西爾薇真奇怪。我有時似乎又有了它們，我似乎覺到血液升到我的指尖上。當你說時，我有了它們；它們是更加美麗的了，西麗妮太！
西麗妮太更加美麗？
西爾薇你可以安慰我，西麗妮太。我不能拿你的星魚，他是我能夠看你的眼睛，聽你的聲音。留在我的身邊，我現在又找到你了。我很想把你作我的妹子，西麗妮太我很想你把我的手拿去，如若它們不是這樣粗糙與烏黑的。
西爾薇你的手是快樂的手：它們觸過葉，花，沙，水，石，孩子，動物，一切清白的東西。你很快樂，西麗妮太：你的靈魂每天早上是再生的；有時它小如珍珠，有時它大如蒼海。你沒有一切而又有一切；你不知道什麼，而又知道一切。
西麗妮太（忽然轉身並且打斷她的話頭）你覺到一陣風嗎？看，看有多少燕子在海上飛行著呀！那裏不止一千：一陣活動的雲障。有它們怎樣閃耀著嗬！現在它們去了，它們要上長途的旅行到一塊很遠很遠的地方去了；影子隨著它們在水麵上掠過，幾根羽毛落下了；夜晚將要來，它們在大海中將要碰到帆船，它們將要看到點點的燈火，聽到水手們的歌唱。水手們將看見它們經過；它們將飛近帆檣，其中有一隻將撞著帆檣，落到甲板上，疲倦了。有一晚，一陣疲倦了的燕子的雲障墜落在船上，像一群歐掠鳥之在甲板上並且滿蓋了它。水手們從不去觸動過它們。
他們毫不走動，因為恐怕嚇了它們；他們也不講話，使它們可以安睡。並且因為它們都停在鐵錨的架子上與船舵的橫木上，所以那一晚上那隻船隻能在月下漂流著。他是到了早上……喲，誰在喊你？（因為聽到夾竹叢中奇異的聲音而把夢境打斷了。她預備著逃走）再會，再會。
西爾薇 （迫促地）那是我的妹子。不要走開，不要去，西麗妮太。
留在這裏。畢太在來了。
西麗妮太再會，再會。我將回來。（奔向海邊，在陽光中消失了）法朗西施加·杜尼在夾竹桃中出現，後麵跟隨著老人羅倫左·加地。
法朗西施加你看，我給你帶來的是誰？
西爾薇 （迫促地）畢太呢？畢太呢？
法朗西施加她就要來了。我讓她和華絲天娜在一起。我先來，這樣不致使她驟然間到你這裏。
西爾薇親愛的老師，我多麼歡喜看到你嗬！
這老人本能地伸出他的手向著她。她稍向前側把前額給他，他用嘴唇吻著它。羅倫左（隱藏著他的情緒）親愛的西爾薇，我能夠再看到你，並且看到你已經起身而且又健康了，是多麼的快樂呀！海洋幫助著你。海洋常常是偉大的安慰者。在馬爾米堡上，在那邊，我很想到你。
西爾薇 馬爾米堡離開這裏遠嗎？
羅倫左（指向遠處的海洋）在那裏，在西拉維柴的下麵，馬沙的這一麵。
他們從窗外望向遠處。
法朗西施加今天我們很能分明地看到卡臘臘群山！你可以把山峰一個一個的數。我從沒記得比今天再清朗的日子。誰和你在一起，西爾薇？西麗妮太？我似乎看見她奔向海去。並且這裏有她的痕跡：海草，介殼，星魚。（指著散滿在地上的孩童的寶物）西爾薇是的，她剛才和我在一起。
羅倫左誰是西麗妮太？
法朗西施加 一個飄泊的瘋狂的小女人。
西爾薇一個預言者，她有歌唱的天才；一個夢幻與真理的女人，她似乎是海的精靈。你應該知道她並且愛她像我一樣，當你知道她並且聽到她說話時，你將找到許多深刻的東西。她在你看來也許是極好的：她常常施與而從不要索。
羅倫左她在那一方麵像你。
西爾薇啊呀，不。在那一方麵我應該像她；他是光明在生命之欺騙的前麵死滅了。怎樣的盲目！我要求那樣多，並且因為要得到它所以說了謊話：我從那裏出來便殘廢了，肢體不完了，這是我謊話的責罰，我太猛烈地把我的手伸向一件命運不許我有的好東西了。我不哀痛或是啜泣。因為我必得生活所以我願意生活。也許有一天我的靈魂會醫愈吧。我覺到某種希望在我心中升起來了，當我靜聽著那個簡單而且無辜的女子，那個能夠教導永遠的東西的女子的聲音時。她已經答應每天給我帶一個星魚來。
（想笑她。妹子立在窗邊，似乎注意她望著遠山；他是在她和善的麵上罩著悲哀的陰影）看，老師，對那個捧著一束花的婦人看。她是和我一同來的。現在，如其我向她看，她似乎對我悲傷著的樣子：總是一樣的，我終不能和她分離的了。你記得嗎，老師，四月的那一天，那個戴著花圈的頭？