正文 第七章(1 / 1)

學而不厭,誨人不倦

子曰:“默而識(zhì)之,學而不厭,誨人不倦,何有於我哉?”

子曰:“自行束脩(xiū)以上,吾未嚐無誨焉。”

子曰:“不憤不啟,不悱(fěi)不發。舉一隅(yú)不以三隅反,則不複也。”

譯文:孔子說:“默默地把知識記下來,不斷學習而不滿足,教導別人而不感到厭倦,這些事對我有什麼困難呢?”

孔子說:“隻要有人拿著一點薄禮來見我,我沒有不教給他的。”

孔子說:“教導學生時,不到他百思不得其解的地步,就不要開導他;不到他似懂非懂、想說又說不明白時,就不要啟發他。教給他一個方麵的知識,他卻不能由此推知其他三個方麵的知識,就不要再教他了。”

三人行,必有我師焉

子曰:“我非生而知之者,好古,敏以求之者也。”

子曰:“三人行,必有我師焉。擇其善者而從之,其不善者而改之。”

譯文:孔子說:“我不是生下來就有知識的人,而是喜歡讀古代典籍、勤奮鑽研的人。”

孔子說:“幾個人結伴而行,其中一定有人可以作為我的老師。選擇他們的優點來學習,如果自己有和他們一樣的缺點就改正。”