稼軒落筆淩鮑謝，②退避聲名稱學稼。③十年高臥不出門，④參透南宗牧牛話。⑤功名固是券內事，⑥且茸園廬了婚嫁。
千篇昌穀詩滿囊，⑦萬卷鄴侯書插架。⑧忽然起冠東諸侯，⑨黃旗皂纛從天下。⑩聖朝仄席意未快，尺一東來煩促駕。
大材小用古所歎，管仲蕭何實流亞。
天山掛旆或少須，先挽銀河洗嵩華。
中原麟鳳爭自奮，殘虜犬羊何足嚇。
但令小試出緒餘，青史英豪可雄跨。
古來立事戒輕發，往往讒夫出乘罅。
深仇積憤在逆胡，不用追思灞亭夜。
【注釋】
①辛幼安：辛棄疾，字幼安，號稼軒，南宋愛國詞人。紹興三十一年（1161）在山東起義抗金，後歸南宋。他是當時有名的軍事領袖，曆任重要的軍政職務，嘉泰三年起知紹興府兼浙東安撫使。殿撰：辛棄疾在孝宗、光宗兩朝，曾先後做過右文殿、集賢殿修撰，故稱“殿撰”。造朝：上朝。②淩鮑謝：超越鮑照和謝靈運兩位南朝詩人。③“退避”句：淳熙八年（1181）辛棄疾被劾罷，歸上饒，以稼名軒，自號“稼軒居士”。④“十年”句：辛棄疾於紹熙五年（1194）被免知福州兼福建安撫使職，家居江西上饒，後又遷鉛山，家居十年。至嘉泰三年（1203）才被起用為知紹興府兼浙東安撫使，前後共十年。⑤“參透”句：參透：指體會深切。南宗：佛教禪宗的一派，以六祖惠能為宗。《景德傳燈錄》載：“慧藏禪師一日在廚作務次，（馬）祖問曰：‘作什麼？’曰：‘牧牛。’祖曰：‘作麼生牧？’曰：‘一回入草去，便把鼻孔拽來。’祖曰：‘子真牧牛師！’”牧牛比喻修行之事，絲毫放鬆不得。全句稱辛棄疾家居十年修養之事。⑥券內事：券是一種契據，一式兩聯，立約人雙方各執其一。券內事指券內載明之事，有把握做到。⑦“千篇”句：昌穀，地名，在今河南省宜陽縣西，唐詩人李賀嚐居於此。李賀常騎驢出門，偶得詩句即書投錦囊中。此句借言辛棄疾創作的勤奮豐富。⑧“萬卷”句：李泌，唐德宗時宰相，封鄴侯。韓愈詩：“鄴侯家多書，插架三萬軸。”全句借用鄴侯藏書之事以說明辛棄疾藏書甚多。⑨“忽然”句：指辛棄疾起知紹興府兼浙東安撫使事。⑩黃旗皂纛：皂：黑色。纛：儀仗後麵的大旗。這裏指安撫使的儀仗。仄席：即側席，指皇帝側席，傾聽賢臣的言論。“尺一”句：漢代詔書都寫在高一尺一寸的木簡上，因此詔書亦稱“尺一”。東來，指皇帝下詔浙東，要辛棄疾起程。流亞：同等稱為流，差不多稱為亞。陸遊認為辛棄疾的才能和管仲、蕭何並駕齊驅。“天山”二句：天山：在今新疆維吾爾族自治區。旆：大旗。嵩、華：嵩山與華山。這是說辛棄疾率兵攻至天山，或者還需要稍等一段時期；那麼就首先收複關中一帶故國河山，把金人汙穢了的嵩山、華山，蕩滌幹淨。中原麟鳳：指淪陷區起義抗金的愛國誌士。何足嚇：算不上威脅。“但令”句：小試：稍展才能。出緒餘：出其餘力。跨：指淩駕其上。輕發：輕舉妄動。“往往”句：讒夫：造謠生事的小人。乘罅：利用缺口進行破壞。罅，缺口。“深仇”二句：灞亭即霸陵亭。漢代名將李廣罷官家居後，一次夜過霸陵亭，亭尉不許其通過，隻好夜宿亭下。後李廣任為右北平太守，約霸陵尉同去，到了軍中將亭尉斬首。辛棄疾官江西、福建安撫使時，曾先後被劾罷官。二句意思是告誡勸勉說金人侵略者才是最大仇敵，如果一旦受命北伐，當以驅逐金人洗雪國恥為目的，從前的個人恩怨則不必計較。