在一般通論性研究領域,其論題有對這一時期詩歌演變發展的總體考察,有對其詩歌創作特征的探討,有對其某一時段詩歌創作的研究,有對其詩作與地域、文化關係的論究,有對其不同藝術形式與類別詩作的考察,還有對其文學表現範疇的探究等。在詩人詩作個案研究領域,其研究對象主要集中於謝靈運、謝朓、鮑照、庾信身上,其中,以對謝靈運與庾信的研究為多。在謝靈運研究方麵,其內容主要圍繞謝靈運的人生經曆、思想因素、作為創作主體的自身素質,其山水詩創作中對自然的描寫、詩歌語言的運用,對具體詩作的分析,與前時代及同時代詩人的關係及其在後世的影響與評價等內容而展開。在謝朓研究方麵,其研究主要圍繞謝朓詩歌的自然表現、詩作用語與風格、抒情性特征、與謝靈運詩作的內在關聯等內容而展開。在鮑照研究方麵,其內容主要圍繞對鮑照具體作品的論析、其樂府詩的特質、對自然的描寫、其擬詩的結構與特征、對陶淵明的受容等而展開。在庾信研究方麵,其內容則主要圍繞庾信的人生經曆、思想情感尤其是其羞愧意識、羈旅心態、鄉關之思、文人猶豫以及其“擬連珠”體詩、綺豔詩、題畫詩、屏風詩、詠懷詩等而展開。在其他詩人詩作研究方麵,所涉及的南北朝詩人主要有:顏延之、謝惠連、何承天、謝莊、竟陵王蕭子良、梁武帝蕭衍、沈約、王融、任昉、簡文帝蕭綱、庾肩吾、徐陵、何遜、劉孝綽、吳均、江淹、梁元帝蕭繹、江總、陳後主、沈炯、王褒、溫子升、邢邵、魏收、高允、北周趙王、王琳、王儉、周興嗣、蕭子雲,等等。其中,又以對顏延之、沈約、江淹、梁元帝蕭繹及陳後主的研究相對為多一些。在不同類別詩歌研究領域,所論及的詩歌種類很多,從一個側麵體現出我國古代詩歌創作曆史發展中出現的多元並存局麵與百花齊放特征。在形式類別方麵,其所涉及的詩歌形式主要有:律詩、鼓吹曲、樂府詩、擬詩、和韻詩、四言詩、民歌、“雜詩”、吳歌;在題材類別方麵,其涉及的詩歌類別主要有:山水詩、宮體詩、豔歌、挽歌、情歌、悼亡詩、“臨終詩”、“孌童詩”、懺悔詩、閨怨詩、隱逸詩、離別詩、“七夕詩”、悼兒詩、送葬詩、“雨詩”、玄言詩、吟詠夫婦之詩、詠寫北邙之詩、飲酒詩、從軍詩、遊覽詩、“侍宴詩”、詠月詩、詠桐詩、“歸葬詩”、遊戲詩、邊塞詩、“哭人詩”、望鄉詩、“古意”詩、詠竹詩、詠“石室”之詩,等等。在文學集團研究領域,所論及的文學集團主要有:南齊“竟陵八友”、梁代文學集團、蕭綱文學集團、湘東王文學集團、陳代文學集團。在《玉台新詠》研究領域,其內容有對《玉台新詠》成書過程的考察,有對其編纂理念的探討,有對其思想內容與藝術特色的論究,有對其為“豔詩”說的探論,還有對其傳播接受包括域外傳播接受的研究等。在詩作語詞研究領域,其論及的詩作語詞主要有:“賞”、“定”、“怨”、“恨”、“見”、“色”、“之子”、“雪”、“看”、“風”、“露”、“社”、“篠”、“篁”、“樓蘭”,等等,主要是詩作中一些富有藝術表現力的名詞與動詞,著力分析它們在詩作藝術表現中的內涵與作用。在詩學史實考論領域,其內容主要是對詩人籍貫與生卒年、有關詩歌創作體式與類別、相關詩歌創作內容與詩學理論命題及詩集的成書與流傳的考論等。
五、文選學研究
20世紀以來,日本學者對文選學研究的成績,主要體現在四個領域,即:《文選》版本研究、《文選》本文及相關研究、《文選》注本與《文選》注研究、文選學之日中比較與影響研究。其研究起始於上世紀30年代初期,最早由狩野直喜、斯波六郎等人開山,中經岡村繁、清水凱夫、小尾郊一等人而發揚光大,發展到森野繁夫、富永一登、神鷹德治、芳村弘道、佐藤利行、衣川賢次、佐竹保子等人則蔚為氣候。
