第22章 契訶夫短篇小說選(2)(2 / 3)

契訶夫辭世整整100年了,在他僅僅44年的生命中給我們留下了那麼多的精神財富。他的作品中所反映出來的,無論是人性的弱點還是人性的光輝,都因為是為“人”所有,而在人間永垂不朽。(黃玫)

名家導讀

一想到契訶夫,勇氣馬上就來了,生活也馬上變成明確而富有意義了。這樣的人是世界的“軸”……他憎恨一切庸俗、肮髒的東西,他用一種詩人的崇高的語言和幽默家的溫和的微笑來描寫了人生的醜惡,很少有人在他那些短篇小說的美麗的外衣下麵,看出那個嚴厲斥責的含意來。……在他以前就沒有一個人能夠把人們生活的那幅可恥、可厭的圖畫,照它在小市民日常生活的毫無生氣的混亂中間出現的那個樣子,極其真實地描繪給人們看。

——高爾基契訶夫是曾經存在過的最偉大的短篇小說作家。契訶夫的小說現在就和它們第一次出現時一樣令人驚奇,而且和那時一樣必不可少,這不是因為他寫的小說數量驚人,而是他創作出的傑作的比率讓人敬畏,這些短篇小說寬恕我們的生活,也讓我們快樂,並且深深地打動我們,毫無遮掩地建立在我們自己的情感上,這,隻有真正的藝術家才能做到。

——美國小說家雷蒙德·卡弗作為虛構文學的讀者,我們總是尋找線索和預兆……在生命中哪裏去尋找更多的勤勉?什麼不用俯瞰?什麼是這些人類的災難,這些歡樂和喜悅的根源?我們如何能生活得離後來者更近,遠離過去?對於我們這樣的探索者,契訶夫是一個領路人、一個向導。

——美國作家理查·福特在世界古典文學中,契訶夫是中國人民和中國作家最喜愛的作家之一。他的偉大的名字很早就已經為我國人民所知道。

——茅盾我第一次稍微有點兒係統地讀契訶夫,是在“文化大革命”的後期……在這樣極為特殊的氛圍中讀契訶夫,契訶夫仿佛變成了在那種艱辛黑暗年代裏經過曲折和困苦方才得以相見的難得的朋友,便印象深刻而且多了一份難以言說的感情……並不是所有的書,都是可以留下來的,並不是所有的作家,可以供幾代人讀的。但契訶夫是可以流傳下來,可以供幾代人讀的。

——著名作家肖複興

百年短篇小說天才

雖然他的戲劇也極為出色,但契訶夫確實是短篇小說天才。

他的作品經受了時間和讀者的考驗,他最出色的小說中揭示出的人性和世界的本質,迄今仍在回響。契訶夫也許稱得上是第一位現代小說家:他拒絕明確表達觀點,而是客觀地呈現對人類的荒誕、混亂、奇異、悲喜劇交加的生活處境的深刻洞察。

契訶夫是個徹頭徹尾的俄羅斯人,但是他所探究的卻超越了國界。

契訶夫的作品看上去簡單,其實掩藏了一些極為深刻的技巧,他的看似樸實和不加判斷的描寫是很難被超越的。畢竟,對於寫作,樸實是最難達到的一點。俄羅斯偉大的文學傳統中蘊涵著這些東西,從果戈理開始到契訶夫,再從契訶夫到巴別爾,這樣的樸實性影響了世界其他的作家,在海明威那裏得到了進一步發展,而後是塞林格,他已經使短篇小說成為一個個完美無缺的絕世精品。

契訶夫在其作品裏不僅拋棄了傳統結構,還顛覆了故事應該如何開始和結束的觀念,以及人物怎樣才能吸引讀者的理論。隻有像弗吉尼亞·伍爾芙和凱瑟琳·曼斯菲爾德那樣機敏的讀者,才能在當時立刻就認識到契訶夫的偉大。