正文 第10章(2 / 3)

在這一切中的首要的和最大的“好”是明智。所以明智甚至比哲學還更為可貴。一切其他的德性都是從理智中派生出來的,它教導人們:如果不是過一個明智、美好和正義的生活,就無法過上愉快的生活;如果不是過一個愉快的生活,也不可能過一個明智、美好和正義的生活。德性與快樂的生活一道生長,兩者不可分離。

在你看來誰能比這樣的人更好呢——這個人關於神有虔敬的觀念,對於死毫不懼怕,他仔細思考過自然的目的,知道“好”的生活很容易獲得;他知道壞事不會持續很久,強度也不會很大;他嘲笑被人們視為萬物的主宰的東西——所謂命運。他認為有的事情由於必然性而發生,有的來自偶然性,有的是因為我們自己。他看到必然性消除了我們的責任,偶然性或運氣則變化無常,而我們自己的行為是自由的,一切批評和讚揚都必須與此關聯。即使追隨神話關於神的意見也比受自然哲學家的“命運”觀念的奴役要好得多,前者至少還給人以一絲希望:如果我們敬拜神、祈求神,就有可能免遭災難,而後者講的必然性是無法向它祈求,使它發生任何改變的。再者,他也不像許多人那樣認為偶然性或運氣是一個神,因為神不會做混亂無序的事情;偶然性也不是事物的一個不確定的原因,因為偶然性不可能給人們帶來好事與壞事,讓人生活得幸福,雖然大的壞事和好事可以開始於某種偶然事故。應當認為:運氣不好但是智慧的人勝過幸運的蠢人,因為在行為中擁有正確的判斷的人即使沒有成功,也比借助偶然機遇成功的非理性的人要好。

你和你的同事要日日夜夜思索這些道理以及相似的道理,這樣,無論你是在醒的時候還是在睡著的時候,就都不會感到煩惱,而是像神一樣生活在人當中。因為一個生活在不朽的福祉中的人已經不再像有的死的生物了。

伊壁鳩魯臨終書信

今天是我最幸福的一天,同時也是我生命的最後一天,我在今天給你寫下這些話。結石症和胃病一直折磨著我,它們的痛苦大得無以複加。但我曾用回憶和你一起討論時所感到的心靈快樂來抗衡這一切。請你以你一貫地關心我和關心哲學的那樣的善意,照料梅特洛多諾的孩子們。伊壁鳩魯基本要道:

1、幸福和不朽的存在者,自己不多事,也不給別人帶去操勞,因此他不會感到憤怒和偏愛,因為所有這些情緒都是軟弱者才有的。

2、死與我們無關。因為身體消解為原子後就不再有感覺,而不再有感覺的東西與我們毫無關係。

3、快樂增長的上限是所有的痛苦的除去。當快樂存在時,身體就沒有痛苦,心靈也沒有悲傷,或者二者都不會有。

4、持續的痛苦在身體中不會存在很久。相反,極度的痛苦隻會短暫地存在。那種幾乎壓倒快樂感覺的劇烈身體疼痛不會持續許多天。久病的人甚至有可能感到遠遠超過痛苦的身體快樂。

5、快樂的生活離不開理智、美好和正義的生活,理智、美好和正義的生活也離不開快樂。如果缺乏了其中的一樣,比如缺乏了理智,那麼雖然一個人還過著美好的和正義的生活,他已經不會再過上快樂的生活。

6、任何能夠幫助達到獲得免除他人威脅的安全感的目的的手段,都被看作是自然的好(以及最根本的、第一位的好)。

7、有些人追求名望,認為這可以帶來免除他人威脅的安全感。如果這些人的生活當真是安全的,那麼他們就獲得了自然的好;但是,如果他們並不感到安全,那麼他們就沒有獲得自然本性推動他們去追求的目的。

8、沒有任何快樂本身是壞的,但是某些享樂的事可能就會帶來比快樂大許多倍的煩惱。

9、如果所有的快樂都可以累積起來,那麼在重複了一段時間之後,整個人體或至少其主要部位就感受不出各種快樂之間的區別了。

10、如果帶來無拘束快樂的東西真的能夠解除內心對於天象的、死亡的和痛苦的恐懼,如果它們能夠教導人明白欲望的界限,那麼我們也就看不出有什麼指責他們的必要了,因為他們沉醉在一片快樂中,一點兒也不感到身體的痛苦和心靈的悲傷(這些就是惡)。

11、如果天空中的怪異景象不會使我們驚恐,死亡不令我們煩惱,而且我們能夠認識到痛苦和欲望是有界限的,我們就根本不需要自然科學了。

12、如果不清楚地認識整個自然,一個人就不能在最關鍵的事情上消除恐懼,就會生活在神話造成的懼怕中。所以,如果沒有自然科學的話,就不能獲得純淨的快樂。

13、如果我們害怕天上和地下的事情,或一般來說無限宇宙中的任何事情,那麼我們即使獲得了免除他人威脅的安全感,又有何益

14、一個人如果獲得了免除他人威脅的安全感,那麼,在充分的支持和優裕財富的基礎上,他可以獲得遠離人群而寧靜獨處的真正安全感。

15、自然的財富是有限度的和容易獲得的,虛幻的意見所看重的財富卻永無止境,永遠無法把握。

16、厄運很少能擊垮智者,因為理性的過去、現在、將來都一直指導他追求生活中真正重大的目標。