在《文選》版本研究領域,其所涉及的《文選》版本主要有:敦煌唐抄本、茶陵陳仁子本、丁觀刊六家本、胡刻石印本、李善單注本及日本所藏:猿投神社藏正安本、古抄本、九條本、靜嘉堂文庫藏古抄無注本,等等。其研究的內容,主要體現在三個方麵:一是對《文選》版本的校勘辨異,二是對《文選》不同版本的介紹,三是對《文選》版本相關問題的探討。在《文選》本文及相關研究領域,其內容主要包括五個方麵:一是對《文選》相關史實的考論,二是對《文選》編撰情況的研究,三是對《文選》所表現思想內涵與特點的考察,四是對《文選》所收詩人詩作情況的探究,五是圍繞《文選》本文的其他相關研究。在《文選》注本與《文選》注研究領域,其研究成果大致可劃分為兩個方麵:一是對《文選》注本的研究,二是對具體《文選》注的研究。在對《文選》注本的研究上,其涉及的《文選》注本主要有:《文選集注》、李善注《文選》之宋版與明版、五臣注《文選》、陸善經《文選注》、公孫羅《文選鈔》、虞集《文選心訣》、杭世駿《文選課虛》及日本細川家永青文庫藏《敦煌本文選注》;在對具體《文選》注的研究上,所涉及的《文選》注主要有:“李善注”、“陸善經注”、“五臣注”,其中,以對“李善注”的研究最為集中,其內容涉及“李善注”的所引書、所引文、所體現出的思想意識、性質、特點、得失、對所引文獻的活用及與其他“注”之間的內在關係等。在文選學之日中比較與影響研究領域,其內容主要是考察《文選》與日本《萬葉集》之間的聯係與影響以及《文選》在日本的受容情況。
六、唐代詩歌研究
20世紀以來,日本學者對唐代詩歌的研究在其中國古典詩學研究格局中所占比重最大,大致占論文總量的三分之一。其研究內容甚為豐富,主要體現在以下七個領域:一是對唐代及其不同階段詩歌曆史發展的一般性通論,二是對詩人詩作的個案研究,三是對唐詩中意象的研究,四是對唐詩中語詞的研究及詩句的論析,五是對一些詩學史實的論考,六是唐人選唐詩研究,七是日中詩學比較與影響研究。這之中,對詩人詩作個案研究的內容占其論文總量的絕大多數。
在一般通論性研究領域,其所論及的內容主要有:對唐詩總體及不同階段特征的考察,對唐詩不同曆史階段演變發展、興替消長的論說,對其不同詩體的考察,對其所表現不同題材與主題的論說,對唐詩與社會曆史文化多元聯係的考察,對唐詩對後世的影響研究等。其中,在對唐詩及不同個案詩人各異題材與主題詩作的考察方麵,其所論及的詩歌種類主要有:朝酒詩、“文殊讚”詩、敘事詩、詠史詩、無題詩、試帖詩、邊塞詩、家庭詩、社會詩、應製詩、鬼詩、遣興詩、戲題詩、豔詩、悼亡詩、雜詩、塞外詩、樂府詩、有關馬與鷹之詩、宦官詩、禪林詩、感遇詩、送僧詩、戀愛詩、宮詞、飲酒詩、登高詩、詠菊詩、離別詩、苦吟詩、臨終詩、征戍詩、山林詩、竹枝詞、戰亂詩、諷喻詩、“齋戒”詩、閨怨詩、詠物詩、“感鏡”詩、唱和詩、寫景詩、贈婦詩、描寫“春盡”之詩、詠花詩、“追和”詩、閑適詩、植物詩、描寫青龍寺之詩、描寫長安樂遊原之詩、詠樂詩、詠病詩、感傷詩、挽歌、雜擬詩、“寫真”詩、悼妓詩、思婦詩、描寫燕子樓之詩、藠頭詩、描寫夔州之詩、侍宴應詔詩、山水詩、草木詩、郡齋詩、農事詩、描寫柳州之詩、望鄉詩、詠“楸”詩、醉酒詩、詠鶴詩、情詩、送葬詩、僧院詩、桔子詩、幸福報償主題詩、寓言詩、詠月詩、“臨刑、臨化”詩、西域詩、“歸葬”詩、“陳情”詩、貶謫詩、寄友詩、種菜詩,“待月西廂下”之詩、“行香”詩、茶詩、詠杜鵑花詩、詠雪詩、“卯酒”詩,等等。在對唐詩藝術形式的考察方麵,其所涉及的詩歌形式主要有:古體詩、今體詩、三言詩、四言詩、五言排律、六言詩、七言律詩、連章體組詩、聯句詩、“半格詩”、“齊梁格”詩,等等。
