文惠——丙午九月《與劉三書》:“早日寄來美租界新衙門北首和康裏第四衖愛國女學校徐紫虯轉交蘇文惠收。”
雪蜨——己酉四月《與劉三書》:“雪蜨頂禮。”
沙鷗——高天梅《願無盡廬詩話》:“沙鷗即曼殊。”
——曼殊詩稿墨跡:“劉三詩人點鐵,合十。”
春蠶——曼殊手書《炯炯赤牆蘼》直幅:“公直居士囑書,春蠶譯蘇格蘭詩人《炯炯赤牆蘼》一首。”
阿難——庚戌五月《與高天梅書》:“阿難發於耶婆堤舊都。”
行行——壬子十一月《與劉三書》:“行行白。”
糖僧——癸醜十二月《與柳亞子書》:“糖僧拜。”
燕影——癸醜十二月《與劉三書》:“燕影伏枕上言。”《天涯紅淚記》中亦自稱燕影生。
阿瑛——癸醜十二月《與柳亞子書》:“阿瑛謹狀。”
淚香——甲寅正月《與劉三書》:“淚香誠惶誠恐。”
王昌——甲寅七月《與邵元衝書》:“王昌頓首。”
宋玉——甲寅八月《與鄧孟碩書》:“宋玉誠惶誠恐。”
燕子山僧——《雙枰記序》:“燕子山僧案爛柯山人此箸來意。”
孝穆——乙卯三月《與鄭桐蓀柳亞子書》:“孝穆再拜。”
欒弘——乙卯八月《與邵元衝書》:“欒弘頓首頓首。”
曇鸞——丙辰十一月《與劉半農書》:“曇鸞再拜。”《絳紗記》中亦自稱曇鸞。
林惠連——丁巳閏二月《與柳亞子書》:“林惠連自長崎舟中發。”
曼殊友人補遺
關於曼殊的朋友,在柳無忌的一文上,可算是應有盡有了。我在《書劄集》中,又找出幾個人來,有有名無姓的,有名姓俱全而沒有籍貫的,也有名姓籍貫都有,但和曼殊沒有多大關係的。補入無忌文中既不類,丟掉又覺是缺陷,所以另寫成此。有幾個已見無忌文中的人,而《書劄集》中名字寫得特別的,也順便注釋一下。
丙午九月《與劉三書》:“今不得不再向長者告貸三十元,早日寄來美租界新衙門北首和康裏第四衖愛國女學校徐紫虯轉交蘇文惠收。”徐紫虯應是他這時候的朋友。丙午十月《與劉三書》:“青漪、海航、仲梁諸公處乞致聲。”青漪姓葉,名瀾,浙江杭縣人。海航姓鍾,名鏡寰,江蘇上海人。仲梁姓名籍貫未詳。此三人都是曼殊乙巳年在陸軍小學時認識的,海航和仲梁是陸軍小學的教員。又癸醜十二月《與劉三書》:“海棠哥乞代問好。”海棠即海航,據劉三說。
丙午十二月《與劉三書》:“杏南兄放舟在何日?晤時乞為我道念。鍾公亦於明日來申。”杏南姓楊,上海人。鍾公當即鍾海航。
丁未七月《與劉三書》,有石丹生、戴鴻渠兩人姓名,石丹生名國柱,戴鴻渠名未詳,都是安徽人,都是曼殊陸軍小學的同事。書中又提起枚公、申夫人、達權諸人,此枚公當是章枚叔,不是鄧秋枚。申夫人即何震。達權姓陸,名守經,江蘇青浦人。劉三夫人靈素女士的老兄。
丁未九月《與劉三書》中的少公和申公,都是劉申叔,申叔在被通緝時曾改姓名為金少甫,後來少甫便成了他的別號了。佩公即陳佩忍。梨花館是和劉三有關係的妓女。
丁未十月《與劉三書》:“朗生、千裏、晦、枚,連日邀飲。”千裏姓楊,名天驥,江蘇吳江人。晦即黃晦聞,枚即鄧秋枚。此信內提及劍妹和效魯,劍妹即何震號誌劍,效魯姓秦,名毓鎏,江蘇無錫人。
戊申四月《與劉三書》:“伯齡已過餘兩次。”伯齡不知何人。另一信中說:“太少兩公又有齟齬之事。”太即太炎,少即少甫,章劉交惡之事,觀此信可知了。
戊申九月《與劉三書》:“今午,杭州夏曾佑居士來此相見,居士深究內典,殊堪佩伏。”夏曾佑號穗卿,浙江杭縣人。此信中的航公,當即鍾海航。
己酉四月《與劉三書》,有王盛銘、鄭瑞、鄭瑤諸人,當是曼殊此時在日本的朋友。默君當即張默君女士。此信中的枚公,又是鄧秋枚了。
庚戌五月《與高天梅書》:“震新兄不得一晤,奈何?《南社》一冊,已代呈紹南先生矣。亞子、道公、吹萬無恙耶?”震新姓何,名聿慈,又號震生,江蘇金山人。紹南姓許,名炳衡,浙江青田人。道公即陳陶怡。
庚戌五月《與齊天梅柳亞子書》:“前接哲子書,始知兩居士道體如昨。”哲子即蔡哲夫。