忽然,他被對麵敵人震天動地的齊聲呼喊驚醒過來。對麵的法軍營地上燃起數不清的火把,發出越來越大的喊叫聲,這些喊叫聲響徹雲霄,震撼人心。

鮑戈拉傑奧公爵和普魯科公爵聞聲騎馬來到前線,來觀察敵營中奇怪的情況。普魯科公爵認為,這不過是敵人退卻前所施的計謀,鮑戈拉傑奧公爵卻對此持不同觀點。洛司塔弗見狀,主動請求去前方打探消息。

“山上有哨兵,大人,還是在晚上的位置。”洛司塔弗偵察回來後向鮑戈拉傑奧公爵報告,忍不住露出了一絲微笑,這一趟偵察使他心中大悅。

“挺好,挺好,”鮑戈拉傑奧說,“謝謝您,軍官先生。”“大人,”洛司塔弗說,“我想求您一件事。”“什麼事,請講?”

“我們的騎兵連明天是後備隊,請您把我調到第一騎兵連,怎麼樣?”

“您叫什麼名字?”“洛司塔弗伯爵。”“好的,明天您跟我當傳令官吧。”

“明天可能有機會去見皇上。”洛司塔弗高興地想著。敵軍之所以點起火把,發出呐喊,是因為皇帝的到來,皇帝本人突然騎馬來到前方陣地,戰士們見到皇帝,就紛紛把火把燃起,並且齊聲歡呼“皇帝萬歲!”,跟在他的身後奔跑。拿破侖的命令是這樣的:

戰士們!俄國軍隊來打你們,為的是給烏爾姆的奧地利軍隊報仇。這就是被你們在霍拉布倫附近打垮的、又被你們一直從那裏追趕到此地的那支部隊。我們占據的陣地堅不可摧,當他們從我的右側進攻時,就會把側翼暴露給我了!戰士們!我將親自指揮你們的作戰。假如你們以你們一向的勇猛善戰把敵人打得落花流水,我就會離開戰場;假如勝利的把握出現了一分鍾的疑惑,你們就將看見你們的皇帝和你們並肩作戰,因為不能對勝利產生半點動搖,尤其是在這關係到法國步兵之榮譽的一天,為了我們民族的利益,必須打勝這場戰役。

不能因為運送傷員而擾亂陣容!每個人都要勇猛作戰,戰勝這些仇恨我們民族的英國雇傭兵。這次勝利將結束我們的遠征,然後將返回我們的家園,在那裏迎候我們的是在法國新組建的法國軍隊。屆時,我將親自去簽署和約,永遠不辜負我的人民,也不會辜負你們和我本人。

[十四]

拿破侖

清晨,俄軍開始了進攻,他們在奧軍向導的帶領下向前方摸索前進。霧十分濃,雖然天色已經大亮,卻看不清十步開外的東西。士兵們開頭走得非常愉快,但後來卻遭遇了因調動失誤而導致的阻塞,因此,隊伍出發時的興奮和熱烈,開始變成了對愚蠢的指揮官和奧地利向導的抱怨和指責。俄軍並不了解法軍的準確位置,他們是在十裏開外,還是在山穀的濃霧中,——在八點之前無人知曉。

上午九點,濃霧還沒有散去,但是,在施拉帕尼茨村的高地上,在拿破侖站的戰地指揮部,已是雲開霧散了。拿破侖的頭上是明亮的天空,圓圓的太陽就像一隻巨大的紅色空心氣球,在乳白色的霧海上飄蕩。拿破侖本人和參謀人員,以及全部的法軍,並不在小河那邊的低地裏,而在這邊,他們離我們其實很近,拿破侖僅憑肉眼就能看出我軍的騎兵和步兵。拿破侖騎著一匹阿拉伯小馬,披著他遠征意大利時穿過的藍色披風大衣,他的元帥們站在他的兩側。他默默地看著那些像是從霧海中鑽出來的山岡,俄軍正在那些山岡上移動。他那張微微發胖的臉上,沒有一塊肌肉在顫動,他目不轉睛地死死地盯著一個地方看。他的判斷是沒有錯誤。一部分俄軍正到達穀地,一部分正在離開那個他認為十分重要並打算攻占的普拉茨高地。他觀察到,在普拉茨村附近的山穀中,俄國士兵正在朝著一個方向運動,他們的刺刀忽閃忽閃,他們的縱隊一撥接一撥消失在霧海裏。根據昨晚得到的情報,根據夜間聽到的車輪聲和腳步聲,根據俄國軍隊行動時的混亂,根據這所有一切,他清楚地猜測,俄奧聯軍判斷有誤。拿破侖看出了這一點,在普拉茨高地附近移動的部隊是俄軍的中心力量,而且,這個中心的力量已經十分薄弱了,他完全能夠進行攻擊了,但是,他仍然沒有下令,他要等待更好的時機。

今天是他的大喜日子,即他加冕一周年紀念日。他直到天快亮時才睡了一會,起床後,精神飽滿、情緒高昂的他,懷著一種信心百倍的幸福心情騎馬來到野外。他靜坐在馬上,瞭望著從霧海中鑽出來的高地,他那惡狠狠的臉上浮現出一種不易發現的幸福神情,就像是戀愛中的幸運少年所經常流露出來的自得。元帥們站在他的身後默不作聲,怕分散他的注意力。他不時地看著普拉茨高地,不時地望著從霧裏透過來的太陽。

當太陽完全從霧中鑽了出來,耀眼的陽光灑在田野和薄霧上,他好像等到了他要發起攻擊的時刻,他從他那漂亮、白皙的手上脫下手套,向他的元帥們揮了揮。戰鬥的命令下達了,元帥們帶著副官向不同的方向傳達進攻命令,幾分鍾後,法軍主力就以迅雷不及掩耳之勢向普拉茨高地撲去,隨著俄軍不斷地撤向左側的穀地,普拉茨高地已經越發空虛了。