（意大利）伊塔洛·卡爾維諾
從前，有一個寡婦和她的兒子相依為命。兒子的名字叫朱瓦寧。兒子十三歲了，他說自己很想去闖蕩世界，去外麵碰碰運氣。媽媽說：
“出去？你還小，等你有足夠的力氣把屋後的那棵鬆樹踢倒，你就可以出去了。”
於是，自從那天開始，每天早上，朱瓦寧都會使勁踢那棵鬆樹，可那棵鬆樹始終一動不動，而朱瓦寧卻摔了個四腳朝天。每次，他總是迅速地站起來，然後拍掉身上的泥土，轉身回到屋裏。
終於，有一天早晨，當他使盡全力猛地踢向那棵鬆樹時，那棵鬆樹竟然彎了，接著就慢慢地倒了下去。朱瓦寧見狀，興奮得連忙跑去告訴他的媽媽。
媽媽走到樹前認真地看了看，說：“兒子，現在你可以去你想要去的地方了。”
接著，朱瓦寧和媽媽告別，便起程了。
他一連走了很多天，最後到達了一座城市。這座城市裏的國王擁有一匹馬，它的名字叫巡邏道，但沒人敢騎它。很多前來嚐試的人剛開始都很自信，認為自己可以馴服它，可最後都以失敗而告終。
朱瓦寧很好奇，他觀察了一會兒那匹馬，發現那馬很害怕見到自己的黑影子。於是，他便主動請求去馴服那匹馬。
他走近那匹馬，一邊呼喚它的名字一邊輕輕地撫摸它。接著，他縱身一躍，跳上了馬背。他慢慢地將馬頭向著太陽，然後騎到了它的背上。馬因為看不見自己的黑影子，顯得非常平靜。朱瓦寧雙膝夾緊馬的肚子，緊握韁繩，先是慢慢走，而後便放馬飛奔起來。
朱瓦寧終於馴服了這匹馬。現在，它溫順得就像是一隻綿羊。隻是，除了朱瓦寧外，別人還是無法騎上它。
從此以後，朱瓦寧就成了國王的隨從。國王很喜歡朱瓦寧，對他非常好，這引起了其他侍從的嫉妒。他們便開始想方設法地刁難朱瓦寧，想趕走他。
國王有一個非常美麗的女兒。前些年，這位美麗的公主被一個名叫“無靈之體”的巫師給擄走了，沒人知道他們去了哪兒。一天，一個仆人對國王說，朱瓦寧經常向大家吹噓說自己能拯救公主。國王信以為真，便命人將朱瓦寧召進宮殿。
朱瓦寧對公主的事一無所知，隻好對國王如實相告。而國王卻覺得朱瓦寧是在和他開玩笑，他感到很氣憤，便不顧朱瓦寧的解釋，命令他說：“如果你救不出公主，我就把你的腦袋砍下來！”
朱瓦寧看國王如此生氣，隻好答應去救公主，並向國王借了掛在牆壁上的一把生鏽的劍。然後，他騎上那匹叫巡邏道的馬，起程了。
當朱瓦寧穿過一座森林時，看見一頭獅子正向他招手示意，讓他過去。雖然朱瓦寧有些害怕，但他並不願意逃走。於是，他便下馬走了過去，細心地詢問獅子需不需要什麼幫助。
獅子點點頭說：“朱瓦寧，你瞧，我們一共有四個同伴—我、小狗、鷹還有螞蟻。現在，我們得分掉眼前的這隻死驢子。我知道你有劍，你就幫我們分一分吧！”朱瓦寧想了一會兒，便拔出劍，將驢的腦袋砍下來給了螞蟻。他說：“它是你的，你可以將它當成你的洞穴，並且在這裏隨時隨地都能找到吃的。”然後，他又把驢子的蹄子砍了下來扔給狗，說：“這些是你的，可以慢慢啃。”接著，他又小心地掏出驢的所有內髒送給鷹，說：“這是你的，你可以將它們放在你搭建巢穴的樹頂上。”最後，他將剩下的全部都給了獅子，因為它是這四隻動物之中最大的。
分完後，他騎上馬準備繼續趕路。這時，獅子又喊住了他。朱瓦寧心想：恐怕是我分的不公平。沒想到，事實恰好相反，獅子對他說：“你是一個很公正的人，你分得恰到好處。我們要怎樣報答你才好呢？這樣，我給你一隻我的爪子吧，隻要你戴上它，就會馬上變成這個世界上最凶狠的獅子。”狗接著對他說：“我送給你一根我的胡須吧，當你將它放置到你的鼻子下邊時，你就會變成一隻跑得最快的狗。”鷹點點頭，對他說：“那我就給你一根我的羽毛，它可以讓你變成世界上最強大的鷹。”螞蟻撓了撓頭，對他說：“我送給你一條我的腿，它可以讓你變成一隻小螞蟻，小到用放大鏡都看不到。”
朱瓦寧高興地收下了這些禮物。他向幾個動物道過謝後，便又出發了。事實上，朱瓦寧並不完全相信這幾個禮物具有那麼大的魔力，因為他覺得它們極有可能隻是開開玩笑而已。