致柳亞子（12月·爪哇）
亞子足下：
曼離絕語言文字久。昨夕夢君見媵上蔣虹字腿、嘉興大頭菜、棗泥月餅、黃爐糟蛋各事，喜不自勝！比醒又萬緒悲涼，倍增歸思。“壯士橫刀看草檄，美人挾瑟請題詩。”遙知亞子此時樂也。
如臘月病不為累，當檢燕尾烏衣典去，北旋漢土，與天梅、止齋、劍華、楚倉、少屏、吹萬並南社諸公，痛飲十日，然後向千山萬山之外所風望月，亦足以稍慰飄零。亞子其亦有世外之思否耶？
不慧曼殊頂禮
震生兄已內渡，相會未？
1912年
致柳亞子（2月1日·爪哇）
亞子足下：
前有數函奉寄，妥收未？
道兄今日首途內渡，瑛以校事未了，故弗能同行，當於廿外檢燕尾烏衣典去，然後啟行耳。正月上旬，可抵滬瀆，聽亞子為野衲說消魂偈，其樂何極也！三月須東行，未知亞子願伴野僧雲遊否耶？
十四日
英頓首頓首
陶一、天梅、少屏、劍花、楚傖、默君、貞莊、寄塵、吹萬、君武、伯年、誌伊、英士諸公無恙否？
致黃晦聞、蔡哲夫（4月·上海）
晦、哲兩居士蓮座：
別後駐香江二日，即啟舷北上。細雨愁煙，侵人病骨，不圖蹭蹬至於斯極！兩居士身心亦無患耶？寒食節到滬，杏花春雨，滴瀝增悲。獨坐吳姬酒肆，念諸故人鸞飄鳳泊，炙酒壓寒，又欷不置耳！明晨入鄧尉。《
蒹葭第二圖》當於白雲深處為吾居士下筆耳。破夏臨存，為山僧說消魂偈，居士願耶，否耶？
不慧曼殊頓首頓首
有信乞寄：上海望平街《太平洋報》柳亞廬轉交三郎。
致劉三（4月13日·杭州）
劉三左右：
久別，無日不思也。前夕歸至西湖，聯接三函，喜慰無量。今與思淵、仲子約定，來滬時奉謁左右。餘容麵陳。敬叩儷祉！
曼殊頓首
致劉三（4月22日·上海）
劉三足下：
前在西湖，約思淵昆貴同叩高齋。思淵連日都無消息，仲哥亦渴欲與兄一晤，苦不識路！未知吾兄日內能來此一遊否？不慧東渡之期，當在破夏也。匆匆此叩儷祉！
三月六日
不慧曼殊拜
複蕭公（4月·上海）
蕭公足下：
佛國歸航，未見些梨之騎；經窗簾卷，頻勞燕子之箋。猛憶故人，鸞飄鳳泊。負杖行吟，又唏噓不置耳！
昨晤穆弟海上，謂故鄉人傳不慧還俗，及屬某黨某會，皆妄語也。不慧性過疏懶，安敢廁身世間法耶？惟老母之恩，不能恝然置之，故時歸省。足下十年情性之交，必諒我也。
拜倫詩久不習誦，曩日偶爾微辭移譯，及今思之，殊覺多事。亡友篤生曾尼不慧曰：“此道不可以之安身立命。”追味此言，吾誠不當以閑愁自戕也！
此次過滬，與太炎未嚐相遇。此公興致不淺，知不慧進言之緣未至，故未造訪，聞已北上矣。
今托穆弟奉去《飲馬荒城圖》一幅，敬乞足下為焚化於趙公伯先墓前，蓋同客秣陵時許趙公者，亦昔人掛劍之意。此畫而後，不忍下筆矣！
曼殊頓首頓首
致張默君（4月·上海）
默君女士鑒：
曩羈秣陵，偶以他緣，未便奉謁，至今憮然。尊翁亦十餘年闊別，都弗聞動定，思念不置。乞見賜數行，慰此馳想。
曼叩
複悲華（4月·上海）
昨承悲華君見寄詩章，甚感！未知悲君為誰氏？居何許？乞悲華君更有以教我也。
曼殊
致葉楚傖（4月29日·上海）
不慧接家母來電，促速歸，明晨乘築前丸東渡。孫少侯之長公子暨猶子輩六人隨行，途中頗不寂寞。楚傖先生，勿以為念也。
致葉楚傖、柳亞子、朱少屏（5月·長崎）
楚傖、亞子、少屏三公無恙否？別後蜷臥舟中，今晨抵長崎始覺，不圖疲倦至於斯極也！晚上趁急行車，後日二時可以寧家。沿道柳眼花須，各無聊賴，小住彌月即歸。“天涯何處無風雨！”海上故人，毋以為念。
曼殊書於紅燒牛肉、雞片、黃魚之畔致葉楚傖、柳亞子、朱少屏（5月·日本）
舟過長崎曾有數行奉寄，收到未？比來興致何似？
近日腹中寒冱，生洞泄之疾，久未修箋道念，恕之。
舊遊雲散，旅況無聊，日往坊間搜羅歐人詩集，幸得四種，稍慰寥寂。月杪束裝歸去，織女渡河之後，須重來江戶。是間尚禦薄綿。遙知公等正消受“桃花扇底之風”也。
致高天梅（5月29日·上海）
劍公足下：
前次自南洲歸滬晤震兄，本約同叩尊府，繼以震兄匆匆赴寧，故未克成行，能不憮然！
前日歸自扶桑，聞亞子言吾公伉儷曾來海上，又不相值，奈何？今擬來月重趕蓬山，渴望一見，以抒累愫。前塵如夢，不堪追溯。有新詩能見寄否？吹萬居士道履衝和，慰甚！晤時乞代述行止。餘非書所能書所能盡也。夜深肅此。謹候雙安。
不慧曼殊拜上