以前扔到外麵的東西仍然停留在它的周圍。很明顯，炮彈環繞月球運行的時候，沒有遇到任何大氣層，否則，這些物體的速度會因為它們自身的重量而改變。
地球那邊什麼也見不到。從昨天半夜起，地球開始變得像“新月”一樣，過兩天才能出現一線“月牙兒”。這樣，它就成了月球的時鍾了。因為地球自轉，任何一點在24小時後都要經過同一條子午線。
月球這邊風景就不一樣了。月亮非常明亮，不過它總掩蓋不了其它星星。灰朦朦一片的那部分是月球平原，隻有山峰顯得光芒四射。盡管炮彈的速度無法測定，但根據力學原理，速度必然會逐漸降低。
正當巴比康在那裏一個一個地研究不同的情況將產生什麼樣的結果時，米歇爾·阿當大叫了一聲，打斷了他的思路。
“哎呀！”米歇爾叫起來，“我們全都是笨蛋！”“就算是吧，”巴比康說，“可怎麼說呢？”“要降低我們離開月球的速度，這裏有一個很簡單的辦法，可是卻把它放在那兒不用。”“什麼辦法？”“利用我們火箭的坐力。”“對呀！”尼卻爾說。“我們真是忽略了這個力量，但是，將來我們會把它利用起來的。”“什麼時候使用？”米歇爾問。“需要它的時候。”巴比康說，“當飛行器的位置和月麵傾斜的時候，我們的火箭隻能改變它的方向，即使它偏離月球。你們不是想到月球去嗎？”“那當然！”米歇爾答。“慢點，不知道什麼原因，飛行器底部正慢慢轉向地球。在到了兩種引力相等的地方，它的頂部很可能就會絕對對著月球。如果這時候它的速度等於零，這就是我們行動的最好時刻。我們也許能夠借助於火箭的作用，直接降落到月球上去。”
“我們過去在第一次穿過沒有引力的地方時這樣做，那時候飛行器太快了。”
“就是。”尼卻爾說。
“再耐心等一下吧，”俱樂部主席說，我們應該把絕招都使出來。先前這個階段真是太令人傷心失望了。我們一定能夠成功的！
米歇爾·阿當聽了，禁不住喝起彩來。這三個旅行家卻忽略了原先他們剛剛作出的結論：月球很可能不適於住人。盡管這樣，他們仍然千方百計到月球上去。現在需要解決的問題是：什麼時候，飛行器才能到達兩種引力相等的地方呢？到了那個時候，他們就可以玩命了。
要計算這個時間很簡單，隻要參考巴比康的旅行筆記，看看他們在月球上幾條緯線的高度就行了，這種誤差最多隻有幾秒鍾。因為從南極到達無引力地方的時候應和從無引力地方到達北極的時間相等。由於通過各個點的時間都記錄下來了，要算出這個時刻並不難。
巴比康算出飛行器到達無引力地方的時間應為12月8日淩晨1點鍾。現在是12月7日淩晨3點，隻要不受幹擾，22小時後他們將到達無引力地方。
為了降低炮彈在月球上降落的速度，火箭已經準備好了。現在三位旅行家要使它們產生完全相反的作用。此刻萬事俱備，隻等時間一到，立即發射。