我喜歡那個冒煙山老人的故事。有一次，幾條豬逃跑了。經過幾代以後，這些豬變得越來越凶悍，甚至威脅經過那裏的人。幾位經驗豐富的獵人很想捕獲它們，但這些豬卻狡猾得很，從不上當。
一天，一個老人領著一匹拖兩輪車的毛驢，走進野豬出沒的村莊。車上裝的是木料和穀粒。老人告訴當地的居民說他要幫助捉野豬。他們都嘲笑他，因為沒有人相信老人能做那些獵人做不到的事。但是，兩個月以後，老人又回到村莊，告訴村民，野豬已經被他關在山頂的圍欄時裏。
他向居民解釋他是怎樣捕捉它們的。他說：“我做的第一件事，就是去找野豬經常出來吃東西的地方，然後我就在空地中間放少許穀粒作為陷井的誘餌。那些豬起初嚇了一跳，最後，還是好奇地跑了過來，由老野豬開始在周圍聞味道。老野豬猛嚐了一口，其他豬也跟著吃，這時我知道我能捕到它們了。第二天我又多加了一點穀粒，並在幾尺遠的地方樹起一塊木板。那塊木板象幽靈一樣，暫時嚇退了它們，但是白吃的午餐很有吸引力，所以不久以後，它們又回來吃了。當時野豬並不知道，它們已經是我的了。此後，我要做的是每天在穀粒旁邊多樹立幾塊木板而已，直到我的陷阱完成為止。每次我加進一些東西，它們就會遠離一陣子，但最後都會再來‘白吃午餐’。圍欄做好了，陷阱的門也準備好了，而不勞而獲的習慣使它們毫無顧忌地走進圍欄。這時我就出其不意地把它們捕捉了。”
這個故事是真的，寓意很簡單。一隻動物要靠人類供給食物時，機智就被取走了，接著它就會遇到麻煩。人類也一樣，如果你想使一個人殘廢，隻要在足夠長的時間裏給他“免費的午餐”，讓他養成不勞而獲的習慣就行了。
有三件事情都很難做。一是爬籬笆。另一件是吻一個故意掙開你的女孩。第三是幫助一個不想接受幫忙的人。我常聽人說：“如果有人肯給我一點錢，使我能付清欠帳，並在銀行有一千美元的存款，那我就能自力更生了。”不幸的是，許多人相信這件事，所以一直在等人提供那筆錢。我一直鼓吹要幫助別人，但是就象我在前麵的章節所提出的，如果你給一個人一條魚，你隻能供養他一天，但是如果你教他打漁，就等於供養他一生。這種捕魚的教訓很有意義。資助金錢是一種錯誤的幫助。受幫助的人必然會把錢財花在無關痛癢的事物上，不改花錢的習慣，最後又落得一無所有。一旦你養成習慣（不管是好是壞），習慣就一直占有了你。
例如，60年代有一些有獎遊戲，得獎者可以獲得七萬五千美元，十萬美元甚至更多的錢。七年後有人對這些得獎人作了一次調查。有趣的是，所有得獎人顯然拿到獎金後來就花掉了，而不是用來買公債或存在銀行生利息，來改善生活。最近州彩券的贏家拿到百萬美元，可是個個得獎者都傳出驚人的壞消息。他們的生活瓦解了，家庭混亂了，工作破滅了，老朋友失去了，他們的態度與心像也嚴重受損。白吃的午餐不會使你步向坦途。你失誤的機會比成功的機會還多。
美國印第安人的故事，充分說明了其他人“照顧你”時會發生什麼事。本世紀初，美國政府跟印第安部族特別是西部）訂了許多條約。條約中包括許多事項，要點是要印第安人放下武器，到政府為印第安人指定的保留地，讓政府“照顧”他們。今天，你隻要前去拜訪任何一處保留地，並仔細觀察他們的苦境，你就會明白，當一個人被迫將自尊交給其他人時，將會發生什麼事。當你給一個人施舍，你就否定了他的尊嚴，你就奪走了他的命運。我認為凡是白吃午餐的人，遲早會連本帶利付出代價。
時至今日，我們常聽到要改變工作周的意見。許多人覺得我們每周應當工作30小時而不是40小時。他們喜歡每周上班4天5天。他們不了解，如果我們將心力集中在工作上會有更多的成就。