德國漢堡的一座軍火庫被盜，4個警衛軍火庫的士兵被殺，倉庫裏被盜走一支最新式的帶有紅外線瞄準器的衝鋒槍，和兩千發子彈。這個案子引起了德國警方和軍方的高度重視。根據現場情況分析，估計是恐怖集團所為。
一聽到現場調查專家這麼說，哈特差點笑出了聲，那位專家立即用嚴肅的目光掃了他一眼。哈特趕緊收斂笑容，板起了正兒八經的麵孔。哈特隻是刑警的隊長，如此小的官職在這種場合裏，是根本不允許插嘴的。但哈特認為，既然彈頭是一樣的，凶器是同一把槍，那麼凶犯隻是一個人。如果是恐怖集團所為，倉庫裏的武器早被搜刮空了。
回到家裏，哈特就對妻子敘述了一番：“真可笑，實際上我覺得這是一個很普通的殺人盜竊案，隻不過是軍火庫被盜罷了。竟然組織了100多人的調查會，越弄越麻煩。聽說，罪犯還留了一封勒索的信，署名為八舍的執行者。”
“八舍？”哈特太太的眉頭一皺，“那可是占星術裏的術語。”
哈特對太太迷戀占星術向來不滿意。這會兒竟把占星術和槍支被盜案扯在一起，使他有些惱火。
可哈特太太好像並不在意丈夫的臉色，喃喃自語道：“太陽的運行路徑叫黃道，把黃道十二等分，每一等分就叫舍，八舍就是蠍子舍。”哈特太太突然抓住丈夫的胳膊，興奮地說：“那麼照這樣推算下去，你可以在1974年至1979年的10月21日到11月22日之間出生的青年中去查找這個人。”
哈特轉念想想，太太的話也許有一定的道理，但畢竟是迷信，上司肯定認為這是無稽之談。
沒想到，幾天以後，那位八舍的執行者竟用偷來的武器襲擊了政府要員，勒令3天後必須將100萬馬克存入瑞士銀行指定的賬戶內。
“我要把自己掌握的這些情況告訴上司，如果推測是真的，那就可以及早抓住罪犯。”哈特終於壯起膽，推開了上司的房門。上司聽了哈特的話，不禁哈哈大笑，覺得這是純屬荒謬的歪門邪道。
哈特帶著一肚子火氣呼呼地回到了家中。太太卻滿麵春風地迎上來，連聲說：“好消息，你要找的那個人和我共同拜一個星相學家為師，老師告訴了我他的一些情況和地址。”
哈特接過妻子遞過來的紙條，打開一看。原來八舍的執行者是個法醫，他整天解剖屍體，由於本身神經異常脆弱，加上看到的受害者的慘狀對他產生刺激，變得心理不正常。
八舍的執行者住在偏僻的山穀裏，那兒隻有一幢平房。
哈特借著夜色的掩護，悄悄潛入了平房前。他將身子緊貼牆壁，一點點向前挪近。哈特暗想：我這次來，隻想弄清楚情況。如果查對了，就能及時除掉一大害，萬一有點差錯……哈特想到這裏，幹脆收起了手槍，他可不願一個與此事無關的瘋子受到驚嚇。
屋子裏出現了昏黃的燈光，哈特聽到有人在嘮嘮叨叨念著什麼，再仔細聽聽，和妻子平常在家念的咒語一模一樣。
隔著門縫，哈特看見一個戴著眼鏡的年輕人，跪在地上，雙手合十，滿臉虔誠，似乎在等待神靈的降臨。
或許是妻子弄錯了，如此虔誠的一個教徒，能扣動扳機殺人嗎？哈特暗想，然後他準備悄悄離開。
誰料，剛一轉身，哈特碰撞倒了一個酒瓶。
相信占星術的人，在念咒語的時候，最討厭別人打攪，認為那是對占星術的蔑視。哈特知道這點，他連忙縱身一跳，跳進了窗屋後草叢裏。
那個年輕人陰沉著臉，出來了，他大聲喝斥：“誰！”
哈特活靈活現地學了一聲貓叫。
那個人伸頭往外瞅瞅，暗暗罵道：“媽的，連野貓也來搗亂。”
就在他縮回屋裏的一刹那，哈特看見他的雙手竟端著一隻衝鋒槍。對武器非常熟悉的哈特一眼就認出了那正是失竊的衝鋒槍。
哈特頓時打心眼裏佩服妻子，竟同她預料的一模一樣。
但這家夥手中有火力極大的衝鋒槍，怎麼辦？喊警察來幫忙，恐怕來不及了，這家夥已穿戴齊全，大概馬上就要出門，繼續行凶做案。
哈特猛地從草叢中站起，大聲喝道：“八舍的執行者！”
那家夥慌忙回頭看。就在這瞬間，哈特的子彈已經擊中了他的手腕……第二天的報紙對哈特獨擒凶手的事跡進行了報道。當然，那100多人的調查會也自然解散了。