燕影伏枕謹叩
亞子、佩宜兩居士萬福！
致劉三
（1月·東京）
積雪滿村，先愁玉笛。令老僧思念風雨聯床，夢寄中酒之際也。宛鳥雛無恙否？歲末南歸，舟經滬上，當圖良晤耳。劉三、靈素兩居士萬福！
燕影伏枕上言
複何震生
（1月10日·東京）
病勢不佳，須赴千葉縣療治，歲末不能西歸。晤道兄望代致意！明春能攜明珠、蕙子來遊，更妙。
振兄足下！
燕影上言
致平智礎
（1月·東京）
病勢不佳，須赴千葉縣療治，歲末未能來滬與君握手，但有惆悵耳。
智君足下
曼殊上言
複生、雲雷兩君均此道念！薇君無恙否？
致柳亞子
（1月·東京）
須往千葉就醫，歲內不能內渡，悵何如也！賜教寄石井方轉致無誤。匆匆此叩亞君儷祉！
曼殊謹狀
致劉三
（1月·東京）
劉三足下：
別又兩月，湖光梅影，雲胡不思？宛鳥雛時相見否？海棠哥作何消遣？燕日來病勢不佳，須赴千葉縣療治，歲末弗能西歸，但有惆悵耳。
靈素夫人無恙？
燕影謹狀
致柳亞子
（1月·東京）
亞子足下：
久不聞動定，雲胡不思？東渡湖光梅影，益增惆悵。日來病狀不佳，須赴千葉就醫，歲內不能西歸。未審吾亞子明春肯來一遊否？如能約桐蓀兄同來更佳！昔人秉燭夜遊，良有以也。
燕影拜白
複何震生
（1月20日·東京）
十二、十三兩箋敬悉。燕今晨尚覺清爽，能食麵包、牛乳。醫者禁餘吸雪茄，日服藥三次，其苦非常。但得時往親友家大吃年糕，醫者不知之也。
佳人小影，本欲寄上，惟恐胡子見之，又謂我花三個銅板買來，不寧冤耶？畫不及君者，以美人之命在先。君如至滬，望為和尚一一候之。足下多情勝我，必不辭辛苦耳。是間風候甚佳，汽車較馬車便宜，望足下來此一遊。明珠亦有意乎？
十二月廿五日
燕伏枕上言
胡子、蕙姑無恙。
致陳陶怡
（1月22日·東京）
道兄左右：
一別逾月，無時不思。起居何如？想清豫耳！
瑛東渡，居西京、大久保、早稻田、追分町各地，將赴大森，意由熱海歸國，誰料舊疾纏綿，異域飄寄。京都雖有倚檻窺簾之勝，徒令人思海上鬥雞走馬之快。
連日背醫生往親友家大吃年糕，病複大作，每日服藥三次。足下試思之，藥安得如八寶飯之容易入口耶？蕙娘、三寶、五姑、黃九輩，時相見否？幸為和尚口述一切。明春當來海上觀花，未識猶有舊時皮氣否耳？
瑛今晨僅能食麵包少許，及飲牛乳、可可，雞子則不忍啖之。醫者囑靜臥，四顧蕭然，但有梅影。不我遐棄，時惠好晉。
蕙娘無恙！
十二月廿六日
瑛謹狀
蕙娘畫債，至今未償，惶恐無量。
東京汽車較馬車便宜，老三、老五、老九齊來都坐得下，非獨蕙姬一人可坐也。三月開大正博覽會，有食人蠻族，長尾生番。望道兄偕蕙姬來遊，老僧自當掃榻以待。老僧看破紅塵，決無揩油之理。三寶壟女翻譯林玉娘女士，俊邁有風氣，精通荷蘭語，老僧欲為震兄作月下冰人。望道兄亟從臾之，所謂君子必成人之美也。
今日複靜臥，醫者甚嚴厲，不許吸雪茄、吃糖果，飲牛乳、可可，糖亦不準多放，餘甚思一飛來滬大吃耳。
連日風氣和朗，翠袖紅妝往來不斷。前日有麗人就病室問餘病狀，入時餘以為老某來也。道兄東渡，務望拖震新同來，吾有真真示之，省得將照片寄去，人又謂花三個銅板買來，耐說討氣不討氣姐？嗡得來！
二十七日
複柳亞子
（1月23日·東京）
亞兄足下：
聯接兩箋，深以為慰！大久保書，被洪喬投向石頭城下矣。
病骨支離，異域飄寄，舊遊如夢，能不悲哉！瑛前日略清爽，因背醫生大吃年糕，故連日病勢又屬不佳。每日服藥三劑，牛乳少許。足下試思之，藥豈得如八寶飯之容易入口耶？
京都雖有倚檻窺簾之勝，徒令人思海上鬥雞走馬之快耳。今晨天氣和朗，醫者誡勿出外，欲一探兒時巷陌不可得也。
盡日靜臥，四顧悄然，但有梅影，猶令孤山、鄧尉入吾魂夢。伏望足下無吝教言，幸甚，幸甚。
佩君無恙？
十二月二十六日
阿瑛謹狀
大久保箋今晨方得拜誦。今日愈覺不佳，醫雲無礙。
二十八日午後三時又及致陳陶怡
（1月23日·東京）
道兄、蕙姬無恙。
至東不樂交遊，故來看餘病者，日僅二三人。盡日靜臥，醫師戒勿外出，欲一至兒時巷陌亦不可得，思之黯然！