“我們已無事可做,”尼卻爾說,“我有一個建議。”
“說吧。”巴比康問。
“我們來睡覺吧!”
離行動的時刻還有17個小時。
這天似乎太長。不論這三位旅行家多麼勇敢,在這即將來臨的關頭,還是十分激動:他們要麼降落到月球上,要麼沿著一條不變的軌道永遠環繞月球運行。他們睡不著,等待著17個小時慢慢過去。
地球上的白天過去了,半夜來臨了。12月8日又要到了。還有1個小時,他們就該行動了,根據巴比康的計算,淩晨1點鍾時,炮彈的速度應該是零,不能相差一點。
當飛行器到達無引力地方時,物體應該沒有“重量”了。這個奇怪的現象在他們來時就見到了。他們就要在這個現象第二次來臨時采取行動。飛行器頂部現在正轉向月球。隻要到了無引力地方,就可以利用火箭的反坐力把飛行器推向月球,最後在月球上降落。
“12點55分。”尼卻爾說。
“準備就緒。”米歇爾·阿當準備點火了。
突然,旅行家們感到重力已經不存在了,看來馬上就要到達那個地方了。“還有1分鍾!”巴比康說。米歇爾·阿當點燃了火箭的引線。突然,舷窗外升起一陣煙霧,飛行器劇烈地震動了。三個人誰也沒有說話,此刻寂靜無聲。“開始降落了沒有?”米歇爾·阿當有點著急。“沒有,”尼卻爾答道,“炮彈底部還沒有轉向月球。”這時,巴比康突然向他的兩個同伴轉過身來。他臉色蒼白,眉頭緊皺,嘴唇緊閉著。“我們在降落。”巴比康說。“向月球降落嗎?”米歇爾·阿當問。“不,向地球降落!”巴比康答道。“真是的,”米歇爾·阿當叫道,然後又說了一句,“當初進來的時候,我就有點兒懷疑,我們恐怕回不去了。”
現在已經開始降落。火箭的爆炸對飛行器好像影響不大,飛行器本身的速度把它帶到相反的一邊去了。在來的時候,這個速度曾經把飛行器帶過無引力線,回去時同樣把它帶過去。這就是物理學的規律。從208452英裏的高空降落下去,沒有什麼力量能減緩它的速度。從彈道學上講,拋射體的起飛速度和降落速度應該是相等的,就是說,飛行器將以每秒12000米的速度降落在地球上。
“完了,我們肯定完了!”尼卻爾並不慌張。
“假如我們死了,”巴比康幽默地說,“我們這次旅行的功績就更大了!因為上帝將要接見我們,把一切秘密都告訴我們。”
“對!”米歇爾·阿當說,“到了另外一個世界,我們就用不著為這個月球而操心了。”
巴比康做了一個聽天由命的動作,把雙臂交叉在胸前。
“讓上帝給我們安排吧!”