“我們也會離開木屋,去稍微遠一點兒的地方。他會在我的脖子上掛一個小瓶子,裏麵裝滿了酒。這酒是給傷口消毒的,用它可以幫助路上受傷的動物和人。一次,我們碰到了一隻剛剛死去的小鹿,聖伯納輕輕地喝了一口酒,然後悲哀地歎了口氣,接著,又繼續向前走。這路很不好走,突然,我一個不小心撞到石頭上,瓶子被撞破了,酒全撒了出來。聖伯納大罵起來:‘這隻笨狗!’當時,我很難過。等我們回到木屋時,他冷靜下來了,還哭著請求我原諒。
“第二天,我離開了聖伯納。他送我上路,並虔誠地為我祈福。
然後,他又打開了那本書。”聖伯納狗不說話了。
現在,輪到兔子開口說話了:“那天晚上,我爬上一個陡峭的斜坡,順著山脊向前走。一直到第二天黎明的時候,我才來到高原,複活節兔就住在那兒。我到處尋找它的窩,卻隻找到了一間雞舍。複活節兔跟它的女兒還有一群雞,全住在雞舍裏。我向它打招呼,它卻悶悶不樂地回了句‘複活節快樂’,然後就不理我了。它的女兒那時在睡覺。對了,它的女兒叫黑德維希。
“我感到很失望。複活節兔看起來真可笑,它穿著一件破舊的綠背心,好像圖畫裏的人物一樣。後來我才明白,它的太太在前幾個星期生下黑德維希後就死了,它很悲傷,所以才這麼邋遢。
“我馬上開始工作。整個農場幾乎都荒置了。我花了三天的時間,才把農場打掃幹淨。後來,複活節兔的心情開始慢慢恢複了,它對我很友善,而且還教了我許多從它父親那兒學來的東西。
“我喜歡工作,但至少也要有些像樣的食物吃。縱使不是複活節的時候,複活節兔仍然每天吃煮蛋,我始終沒有辦法習慣這種食物。
“不久我便發現,複活節兔想讓我做它的接班人,並且希望我能娶它的女兒。一天晚上,它問我從哪裏來,以及我爸爸媽媽的名字。
“我回答道:‘我一直以來都叫它們爸爸媽媽,不知道它們的名字。’我想,我的回答讓它感到很不安。
“其實我去那兒,隻是因為崇拜它,想學點兒本領,根本沒有其他的目的。該做的我都做了,可以學的也都學了。
“戰爭還是爆發了。有一天,我沒有采集雞要吃的藥草。當我來到雞舍時,複活節兔生氣了,它大聲喊道:‘藥草呢?’我沒有說話。它命令我必須在第二天早上之前,在五十個蛋上麵寫好‘複活節快樂’。
“我真是受夠了,想著反正一個月已經過去了,便離開了複活節兔。”兔子說完,又抓了抓它那滿是灰塵的毛。
“你呢?”聽完兔子的講述,聖伯納狗問母豬,“這一個月的時間裏,你做了什麼呢?”
母豬認真地想了一下,然後慢慢地說:“我實在是沒有什麼事情可以和你們說的,我回到這裏,就是想好好聽聽你們的故事。你們的故事很豐富、很有趣,而且也讓我想起了許多事情。真的很謝謝你們!我想,我該走了,天要黑了。所以,再見了,我的朋友們!”說完,母豬便轉身離開了。
“你應該找到鬆露了吧?”兔子在母豬背後喊道。至於母豬有沒有回答,這就不敢肯定了。可是,聖伯納狗和兔子都深深地相信,遠方傳來的是一聲“是的”的回答。
回去的路上,聖伯納狗問兔子:“你注意到了嗎?母豬的眼睛閃爍著歡快的光芒,身上還散發出一股迷人的香味。或許它找到真正的幸福了。當初,如果我們循著它的足跡,說不定就能找到幸福。”
“母豬的幸福?”兔子有些懷疑地問了句。