十六日
英伏枕上言
致鄧以蟄（12月下旬·安慶）
足痛，迎江寺未便趕齋，今夕料理，幸分一碟。
此啟
蟄兄
英
1913年
複鄧慶初（1月2日·安慶）
雪兄鑒：
久別甚念。昨接兩箋，大慰下懷。《玉台新詠》望早賜寄。此次未嚐至蘇州，某君佳作，尚未有以報足下，奈何！
抵皖不覺三周，一切甚適，惟腹內常痛。
現寓高等（此間大學名義已取消）。英每周工課，托沈君代理八小時，自任六小時，尚覺清閑。天氣嚴寒，盡日不欲多書一字，聞一星期後，堂中當放寒假，又須赴上海、杭州諸地。歸皖時當趨叩尊府。昨至仲兄處，已見過嫂夫人。
以蟄來箋，亦約早日赴龍山一遊。尊翁已於前日回府，想不日複至皖城。又謂素君能製絲棗，直欲吊人胃口耶？素君及大塚方主人之畫均未得，歉然於中。近日已遷入新房未？聞以童君同寓，確否？千層酥實不如楓山甚遠，追懷千葉遊不可複得，但有惆悵耳。
前此信片，為某君棄盂內。今兄所寄者，幸未被某君見之，某君者，某君也。雲中、演生、以炯諸君，均溫柔敦厚之士，甚樂與之遊也。素君之畫必不忘，惟望勿苦苦見催，幸甚。伯純、磊白、仲戟諸君時相聚首否？晤時乞代道念。遐年近日亦有長信來此，未知已他遷否？迎江寺甚好，擬明歲於彼處租一寮房，習靜修來生耳。明歲夏間或一遊東京，可否未必也。仲兄處亦常去，惟仲兄忙極，又好講笑話。
此後美人小影可勿見寄，風景畫則不妨。允仲兄亦來過一次，想彼甚忙，不能多見麵耳。兄如有最新照片望賜一幅。此處無良善照相之處，故未攝影寄兄也。
前此下雪寸許，今已融化無餘。千葉雪景如何？伯純已入何校？念念。以童兄有新詞否？詩亦尋愁覓恨之具也。
十一月念五日
英白
前數日偕雲中君出西門，登大觀亭，後由西門步至東門，登迎江寺寶塔，時正崦嵫落日，誠壯觀也。以蟄兄嚐來皖城聚首數日，回鄉後久不複來。
複柳亞子（1月2日·安慶）
亞兄足下：
手示敬悉。弟擬陰曆十二月二十左右偕桐兄赴滬，未知彼時兄能來申同傾柏葉酒否？小進來書謂月內北上，想已至滬矣。或因通函，幸囑其致箋高等學校為感！桐兄為況如昨，弟病亦已脫體，無足念也。連日吃八寶飯甚多，然非吾之所謂“八寶”耳。此肅敬叩雙安！
十一月念五日
英拜白
致柳亞子（1月·安慶）
亞兄足下：
久未肅啟，歉然於中。寒凝起居奚似？深以為念！此間遲一周後放假，英擬隨桐兄赴滬一二日，然後同遊蘇州及盛澤諸處，聞桐兄已有信約足下矣。深望彼時得一握手之緣，慰此闊別也。餘非書所能究。匆匆此叩雙安！
英拜白
複柳亞子（1月·安慶）
亞兄足下：
昨托桐兄轉寄一箋，想塵清覽矣。今晨接手示，知兄尚未返蘇，然則英隨桐兄抵盛時，必能與兄相會，快慰何言！匆匆此複。即叩儷祉！
英再拜
未知盛地可得塔餅否？
致柳亞子（1月·上海）
亞兄侍者：
別來想起居如昨，甚慰！
昨夕抵滬，冷甚。悔未能長隨左右，同傾柏葉酒也。擬明後日往西湖一遊。明歲正月望後，須再圖良會，屆時兄或至蘇州，或遊鄧尉，務望早日示知，幸甚。
昨日從吳門驢背上跌下，幾作跛足仙人矣，一笑！吾兄抵梨裏時，亦望示我數行為慰！楚兄問吾兄近況甚殷，且責我不能強兄同來海上也。餘容續陳。匆匆此叩雙安！
英拜白
致柳亞子（3月28日·安慶）
亞兄足下：
乍合仍離，可勝惆悵！抵皖百無聊賴，無書可讀，無花可觀，日與桐兄劇談鬥室之中，或至小蓬萊吃燒賣三四隻，然總不如小花園之八寶飯也。
吾兄比來遊興何似？桐兄決月杪歸滬，英亦同去，彼時或能再圖良會也。浪遊潦倒，無有是處，跡子心情，亦當憐我。六月返西京紅葉寺，吾兄可肯一塵遊屐否？兄如先在滬瀆，乞為我善護群花。誠惶誠恐！
念一日
英頓首頓首
複鄭桐蓀（4月11日·上海）
桐兄侍者：
前日接手教，敬悉道履衝和，深以為慰！中國公學事，至今尚無頭緒，明日晤孟碩當再詢之耳。亞兄已至尊府否？
英擬來月東歸省母，約一二周再當返滬。吾兄暑期來申否？如有機緣，英當再行趨叩尊府，以滬上繁俗不堪也，匆匆草此。敬叩儷祉！
三月五日
英拜白
現與燕謀仍寓第一行台十六號
複柳亞子（4月16日·上海）
亞兄左右：
久別正相思想，晨間忽辱手示，快慰何言！