沃特也放鬆下來，失望地垂下雙肩。他說：“我想你是對的，瑪姬。沃爾夫原名叫布朗，肯定是米勒先生的狗了。”
瑪姬提議：“我們可以買下它——也許米勒先生願意賣掉它。”
米勒搖搖頭，臉色緩和了許多，不再那麼凶了——畢竟對方先說了軟話，他也不好意思太嚴肅。
米勒想了想，琢磨著該如何開口，才能讓自己的話聽起來不那麼刺耳。過了一會兒，他說：“我有五條狗，布朗是領頭狗。它們組成了整個阿拉斯加最棒的狗隊，什麼困難也打不倒它們。1898年，曾經有人開出五千美元的價碼，我都沒舍得賣掉這些狗。雖然那時的狗都非常值錢，但我不是為了留著它們掙錢，而是因為這些狗太好了！
“布朗是狗隊中最好的狗。那年冬天，有人為了買它，出價到一千二百美元，我都沒同意。所以，現在我更不會賣掉它。而且，我實在太想它了——我找了它整整三年哪！
“當初，我發現它被偷走時，傷心得快要死了。這不是因為它很值錢，而是因為我確實喜歡它。所以，希望你們諒解。剛才，我見到它時，簡直不敢相信自己的眼睛，感覺就像做夢一樣！當初，它的媽媽死了，我把它養大，喂它兩美元一罐的煉乳，可我自己連咖啡都喝不起啊！它還是個幼崽時，我每天晚上抱著它。除了我，它誰都不認。這個小笨蛋總是吸吮我的手指——就是這個！”米勒神情激動，再也說不下去了，他伸出食指給埃爾文夫婦看。“你們看，就是這根手指！”他認真地說，好像單憑這根手指就能證明他是狗的主人似的。
這時，瑪姬插話了：“米勒先生，盡管你是沃爾夫的原主人，但你卻沒有替它考慮。”
“什麼？”米勒的臉上滿是迷惑之情。
“你為這條狗考慮過嗎？”瑪姬問。
“你——到底是什麼意思？”米勒反問道。
“我的意思是，這條狗有它自己的選擇，有自己的喜好和要求，你沒有想過？而且，你根本沒給過它選擇的機會。你想過嗎？它也許更喜歡待在加利福尼亞州而非阿拉斯加。你隻想著自己，對待它就像是對待土豆或幹草一樣。”
這話讓米勒深受觸動，他的心裏產生了新的想法。
瑪姬接著說：“米勒先生，如果你真的喜歡它，那麼，你就應該把它的快樂當作自己的快樂，不是嗎？”說完這些，瑪姬悄悄地、得意地看了丈夫一眼，看到沃特正讚許地回望著自己。
米勒為難了，過了一會兒，他突然問道：“那，你怎麼看？”
這回輪到瑪姬迷惑了：“你說什麼？”
“你是說，它願意留在加利福尼亞州了？”
“我敢肯定！”瑪姬堅定地點點頭。
米勒又一次動搖了，他一邊看著狼狗，一邊說：“布朗從來不吃閑飯，它能替我做很多事，訓練新的狗隊更是一把好手。沒錯，它聰明極了，除了不會說話，什麼都會幹。我們在說什麼，它都明白——你看，它現在就明白我們在談論它。”
此刻，趴在米勒腳邊的這條狗把腦袋靠在前爪上，豎起耳朵仔細聽著，同時用敏銳的目光觀察每個說話的人。
米勒接著說：“它還年輕，還能強壯地活好多年，也能再幹好多年的活兒呢！我真的非常喜歡它。”他沉默了一會兒，最後說道，“我說下我的意見吧，女士。您的話的確有道理。這條狗辛苦了這麼多年，也該有個安樂窩了。
沒錯，它有這個權利。所以呢，我們把決定權交給它自己，是走是留由它自己選擇。你們倆站在這裏別動，我也隨意地走開。它想留下來或是想跟我走，隨它。我不會召喚它，你們也別這樣做。”
米勒看了瑪姬一眼，想了想，又補充了一句：“但是，我希望你們別耍手段——當我轉身走時，你們可別叫住它。”
瑪姬剛要開口，就被米勒打斷了：“女士，我們應該公平競爭，不是嗎？
說實話，我可知道女人是怎麼做事的。女人們心軟，要是為了什麼而動了心思，可是會不擇手段的。”
米勒意識到自己的話有些過分，有些不好意思地換了個口吻說：“嗯，無意冒犯，女士，我隻是有什麼說什麼。”
瑪姬的嗓音有些發抖：“那我要謝謝你了。”
米勒聳聳肩，說：“你也沒必要謝我，畢竟現在布朗還沒決定去哪裏呢。
好吧，我現在要走了。為了公平，我走出十英尺，那樣你們就看不見我了。”
瑪姬點頭同意，說：“好吧，我不去召喚它。”
“嗯，那我走了。”米勒說完，起身就走。他的語氣和一般的告別沒什麼差別，但沃爾夫聽到這話後，還是立刻抬起了頭。
