麥森受了重傷——他的右臂、右腿和脊背都被砸斷了，腰部以下沒有知覺。這一夜慢慢過去了——露茜隻能忍耐，基德的臉上新添了皺紋。
早晨，麥森恢複了意識，基德俯身湊近他，聽他低聲說話。
“你要照顧露茜，基德，還有我的孩子，我希望他是一個男孩。賣掉我的皮貨，你至少可以拿到五千美元。把咱們的錢合在一起用吧。我相信，咱們買的那塊地一定能挖出金子。你要讓我的孩子接受良好的教育，別讓他回到這兒來——這裏不適合白人生活。我要死了，基德。丟下我，你一定要繼續趕路！一定要！”
“給我三天時間，”基德懇求道，“你會好起來。”
“不！你必須立即走。”
“兩天！”
“基德，你不要再說了。”
“一天！”
“不，不！”
“就一天。靠這些糧食，我們能挺過去！”
“好吧，就一天。基德，別讓我獨自等死，你隻要扣動一下扳機就可以了。還有，基德！”基德俯下身體，聽清了最後那幾個微弱的字，“我很抱歉——因為卡蒙——”
基德很難過——五年了，他們形影不離，一起麵對原野、洪水還有饑荒。
他們的感情無比親密，但現在，他要親手割斷這種結合了。
基德讓露茜與丈夫告別，他自己走進森林，祈求能夠遇到一隻駝鹿。忽然，他聽到狗的狂吠和露茜的尖叫。他衝進營地，看見露茜揮舞著一把斧頭，正和一群狂吠的狗搏鬥。那些狗正蜂擁而上搶奪食物。基德立即端著槍衝進狗群中。
人和狗為了爭奪食物激烈地搏鬥著，基德和露茜上下揮舞著來複槍和斧頭，他們單調的動作很難擊中那些身體柔軟的狗。
那些狗靈活地躥來躥去，眼睛裏迸射出瘋狂的光芒，交錯的犬牙不斷向下滴著口水。最後，它們被打敗了，紛紛爬回火堆旁舔著自己身上的傷口，不住地哀鳴。
所有的幹鮭魚都被狗吃了，還剩下五磅麵粉，卻要支撐兩個人走過兩百多英裏的荒野。基德把一條身體尚有餘溫的死狗處理掉，藏好每一塊狗肉，把剝下的狗皮和內髒丟給那群狗。
第二天早晨，那群狗又廝打起來。奄奄一息的卡蒙被狗群撲倒了，直到被同伴們吃得幹幹淨淨。
基德利用附近的鬆樹迅速地搭起一個類似於小儲藏室的木棚。他又將兩棵小鬆樹的樹梢對彎下來，再用皮帶捆緊。隨後，他把麥森裹好，捆結實，把繩子兩端分別綁在彎下來的兩棵小鬆樹上。這樣，隻要他一揮獵刀，小鬆樹就會把麥森的身體彈到半空中。
露茜忍住悲痛，接受了丈夫最後的心願，與他吻別。然後，她被基德帶到第一架雪橇前。她機械地揮動鞭子，讓狗拉著她離開。
基德回到昏迷的麥森身邊，為同伴禱告。
在寂靜的雪野中，孤身一人，心情痛苦，這並不是一件愉快的事情。陰暗的寂靜能把人覆蓋起來，如同保護，但無形中給予人無限的壓抑。
一個小時過去了，兩個小時過去了，麥森還沒有死。時值正午，太陽依舊沒有升起，隻將一片微弱的光亮投射在天空中。
基德清醒過來，他走到麥森身邊，環視了一下四周。看著這片寂靜的雪野，一種強烈的恐懼感襲上他的心頭。一聲槍響之後，麥森被彈進了他的空中墓地。
基德揚鞭抽打那些雪橇狗，它們一路狂奔，飛快地穿行在雪野中。