約翰對前來受洗的人說:“我是用水給你們施洗,叫你們悔改。但有一位比我後來的,能力比我更大,我就是給他解鞋帶②,都不配,他要用聖靈與火給你們施洗。他手裏拿著簸箕,要揚淨他的場,把麥子收進倉裏,把糠用不滅的火燒盡了③。”
該撒提庇留④在位第十五年,本丟彼拉多⑤作猶太巡撫,希律⑥作加利利分封的王,他兄弟腓力⑦作以土利亞和特拉可尼⑧地方分封的王,呂撒聶作亞比利尼⑨分封的王,亞那⑩和該亞法作猶太人的大祭司。
那時,撒迦利亞的兒子約翰在曠野裏,神的話臨到他。他就來到約旦河①一帶,宣講悔改的洗禮,使罪得赦。正如先知以塞亞所說:“在曠野有人聲喊著說,預備主的道,修直他的路。一切山窪都要填滿,大小山岡都要削平,彎彎曲曲的地方要改為正直,高高低低的道路要改為平坦。凡有血氣的,都要見神的救恩。”
約翰在約旦河一帶施洗。
約翰對那些前來要求受洗的眾人說:“毒蛇的種類,誰能讓你們逃避將來的忿怒。你們要結出果子來,與悔改的心相稱。不要在心裏盤算說,‘有亞伯拉罕為我們的祖宗。’我告訴你們,神能從這些石頭中,給亞伯拉罕興起子孫來,現在斧子已經放在樹根上,凡不結好果子的樹,就砍下來丟在火裏。”
眾人問他說:“那我們應當怎樣做呢?”約翰回答說:“有兩件衣裳的,就分給那沒有的;有食物的,也當分給沒有的。”
當下,有做稅吏的來要受洗,問他說:“夫子!那我們應當怎樣做呢?”約翰回答說:“除了例定的數目,不要多取。”還有一些兵丁也來受洗,問他說:“我們當怎樣做?”約翰回答說:“不要以強暴待人,也不要訛詐人,自己有糧餉就當知足。”
百姓們指望基督到來,眾人心裏個個揣測,約翰是不是基督呢?
約翰對他們說:“我是用水給你們施洗,但有一位能力比我更大的要來②,我就是給他解鞋帶,都不配;他要用聖靈與火給你們施洗。他手裏拿著簸箕,要揚淨他的場,把麥子收在倉裏,把糠用不滅的火燒盡。”
耶穌從加利利來到約旦河,見了約翰,要受他的洗。約翰想攔住他,說:“我當受你的洗,你反倒上我這裏來洗嗎?”耶穌回答說:“你暫且許我,因為我們理當這樣盡諸般的義。③”於是,約翰許了他。
耶穌也受了洗,正在禱告的時候,天就開了,聖靈降臨他身上,形狀仿佛像鴿子,又有聲音從天上來,說:“你是我的愛子,是我所喜悅的。”
約翰用各種比喻勸百姓,向他們傳福音;隻是分封的王希律,娶了他兄弟之妻希羅底的緣故,還有他手上做了很多惡事,受了約翰的責備,心裏不舒服。後來又添上了一件事,希律便把約翰收在了監裏。
耶穌被聖靈充滿,從約旦河回來,聖靈將他催到曠野,四十天受魔鬼的試探。
魔鬼對他說:“你若是神的兒子,可以吩咐這塊石頭變成食物。”
耶穌回答說:“經上記著說,‘人活著不是單靠食物,乃是靠神口裏所出的一切話。’”
魔鬼又把他領上高山,霎間,把天下萬國都指給他看。對他說:“這一切權柄、榮華富貴,我都要給你,這本來就是交在我手上的,我願給誰,就給誰。你若在我麵前下拜,這些都歸你。”
耶穌說:“經上記著說,‘當拜主你的神,單要侍奉他。’”
魔鬼又領他到耶路撒冷去,叫他站在殿頂上,對他說:“你若是神的兒子,可以從這裏跳下去;因為經上記著說,‘主要為你吩咐他的使者保護你;他們要用手托著你,免得你的腳碰在石頭上。’”
耶穌回答說:“經上記著說,‘不可試探主你的神。’”
魔鬼用完了各樣的試探後,便暫時離開了耶穌。
耶穌滿有聖靈的能力,他回到加利利後,名聲傳遍了四方。
注釋:
①駱駝毛的衣服是窮人的衣服,在猶太人的眼中也是先知的裝束。蝗蟲是符合猶太人潔淨條例的食物。野蜜盛產於巴勒斯坦荒野,現在的窮人也吃它。
②在中東一帶,有為客人洗腳的習俗。遠道而來的客人,主人的仆人要為客人解鞋帶,為客人洗腳。
③“麥子”指義人,“糠”指惡人。意即耶穌要施行審判,把義人和惡人分出來。
④“該撒提庇留”是該撒亞古士都的養子。該撒提庇留統治羅馬時期為主後14至37年。
⑤“本丟彼拉多”是羅馬派駐猶大地的總督。