當米勒和瑪姬握手道別時，沃爾夫用後腿站起來，把前爪搭在瑪姬的腿上，用舌頭舔米勒的手；當米勒接著和沃特握手時，沃爾夫又站起來，把身體靠在沃特身上，舔兩個男人的手。
“我跟你說，這可不好玩。”米勒說完這句話，轉身慢慢地沿著小路走了。
沃爾夫看著米勒的背影，熱切地盼望他轉身回來。當米勒走出很遠後，沃爾夫低聲叫著，一躍而起，迅速追上米勒，輕輕地咬住了他的手，想讓他停下來。
但是，米勒還是堅決地向前走。沃爾夫發現自己挽留不住他，就立刻跑回到沃特坐的地方，用嘴叼住他的衣袖，用力地想要把他拉起來，跟原來的主人米勒一起走。
見到沃特坐著不動，沃爾夫越來越焦躁不安，它急得團團轉，看看腳步不停的老主人，再看看呆坐不動的新主人。它恨不得自己能夠一分為二，可以同時跟著老主人走和帶著新主人回家。
沃爾夫眼看著新、老主人之間的距離越來越遠，急得不停地來回奔跑。它一會兒衝過去拉住米勒的衣角，一會兒又跑過來叼住沃特的衣袖。它想要兩頭兼顧，卻無可奈何，隻好不停地尖聲嗚咽。
這樣折騰了好一會兒，健壯的沃爾夫已經氣喘籲籲了。
突然，沃爾夫一屁股坐在地上，揚起頭，快速地張開嘴巴又閉上，一次一次地，嘴巴張得越來越大。隨著它嘴巴的張合，它的喉嚨裏有急促的氣流越來越猛烈地激蕩著，它的喉管震顫不止，隨之，“嗚嚕、嗚嚕”的聲音響起，並且越來越大，直到沃爾夫發出一聲埃爾文夫婦從來沒有聽到過的低沉的嗥叫。
這嗥叫似乎即將變成悲憤的長嗥了。
可是，長嗥還沒有完全衝出喉嚨，沃爾夫就閉上了嘴。長嗥聲戛然而止。
沃爾夫目不轉睛地看著漸走漸遠的老主人，看了很久。突然，它轉過頭來，盯著坐在那裏的沃特。
沃特卻一直無動於衷，他麵無表情地看著眼前迷惘的狼狗，既沒有說什麼，也沒有做出任何舉動。
一時間，沃爾夫徹底迷惘了，它完全不知道自己該怎麼辦。
前方行走不停的米勒已經快走到小路的轉彎處了。沃爾夫看到老主人走出這麼遠，再也無法忍耐。它吼叫一聲，跳了起來，準備躥出去。但它突然像想起了什麼似的，馬上轉身看著瑪姬——直到現在，它才想起來自己還有一位女主人呢。
沃爾夫用腦袋頂住瑪姬的腿，不停地來回蹭著，而且還用鼻子拱她的手。這是它每次向女主人討吃的時候所用的把戲。沃爾夫後退幾步，在瑪姬麵前賣力地折騰著——它努力地翻滾、輾轉、跳躍，還不停地用前爪刨地；它把兩隻耳朵緊貼在腦袋上，眼中流露出討好的神情，同時使勁兒地搖著尾巴，表達自己焦急的心情，乞求女主人愛撫。
後來，沃爾夫看出了主人的冷漠，就安靜下來。它很疑惑——主人們以前可從來沒有這樣過。
沃爾夫的心裏十分惶恐，因為沒有人告訴它該怎麼辦，它的討好動作也沒有得到任何回應——他們根本就不理它，仿佛是死人一樣。
沃爾夫隻好無可奈何地轉過身去，看著老主人越來越小的身影。現在，走出很遠的米勒馬上就要消失在轉彎處了，也即將消失在沃爾夫的視野裏。但是，這個男人連頭都沒有回一下，徑自地走下去。他的腳步雖然略顯沉重，但是走得毫不猶豫，好像他一點兒都不關心自己身後發生了什麼事情似的。
米勒就這麼一路走著，轉過一個彎，不見了。
狼狗沃爾夫還蹲坐在地上，期待著米勒能再次出現。它紋絲不動地等待了很久，悄無聲息，仿佛已經變成了一塊石頭，一塊充滿迫切期待的石頭。
過了一會兒，它又一次叫起來，然後跑回到埃爾文夫婦身邊。它嗅了嗅沃特的手，重重地臥倒在他腳邊，凝視著小路轉彎的地方。
美麗的蝴蝶在樹蔭留下的斑駁光影間翩然飛舞。小溪在岩石間靜靜流淌，水聲汩汩，清澈無比。除了幾聲鳥叫，周圍再沒有任何聲音。瑪姬回過頭，看著丈夫，臉上洋溢著快樂的微笑。
不久後，狼狗沃爾夫站了起來。看上去，它像是終於下定了決心。它的兩眼凝視著小路，對埃爾文夫婦視而不見。
“哦！”沃特呻吟一聲，“它終於還是要離開了。”
瑪姬也明白，離別的時刻就要到來。
沃爾夫撒腿向前方奔跑。瑪姬下意識地想要召喚它，卻及時製止住了自己。她看著丈夫，看到沃特正嚴肅地看著自己，搖搖頭。瑪姬隻好閉上嘴，在心裏發出一聲歎息。
小路上，沃爾夫矯健的身影越跑越快，時而跳躍起來。它義無反顧地向前跑去，像狼一樣的尾巴高高豎起。不一會兒，它就衝過小路的轉彎處，消失在埃爾文夫婦的視野之外。