3次治療，患兒夜啼痊愈。隨訪半年，未見複發。
［來源］王發書，等.浙江中醫雜誌，1989(10)∶451
［按語］五倍子治小兒夜啼，《本草綱目》早有記載。該病一般可呈現心經積熱、脾陽虛虧、驚恐傷神3種類型的證候，臨床上以心經積熱為多見。上述案例亦屬此候。五倍子有解熱毒、生津液之功效，用治心經積熱型小兒夜啼症是方證合拍的。然王發書等所治36例未必皆屬心經積熱，用上方治療竟收全功，其機製有待進一步研究。
新生兒紅臀
蜂蜜油膏
［功能］潤燥，解毒，止痛。
［主治］新生兒紅臀。
［用法］優質蜂蜜100克，用適量香油調製成糊狀，加熱煮沸約1分鍾，待冷卻後即可應用。如臀部表皮已破，患兒每次便後用溫水洗淨臀部，用紗布輕輕拭幹，以棉簽蘸油膏均勻塗患處。如用於一般紅臀，則每8小時塗抹1次。用於預防每天1次即可。
［療效］治療300多例，效果均好。一般的紅臀用藥後第2天即見效，2～3天可治愈。如紅臀創麵已破潰，用藥後第2天就逐漸幹燥，3～4天就能治愈。
［案例］患兒某某，男，23天。紅臀局部表皮已破，洗臀時有血珠滲出，洗淨後以紗布輕輕拭幹，以棉簽蘸蜂蜜油膏均勻塗患處，第2天破潰處已幹燥愈合，繼續用此法，3天後治愈。
［來源］劉忠福.中華護理雜誌，1995(1)∶6
［按語］蜂蜜有潤燥補中，解毒止痛的功能。傳統用於脘腹虛痛，腸燥便秘，肺燥幹咳等病證。古今文獻且均有外治瘡瘍的記載。近現代擴充應用於胃及十二指腸潰瘍、燒燙傷、創麵潰瘍、角膜潰瘍等病症。劉忠福將民間這個治療新生兒紅臀的驗方應用於臨床，取得了良好的療效，證實蜂蜜對創麵確有收斂、營養和促進愈合的作用。編者認為其機製與治療燒燙傷、創麵潰瘍等病症是類同的。劉忠福還指出要選購優質蜂蜜，以免影響療效，使用上方務必注意這一點。
小兒膿皰病
馬齒莧糖粉
［功能］清熱解毒。
［主治］膿皰病。
［用法］取馬齒莧幹品研成粉，每次服3克，加葡萄糖粉適量(調味)，每天3次，飯前溫開水調服。
［療效］治療42例，均係4～8歲的兒童，服上方2～4天均治愈。除少數納減外，無其他不良反應。
［案例］王某某，女，6歲，1984年7月23日初診。4天前發熱，體溫37.8°C，頭痛，手上有數塊小片紅斑，瘙癢，繼而成水皰，越來越大，最大的直徑約1.5厘米，顏色清亮，翌日則變混濁，破後流出膿水，露出紅色糜爛麵，且有黃色分泌物滲出，所流到之處翌日就生水皰。予馬齒莧粉18克，每次3克，每天3次，飯前依上法服。複診：原水皰瘡全部結痂，且有少數痂皮脫落而愈，繼服上藥2天痊愈，隨訪愈後未複發。
［來源］上官鈞.新中醫，1987(8)∶8
［按語］小兒膿皰病俗稱黃水瘡，多由熱毒浸淫所致，馬齒莧有清熱解毒、利濕消腫之功能，現代藥理研究表明，本品對多種致病菌有殺菌或抑菌作用，故而能收佳效。
兒童扁平疣
紅花消疣湯
［功能］活血散瘀。
［主治］兒童扁平疣。
［用法］紅花9～20克，藥量根據患兒年齡大小而定，水煎服，每天1劑，早晚溫服，連服10劑為1療程。
［療效］治療12例(年齡7～12歲)，均治愈。最長4個療程，最短2個療程。一年後隨訪均未複發。
［案例］何某，男，9歲。半年前麵頰部出現散在米粒大扁平丘疹，淡褐色，表麵光滑堅硬，微癢，新疆某醫院診斷為扁平疣。曾服病毒靈、維生素B1，肌注維生素B12，局部外塗鴉膽子，均無效。予紅花12克，水煎服，每天1劑。10劑後患部丘疹顏色變白，繼服10劑後丘疹破裂脫落，2個月後轉正常膚色。
［來源］吳兆玉.山東中醫雜誌，1994(10)∶467
［按語］紅花味辛，性溫，歸心、肝經。功能活血通經，散瘀止痛。臨床常用於各種瘀血阻滯的病症。現代藥理研究提示本品有改善微循環及抗炎作用。扁平疣多為外感風熱邪毒，氣血壅滯肌膚所致，故用紅花有效。然近年證明本品有一定毒性，也有服用本品引起過敏反應的報道。小兒髒腑嬌嫩，形體未充，使用上方時須注意觀察用藥後的反應。