然而，這海外關係若不向團組織交代清楚，對組織、對孩子都不利，若說出了事實真相，將會怎樣刺傷孩子天真無瑕的心靈？誰也清楚，那些年代，一個人出身不好或者有海外關係，將意味著什麼。李菊、李君真不願把這心頭的創傷再轉嫁給兩個無辜的孩子。她們愁得日不思食、夜不思寐。經過幾天激烈的思想鬥爭，她們終於決定，兩人聯合署名分別給懷安縣晉劇團、懷來縣沙城中學團支部寫信，講清了葉春華、葉昭華的父親是日本人稻葉正三，希望團組織暫緩發展入團，可重新考驗。當兩地的團組織接到此信後，分別找葉春華、葉昭華談話時兩位少女竟驚得目瞪口呆，隨後，便痛哭流涕……漫長的歲月過去了，已進入中年的葉春華、葉昭華也為自己始終未能成為共青團、共產黨組織中的一員而深感苦惱和遺憾。
1962年，20歲的葉春華要和晉劇團樂隊板胡演奏員李壁結婚了。消息傳來，李菊、李君為女兒高興地流下了眼淚，然而，又一個苦惱襲擊著她們的心。因為十幾年來，她們還向女兒隱瞞了另一個事實，她們隻告訴女兒，李君是媽媽，李菊是姨娘。因為春華、昭華均是吃李君奶長大的，孩子們也一直視李君為媽媽，雖然，她們對相依為命的“姨娘”也視為母親對待。在後來的日子裏，雖然昭華慢慢了解到事實真相，但她體諒母親們的心，始終未把真情告訴妹妹。
現在，李菊、李君感到，孩子都這麼大了，竟不知誰是自己的生母，而未來的女婿也不知道究竟誰是自己的嶽母，未免太悲哀了。李君執意要把真相告訴春華，李菊卻掩麵哭泣。她說：“這樣說出來，將來春華對你有了外心該如何是好？”李君說：“人心都是肉長的。這些年，孩子跟著我們吃了許多苦，我們不能再隱瞞她們什麼了。至於春華對我的感情，我
想，孩子自會正確對待……”
老姐妹倆又是幾夜輾轉反側，她們終於寫信，把真相告訴了春華。隨後，兩人一同從新保安趕往柴溝堡，為春華打掃、布置新房。春華望著兩位受盡磨難的慈祥老人，竟感動得說不出話來。
“春華，那才是你的母親呢！”李君笑著，指著李菊說。
李菊望著春華，哀哀地笑。眼淚順著她早衰的臉頰滾落下來。
“媽——”春華哭著撲到了李菊懷裏。
“春華，認了媽，可別忘了姨啊！”剛強的李君拭著淚，幽默地向春華打趣。
“不，兩個媽，兩個都是媽……”春華把頭抵著李君媽媽的肩頭說，三人破涕為笑。
“你的眼睛長得像你媽。你的嘴巴、鼻子、下頜、身條都像你爸。”李君說。一席話，勾起了三人埋在心底的心事，她們想起“生死茫茫”的海外親人，不禁又一陣黯然神傷。
1963年，葉昭華也和河北大學地理係畢業生楊xx結了婚。兩年後，春華、昭華先後有了孩子，為了照護外孫，李菊便隨葉春華定居懷安縣柴溝堡，李君隨葉昭華定居懷來縣南水泉中學，李菊、李君，兩個從少女就開始患難與共、朝夕相處的姐妹，從此才分了手。