桐兄前日抵申，同寓行台，今擬明日同作蘇台之遊，迄抵盛後，當能定奪何時能至尊許也。道一、楚老均在滬如故，惟劉三久不通書，想在華涇享田園之樂耳。同儕一若散沙，公約恐不克踐，奈何？英花間之遊已倦，破夏當返東一行。屆時吾兄如能同行，幸何如也！
三月十日
英拜複
複鄭桐蓀（5月19日·上海）
桐兄左右：
十一號、十七號兩箋，均已拜閱。
燕君一去十餘日，使人急煞，未審渠有信至尊處否？越公前日回皖。英一人留滬，尤覺無聊。慶初昨夕亦來滬瀆，擬不日東渡。英居滬半月，已費去數百金。燕君若不來，仍望吾兄駕臨海上，或寄快信一通，速燕早來，同赴尊府。亞子如已抵盛，望為代留數日，或得一晤耳。慶初囑筆問好。匆匆此叩儷祉！
四月十四日
英謹複
致劉三（6月17日·盛澤）
劉三我兄足下：
前於海上一見，迄今又逾月矣。每依山臨水輒思劉三不置也。
英連日生洞泄之疾，已覺弱不勝衣矣。未知劉三含杯選曲之興何似？頃得仲兄信，有去皖之誌，想聚首之時不遠。英以字典譯事，須待陰曆六月初十左右方可殺青。然則赴滬之期尚遲一月。屆時當圖良會，暢舒懷想。達權兄有書至否？或因通書，幸為英道念也。匆匆此叩雙安！
陰曆五月十三日
英再拜
燕君囑筆問好。
複某公（6月22日·盛澤）
曼殊再拜敬複
某公閣下：
去歲自南東渡，勞公遠送於野。今得廣州書，複承遠頒水晶糖、女兒香各兩盒，以公拳摯之情，尤令山僧感懷欲泣。別後悠悠行腳，臨水登山，每欲奉寄數行，聊證心量。而握管悲從中來。嗟夫！三複來示，知公固深於憂患矣！莊生雲：“水中有火，乃焚大槐”，今之謂也。
故交多速衲南歸，顧終於無緣一返鄉關。四月三十日從安徽過滬，風雨兼天。欲造訪令親，探問起居，亦不可得。與公晤會之期，尚難預定，淒惻其何能已耶！
區子固非離經叛道之人，然此時男子多變為婦人，衲隻好三緘其口。昔人雲：“修其天爵，而人爵隨之”，見時還望以此言勖之。
衲重五前三日偕燕君行抵舜湖，風景秀逸。一俟譯事畢業，又重赴迎江寺，應拂塵法師之招。東行須遊泰山之後始定。令弟何時渡英？如行期已決，衲有介紹書三通付之。燕君亦於秋間往合眾國惠斯康新大學重攻舊業，可時相通問。未生養屙日本。圖書館事無從而知。聞文瀾閣藏書已盡移於圖書館。廣雅藏書無恙，但未聞有圖書館之設。使粵人多讀聖賢之書，吾公亦有意於此乎？某公盛意，衲惟感篆於心，丁此四維不張之世，尤得道義之交如兩公者，此生慰矣！夫複何求？
五月十八日
致劉三（6月26日·蘇州）
劉三我兄足下：
前在舜湖曾寄數行，想登記室矣。今日午後，行抵蘇城，住烏鵲橋滾繡坊七十二號，擬陰曆六月二十日過滬，當圖良會。小進、哲夫近日有信至否？通訊時幸為衲道念也。
五月二十二日
曼謹上
七月遊泰山，亦肯一塵遊屐否？
致劉三（7月8日·蘇州）
明日趁早車赴滬就醫，四五日仍須返蘇。吾兄如過滬，幸一過第一行台，暢舒懷想！仲甫六月中旬攜家至滬，岱嶽之遊，病愈後當可定奪，然衲已奄奄欲盡矣。此叩雙安！
初五日
曼拜
複陳陶怡（9月·上海）
道一居士侍者：
別更弦望，少病少惱，深慰下懷。辱承寵招，無任惶恐！前以幽鄙無狀，誤信遊言，致開罪於慧君，思之歎悔無已。幸居士湣念其慧根微弱，即所以惠天涯飄寄之人也。自初二日已謝絕花間之約，雲、華二子為作證明。重九登高，居士其攜慧子招我於茫茫煙水間耶？
曼殊死罪死罪
致鄭桐蓀（11月19日·上海）
桐兄足下：
久未肅啟，歉然，歉然，比想興居百福，慰甚！
昨燕君來書，雲月杪至滬，蓋料理渡美諸事雲。英尚羈此，來月能東歸與否，現仍未定，以親戚處款尚未交來故也。未知燕君來時，吾兄能來滬瀆聚談數日否？深恐此後一別，各自分飛，會麵不知何日，思之憮然！
英病況較前略愈，然居中國，所食多油膩之品，殊非所宜。醫者亦囑英早日東歸調養，益令人歸心如箭耳。前亞子去滬時，雲返梨裏後即赴尊府，未知亞子尚與兄等共晨夕抑往遊他處也？餘容續呈。此叩近祉！
順問嫂夫人大安！
十月二十二日
英謹狀
易村北上謀差，演生、溫中已返皖矣。又及。
致沈燕謀（12月1日·上海）
燕君足下：
別來無恙否？瑛連日閉門不出，舊病還未脫體，東歸尚不審何日？歲月蹉跎，令人鬱結耳！擬重赴武林一遊。君抵滬時，乞以數行寄慰我馳想也。《筆記》數則，乞檢收。
十一月初四日
瑛謹狀
致沈燕謀（12月11日·上海）
燕君足下：
前去數行並《筆記》，妥收否？英月杪東歸。昨桐兄來書，囑在滬如見吾兄時，望即往催金家款項。吾兄來時，英恐不及聚首，思之憮然！渡美之期，當在何日耶？匆匆此叩儷祉！