［前蘇聯］彼得羅夫
配畫雙旬刊《探險》編輯部，近來頗感能吸引青年讀者的文藝作品數量不足。
當然也刊登過一些這樣或那樣的作品，但都不能收到令人滿意的效果。板著麵孔、口沫四濺的說教太多了，說真的，這些作品非但沒有吸引青年讀者的心，相反倒使他們大為沮喪、敬而遠之了。可是《探險》的編輯卻千方百計地想把讀者拉過來。
最後他們決定征求一部長篇連載小說。
編輯部一位腿快的人，立即帶著約稿通知書趕到作家莫爾達萬澤夫家裏，第二天，莫爾達萬澤夫便坐在編輯辦公室裏一張商人用的長沙發上了。
“你知道，”編輯解釋說，“這部小說要引人入勝、構思新穎、情節驚險、趣味橫生。總的說來，它應當塑造出一個蘇維埃魯濱孫的形象來。寫出來的東西要讓讀者愛不釋手。”
“寫個魯濱孫——我看能行。”作家簡短地說。
“不過不是一般的魯濱孫，是蘇聯魯濱孫。”
“還會有什麼樣的魯濱孫！不會寫成羅馬尼亞的魯濱孫的！”
作家話語不多，一看便知道，是一位實幹的人。
小說在約定時間果然寫成了。莫爾達萬澤夫沒有過分偏離偉大的原著，魯濱孫仍然是那個魯濱孫。
一位蘇聯青年乘船遇難，海浪把他拋到一個荒島上。他獨自一人，在險惡的大自然麵前孤立無援。他的處境萬分危急：野獸、藤蔓和即將到來的雨季。但是這位精力充沛的蘇聯魯濱孫，克服了一個又一個難以克服的困難。三年過後，一支蘇聯探險隊找到了他——找到了這位生龍活虎的魯濱孫。他戰勝了大自然，修建了一座小屋子，在小屋四周開辟了綠油油的菜園；他喂養了一群家兔，用兔子毛皮給自己縫製了一件托爾斯泰式的外衣；他還教會了鸚鵡說話，讓它每天早上按時叫醒他：“注意啦！掀開被窩，掀開被窩！現在我們開始做早操！”
“很好。”編輯說道，“關於兔子，構思很妙嘛，完全合乎時宜。不過，這部作品的基本思想我還不十分清楚。”
“人類與大自然的鬥爭。”莫爾達萬澤夫還是照往常那樣，簡短地做了回答。
“嗯，不過沒有一點蘇維埃氣息。”
“可是那隻鸚鵡呢？它是一個很好的傳送器。在我的小說裏它起了收音機的作用。”
“鸚鵡嘛，好是好；屋子四周的菜園，也不錯。可還是感覺不出蘇聯各社會組織的存在。比方說，基層委員會在哪兒？工會的領導作用到哪裏去了？”
莫爾達萬澤夫一下子火冒三丈，當他感到他的小說可能不被刊用時，他一反往常沉默寡言的習慣，開始滔滔不絕地爭辯起來了。
“哪兒來的基層委員會？這個島不是荒無人煙嗎？”
“對，完全對，是荒無人煙。不過，基層委員會應該有。我不是語言大師，但是我如果處在你的位子上，我就要寫進去，當做一個蘇維埃因素嘛。”
“然而整個故事情節，基於小島是荒無……”
說到這裏，莫爾達萬澤夫無意中望了望編輯的眼睛，忽然支吾起來。這雙眼睛冷若冰霜，使人感到仿佛這是一片昏暗的荒原，他隻好決定繞道走了。
“您的意見是對的，”他伸出一根手指頭，說道，“當然應該寫。怎麼我開初沒有想到？海船遇難、死裏逃生的應該是兩個人：我們的魯濱孫和基層委員會主任。”
“還要有兩個脫產幹部！”編輯冷冷地說。
“啊唷！”莫爾達萬澤夫尖叫了一聲。
“不用啊唷。兩個脫產的；另加一個女積極分子，負責工會會費。”
“怎麼還要一個專門收會費的？她收誰的會費？”
“收魯濱孫的呀。”
“那位主任可以向魯濱孫收的，要不他就無事可做了。”