［十五］
八點鍾，總司令騎馬向米洛拉多維奇的第四縱隊前方的普拉茨村馳去。昂得列公爵跟在他的身後。昂得列公爵覺得自己十分高興，十分惱怒，同時也感到自己十分冷靜，就像一個人在長久期待的時刻就要到來時那樣。他堅信今天就是他的願望能實現。他預計他將被派往最危險的地方，他想：“在那裏，我要衝鋒陷陣，不顧個人安危，擊碎前方的一切。”
在普拉茨村，隨從們都感覺到柯屠索夫今天情緒不些不對頭。一個奧國軍官騎馬來到司令跟前，說皇帝詢問第四縱隊是不是已投入戰鬥，總司令沒有回答，卻派昂得列去命令第三師停止前進，並做好戰鬥準備。
這時，在總司令身後隱約響起一陣歡呼聲，聲音順著前進中的俄國部隊由遠及近地傳了過來，顯然，那個接受致敬的人在快馬向前。當柯屠索夫身後的部隊開始大聲歡呼的時候，柯屠索夫策馬向一旁閃了閃，皺著眉頭回頭望了一眼。一隊服裝華麗的騎兵從普拉茨村馳出，走在最前麵的兩個騎者，一位身穿黑色製服，頭戴白纓帽，騎著一匹白馬，另一位身穿白色製服，騎著一匹威武的紅馬，來者就是兩國皇帝。柯屠索夫擺出一副前線老軍人的姿勢，向他的隊伍喊道：“立正！”然後舉手敬禮，向皇帝走來。他的整個形體和態度都突然改變了，變得像個唯命是從的小孩。他走上前去向皇上致敬，顯出一副十分恭維的樣子，這顯然使亞曆山大皇帝有點不悅。
“您為何還沒有進攻，米哈伊爾·伊拉裏昂諾維奇？”亞曆山大皇帝急切地向司令說，同時彬彬有禮地看著弗朗茨皇帝。
“我在等待時機，陛下。”司令低頭回答。皇帝略皺眉頭，向前側著耳朵，好像沒有聽明白。“我在等待，陛下，縱隊還沒有到齊。”司令又重複了一遍，昂得列公爵觀察到，司令在說“我在等待”時，嘴唇不自覺地顫動了一下。
皇帝這次聽明白了，但他對這個回答非常不滿意，他聳了聳稍稍有些駝起的肩膀。
“要清楚我們不是在演兵場，米哈伊爾·伊拉裏昂諾維奇，團隊沒有到齊就不能開始閱兵。”皇帝說道，他看了看弗朗茨皇帝的眼睛，好像在邀請他參與此事，或者至少看看他的意見，但弗朗茨皇帝仍然在東瞧西看，沒有聽他說話。
“正因為如此我才沒有開始，陛下，”總司令好像怕人聽不明白，大聲地說道，他的臉上又有什麼地方顫抖一下，“正因為我們不是在閱兵，不是在演兵場，所以我才沒有開始，陛下。”他一字一句地說道。
皇帝的侍從們馬上相互看了一眼，大家的臉上都顯示了不快和責備的神情。這些臉上好像在說：“不論他資曆再老，也不能這樣跟皇帝說話。”
皇帝專注地看著司令的眼睛，看他是否還要辯解什麼。司令卻恭敬地垂下腦袋，好像也在等。大概沉默了約幾分鍾。
“不過，陛下，如果您下達命令的話……”司令抬起頭來說道，語氣又像先前一樣了，顯得笨拙、未加思索和唯命是從。
他叫來縱隊指揮官米洛拉多維奇，讓部隊繼續前進。
［十六］
總司令由副官們陪同，在槍騎兵的後邊騎馬慢行。“看，看啊，”一個副官忽然大叫“法國軍隊！”昂得列公爵立刻就看到了右下方密集的法軍縱隊，他們離總司令站立的地方不過五百步。突然，一切都被硝煙掩蓋了，附近響起了激烈的槍聲。一個惶恐的聲音喊道：“同誌們，情況不妙！”這聲音像一道命令，聽到這喊聲，大家拔腿往回跑。
混亂的潰逃是難以製止的，而且你也不可能不隨著人群往回跑。但司令還站著沒動，也沒有說話，他掏出一塊手帕來，他的腮幫上流出血。昂得列公爵擠到他的跟前。
“您負傷了，司令？”昂得列公爵問，下巴不禁哆嗦起來。
“傷不在這裏，而在那邊！”司令把手帕按在受傷的腮幫上，指著奔跑的戰士說。
“快截住他們！”他高聲喊到，同時又好像不相信能攔住他們，便策馬向右邊走去。戰士們繼續後退，柯屠索夫的侍從隻剩下四個人。大家都麵色蒼白，無言地相互看著。法軍發現了司令，開始向他射擊。
“哎……呀！”司令帶著絕望的神情喊了一聲，又環顧了一下四周。“鮑爾康斯基，”他小聲叫道，由於意識到自己的衰老無力而聲音顫抖著，“鮑爾康斯基，”他指了指後退的戰士，又指了指敵軍，低聲地說，“怎麼會這樣？”
司令的話還沒講完，昂得列公爵就感到眼中湧出一陣羞恥的淚水，胸中生出一股怒火。他跳下馬，向軍旗奔去。
“弟兄們，前進！”他用孩子般尖細的聲音高聲叫道。“機會來了！”昂得列公爵心裏想著，他抓起旗杆，愉快地聽著向他射來的子彈發出的嗖嗖聲。有幾位戰士倒下了。