福爾摩斯說:“咱們現在離那兒不遠了。梅裏韋瑟是個銀行董事,他覺得這個案子很有意思。我覺得叫瓊斯過來也有好處。雖說就他的能力來說,他絕對算是個蠢貨,但他的人還算不錯。至少可以肯定的是他有一個優點,一旦發現了罪犯,他就會像一條獒犬一樣勇猛,像一隻龍蝦一樣頑強。好了,咱們到了,他們正等著我們呢。”
我們來到了今天上午去過的那條擁擠不堪的大街。打發走了馬車之後,梅裏韋瑟先生帶領我們走過了一條狹窄的通道,他打開門讓我們進去。門後是一條小走廊,盡頭有一扇巨大的鐵門。梅裏韋瑟先生打開了那扇鐵門,進去之後是一條盤旋式的石板台階,台階通向另一扇大門。梅裏韋瑟先生停下來點著了提燈,之後帶著我們沿著一條散發著泥土氣息的通道向下走去,接著再打開了第三道門,進入了一個有著拱頂的龐大的地下室。那裏到處都堆著板條箱和巨大的箱子。
福爾摩斯提起燈四處觀察,他說:“想要從上麵突破這樣一個地下室可不那麼容易。”
梅裏韋瑟先生一邊用手杖敲著地上的石板一邊說:“想要從地下突破也沒那麼容易。”突然,他驚訝地抬起頭來喊道,“哎呀!這下麵聽起來是空的!”
福爾摩斯帶著命令的語氣說:“我真的有必要請你安靜一點兒!你的行為已經使我對這次行動能否取得勝利產生了質疑。請你找個箱子坐上去,別再幹擾了好不好?”
這位莊重的梅裏韋瑟先生隻好找了個板條箱坐上去,一臉受了委屈的表情。這時候福爾摩斯在石板地上跪了下去,拿著放大鏡借助提燈開始仔細地檢查石板之間的縫隙。他用了很短的時間就完成了檢查,直起腰站了起來,並將放大鏡放回口袋。
他說:“我們至少還要等一個小時,因為在那個憨厚的當鋪老板睡著之前,他們是不會采取任何行動的。之後,他們就會抓緊時間急忙動手,因為他們的動作越快,逃跑的時間就越充裕。醫生,你應該已經猜到了,我們現在所處的地方是倫敦的一家大銀行的市內分行的地下室。這家銀行的董事就是梅裏韋瑟先生,他會告訴你為什麼倫敦那些大膽的罪犯會對這個地下室下手。”
那位董事壓低聲音說:“這裏放著法國黃金。我們已接到了幾次警告,說有人可能會打這些黃金的主意。”
“法國黃金?”
“沒錯,就在幾個月之前,我們得到了一個增加我們的資金來源的機會,為此我們向法蘭西銀行借了三萬法國金幣。現在大家都清楚,我們一直沒時間將這些錢開箱取出,所以還放在地下室裏保管。我現在坐著的這個板條箱子裏麵就放著兩千法國金幣,都是用錫箔一層一層地包裹著的。現在我們的黃金儲備量比一家正常的銀行分行所擁有的要大得多,對於這件事,董事們一直很不放心。”
福爾摩斯說:“他們不放心是可以理解的。現在我們是時候來安排一下接下來的計劃了。我敢說整個事情在一小時之內就會真相大白。那麼,梅裏韋瑟先生,我們必須先用布罩將這些提燈罩住。”
“就這麼摸黑兒守候嗎?”
“恐怕隻好如此。我的口袋裏裝著一副牌。我原本還想,咱們剛好四個人,或許還可以玩一會兒橋牌。但是我看現在敵人已作好準備了,我們可不能冒打草驚蛇的危險。首先,我們一定要選個好位置。這些人都是無法無天的家夥,但我們會打他們個措手不及的。我們要小心謹慎,否則恐怕免不了會受到一些傷害。我會站在這個板條箱後,你們都到那些箱子後麵藏起來。當我把燈光照向他們的時候,你們就盡全力跑過去。醫生,要是他們開槍的話,你就不必手下留情,將他們全打倒。”