塞姆低聲說：“這叫頭牛，牛群裏麵最危險的，如果決定要與它展開較量，就要事先寫好遺囑。為了安全起見，我準備先打右邊後頭那頭小母牛。你一定要仔細觀察我把子彈打到它哪個地方！從肩葉後麵斜著打進心髒，這是除打眼睛之外最有把握的方法。但是獵人一般都不會去打眼睛，一個有經驗的獵人從來不會從正麵打野牛。你呆在這裏，帶著馬藏在灌木叢裏！如果野牛發現了我，要逃跑的話，就會從這裏經過。如果我沒有叫你或者回來，可千萬別離開這個地方！”他看著我在灌木叢中藏好，才開始慢慢地、輕輕地向前騎。關於應該如何打野牛，我在書上看到過許多，書上介紹的打獵方法和現實中經曆的狩獵是有區別的。和我以前所射殺過的所有野獸相比，眼前的這些野牛無疑是最龐大的。
你也許會覺得，我一定會完全按照塞姆的意思藏在灌木叢裏，可是事實並非如此，起初我隻想觀察、偷看，可是慢慢地，我感到心中有一種強烈的衝動在滋生，一心想要參與進去。塞姆打算從一頭小母牛下手。呸！我想，這可算不上是有膽量獵人的做法，真正的男子漢就要選最強壯的公牛！
我的馬好像也受到我情緒的影響，它不停地蹦躂著，蹄子直在地上刨。它以前也沒有見過野牛，想要逃跑，我幾乎勒不住它。一時間我也在猶豫是放棄這次打獵，還是向哪頭野牛發動進攻？在經過冷靜的思考後，我做出了決定。
在我思考的時候，塞姆已到了離牛群三百步的地方。他正在不斷地催促馬前進，盡快地馳過那頭大牛，接近他提到的那頭小母牛。小母牛看到塞姆時愣了一下，錯失了逃脫的機會，塞姆趕上了它。我清楚地看到他在從母牛旁邊過時射殺了它。小母牛開始抽搐起來，垂下了頭。
我不能確定它是否真的倒下了，因為這時候我完全被另外一個場麵吸引住了：龐大的公牛突然跳了起來，向著塞姆直衝過去，這個畜生該有多麼強壯啊！一個碩大無比的頭，再加上隆起的腦殼，寬闊的額頭，又短又粗的牛角伸向前方，脖子和胸脯上長著那麼濃密蓬亂的鬃毛！從它那個高高隆起的背部就可以看出它身體裏積蓄的力量，我有種想向它挑戰的欲望。
到底應不應該去嚐試一下？我不知道。我的紅鬃白馬顯然已經不聽我的指揮了，它從灌木叢中衝了出來，要向左邊逃跑。但我卻將它拽向右邊，向著那公牛飛奔過去，公牛聽到了我這邊的聲音，便轉向我這邊，一看見我，頭一低，用他的牛角準備撞翻我。塞姆在另一邊拚命大叫，我沒有時間去看他。
這時我的槍已經很難派上用場，首先，公牛的位置讓我無法用槍去瞄準它，第二，馬被這群野牛嚇到了，它居然徑直向逼近的牛角衝了過去。為了把馬挑起來，公牛將兩條後腿向側麵一甩，開始用腦袋往上頂。我使出了身上所有的力氣，才使馬躲過了這一劫。它一個騰躍掠過公牛的屁股，刹那之間，牛角是擦著我的腿過去的。我們這一躍的結果是：馬直接衝著公牛打過滾的泥潭而去，慌亂之中我及時把腳抽出馬鐙。這個動作我做的真是及時，馬一旦打滑，我們肯定會倒下來。
這一切發生得太快了，以至於我怎麼也想不通事情發生的前因後果，但我轉瞬間已經好端端地站在泥潭邊上了，手裏邊仍緊緊地抓著我的槍。