致劉三

(2月16日·日本)

行止未定,賜教勿寄東京石井,一俟至西京再當函達。春晴淑景,想劉三村居正樂,甚慰!

海棠、哲子尚在滬否?宛鳥雛久別,未聞動定,未知尊處時通訊否?

賤恙漸瘥,日編英文書籍十數頁。擬陰曆四月底來滬一行,結習未忘,不能不思海上俊侶耳。

正月二十二日

玄瑛再拜

靈素夫人無恙。

複徐忍茹

(2月19日·日本)

忍公侍者:

承示,敬稔燕居清暇,甚善,甚善!觀梅盛約,容日偕藕生同踐。“已知無耐女亙娥冷,瘦損梅花更斷腸。”吾公固是多情種子也。良會在邇,快慰何言!

正月二十五日

燕影謹複

致柳亞子

(2月26日·日本)

登江中孤嶼,頗有太衝“振衣濯足”之概。今晨阻雪,未上大蓮華峰。歸期當在四月之末,吳波容與,豈不大快!此問亞兄近好!

二月二日

玄瑛白

致何震生

(2月26日·日本)

同阿可登江中孤嶼。今晨阻雪,未上大蓮華峰。歸期當在四月。明珠君到底平安否?此問震兄二月二日三。

致劉三

(3月14日·日本)

連日自橫濱而羽田,而妙見島,而千葉海邊,今日少憩梅屋,頗有江汀澤畔之意。昨日舊病複發,幸得良醫。三四日內,須赴東京。“隨緣消歲月,生計老袈裟。”

劉三近怎麼生?海上花卿、五姑輩通個消息否?哲子、雄伯何如?此叩儷祉!

二月十八日

燕影謹白

致柳亞子

(3月14日·梅屋)

連日自橫濱而羽田,而妙見島,而千葉海邊,今憩梅屋,頗得江汀澤畔之意。昨日舊病複發,幸得良醫。三四日後,複往江戶小住。“隨緣消歲月,生計老袈裟。”歸期若定,當再函達。匆匆敬叩雙安!

二月十八日

燕影謹白

致何震生

(3月14日·梅屋)

連日自橫濱而羽田,而妙見島,而千葉海邊,今憩梅屋逆旅。舊病複發,幸得良醫。

大正博覽會二十日開會,吾兄何不同明珠一來孛相耶?老道近狀何似?亦曾向校書輩通個消息否?吾知帶累老道人多矣。住此三四日即往東京,歸期約在陰曆四月杪,不克為梨花洗妝,能不愁絕?

慧劍兄好

二月十八日

瑛白

致劉三

(3月16日·東京)

頃至東京,專攻三論宗,以一向隨順,住心觀淨,是病非禪,所謂心如虛空,亦無虛空之量。住十日即赴西京。此叩雙安!

二月二十日

玄瑛謹白

致柳亞子

(3月16日·東京)

頃至東京,住十日又赴西京,足下何不來東一遊?

二月二十日

玄瑛拜白

致何震生

(3月16日·東京)

頃至江戶,住十日又赴西京。老道安否?明日開博覽會,吾兄能早日來否?明珠君無恙?蕙姬君無恙?慧劍君無恙?

二月二十日

燕白

複沈燕謀

(4月14日·日本)

燕謀我兄足下:

別又半歲,思何可支?瑛去冬以腸病纏綿,匆促東來,致未克與吾兄話別,隻得托花卿、老九輩為和尚致意。行時未見素姑為悵耳。

手示敬悉。燕居清暇,衝明在襟,良深欽佩!瑛東渡以來,病骨支離,幸得良醫,近日稍能赴各地遊玩。但有酒能賒,無油可揩,遠不如海上鬥雞走馬之為快耳。今擬五六月間過滬一遊,未識猶有舊時豪興否耶?達權兄近日起居奚似?一別逾歲,良友之懷烏能已己?願蒼蒼者佑吾兩兄無恙耳。桐蓀兄亦常通訊。惟阿傅久無消息,想仍羈海上?未知歲末吾兄能告假遄歸否?昔時俊侶雲散風流,不能令人無“青峰江上”之思。過滬時當親訪諸姬,一訴吾飄瞥之憾。吾兄亦以為然否耶?賜書勿寄石井,托桐蓀兄轉致,幸甚。遠適異國,諸惟珍重。相思不見,我勞如何?

三月十九日

玄瑛再拜謹複

致沈燕謀

(6月20日·日本)

燕君足下:

相別逾歲,起居如何?想清豫耳。

衲東居百病叢生,無複昔時鬥雞走馬之豪氣。吾燕君聞之,作如何感慨邪?前奉去兩箋,未審妥收否?小鳳仍是賣文滬瀆,素雲、三姑輩又不知下落,美人固多薄命者也。桐兄教授長沙,不久當北入燕京雲。

回憶烏鵲橋邊,滾繡坊裏,未嚐不黯然魂消也。

去歲字典未知已出版否?《潮音》序文,乞賢師早成之,無任延佇。新大陸樂事正多?Mr.Maurice E.Bandmann俊侶新從英倫來此,衲與騷人孟碩已三度春風矣。Miss Doris Mayor-Cooke明眸善睞,較湘君有過之無不及。想燕君聞之,當為老僧浮一大白也。

陰曆五月二十七日

沙門玄瑛娑禪裏

複徐忍茹

(8月19日·日本)

忍公左右:

拜誦十三日手示,敬悉道履衝和,深以為慰。