（美國）約瑟夫·布羅茨基
我們的城市被伏特加酒染了色。
電從遙遠的地方傳來，黃昏充滿了泥炭和蚊蟲飛過的痕跡，穿著笨重的衣服，不能掩蓋地處北極的事實。
走廊的最遠處，電話發出了一陣吵鬧聲，在經曆了剛結束的戰爭後，它還不想恢複知覺。
鈔票上印著礦工和飛行員，沒想到這一切全都消失了。
廚房裏，瓦罐們在做夢，夢中它們變成了許多帽子和火星軍隊。
出租車，奔向未來，它們幾乎全是黑的、灰的，有時是棕色的。
回想起來，覺得很高興又很掃興，連金屬們，也想不到自己的命運。
而人生因為有照片的美化，所以肆無忌憚。
就是因為對照片有信心，所以丟棄了沒有用的底片。
天堂的鳥兒在歌唱，哪怕沒有可以依靠的樹枝。