在詩人詩作個案研究領域,其著力較多的當然還是一些較為知名的詩人,如:陳子昂、王維、王昌齡、李白、杜甫、孟浩然、高適、岑參、白居易、元稹、韓愈、柳宗元、孟郊、李賀、杜牧、李商隱,等等,其他如:“初唐四傑”、上官儀、寒山、拾得、張說、張九齡、張若虛、王梵誌、王建、元結、顧況、賈島、劉禹錫、裴度、張誌和、魚玄機、劉希夷、王之渙、韋應物、錢起、盧仝、李紳、王績、張籍、薛濤、李嶠、權德輿、曹鄴、沈佺期、王翰、郎士元、李頎、劉叉、貫休、盧綸、李益、皎然、張繼、裴迪、戎昱、李群玉、李觀、崔國輔、方幹、許渾、韋莊、韓渥、杜荀鶴、皮日休、段成式、溫庭筠,等等,都有不同程度的論及。這之中,尤以對白居易的研究為多,這大致一方麵因為白詩通俗易懂、易為日本讀者所熟識的原因,另一方麵則因白居易對日本文學影響之大所致。其研究內容在以下兩方麵呈現出顯著的特色:一是對日本所留存白氏文集版本的研究;二是對白居易文學與日本文學的比較與影響研究。前一方麵所論及的日本留存《白氏文集》版本主要有:金澤文庫本、林家校本、管見抄本、東急本、內閣文庫藏本、村本文庫藏王校本、宮內廳書陵部藏元亨寫本等;後一方麵所聯係比較的日本文學作品主要是《源氏物語》,研究者們對照白居易的《長恨歌》,從兩者的人物形象、題材內容、主題表現、語言運用、藝術風格等方麵展開比較分析。其次,是對李白、杜甫、李商隱的研究,所占比重也很大。日本學者對唐代詩人詩作的研究,從總體而言甚為繁雜豐富,不一而足。其主要內容有:對詩人詩作生平有關史實的考論,對有關詩集傳本的考察,對詩人創作與社會曆史文化多向度聯係的論究,對作品思想內容與藝術表現的分析,對具體作品中詩句與字語的賞析,對詩人人生經曆與詩作內在聯係的考察,對詩作中不同意象的探討,對其在後世與域外的受容與影響研究,等等。
對唐詩中意象的研究領域,其所論及的詩作意象主要有:玉樓、菊花、猿聲、蛾眉、雪、月、花、夢、桂、“玉樹”、窗、竹、雀、苔、宣城、蜀地、鶴、“佳人”、“河北”、“河東”、江湖、雨、煙、廬山、露、白雲、“紅雪”、青鳥、銅雀台,等等。在對唐詩中語詞的研究領域,其所論及的對象主要有:唐詩詩題中的“見”字,唐詩中的助詞“省”字,唐詩中的“帶”字、“戶”字、“市”字、“空”字、“沒”字,唐詩中的“無生”、“夾城”、“春色”、“臨終”等語詞,《全唐詩》中的“死”字,李、杜詩中的“疑是”與“正是”,李白《峨眉山月歌》中的“君”字,杜甫詩中的“亂”、“欹”、“危”字,“城春草木深”詩句中的“春”字,杜甫《春望》詩中的“濺淚”一詞,白居易詩中的“枕”字,白居易《長恨歌》中的“此恨”一詞,李賀詩中的“老”字,李商隱詩中的“芙蓉”一詞,杜牧《山行》詩中的“坐”字,等等。在唐人選唐詩研究領域,其所論及的唐詩選本主要有:《文館詞林》、《河嶽英靈集》、《國秀集》、《篋中集》、《中興間氣集》、《又玄集》。在日中詩學比較與影響研究領域,其所涉及的論題主要有:唐詩對日本文化與文學的影響,唐代俗語對日本平安朝詩人的影響,唐詩對《萬葉集》的影響,朝衡與盛唐詩人,衹園南海與李白,杜甫與芭蕉、憶良,日本禪林對杜詩的受容,漱石漢詩中所見杜甫的影響,尤其是白居易文學與日本不同時期文學的聯係及對後者的影響,這之中,又以對白居易《長恨歌》與《源氏物語》的聯係考察為多,此外,還有將白居易與草土篁春道、菅原道真、慈圓、定家、島田忠臣等比較聯係之論及對《琵琶行》在日本受容狀況的研究考察等。