仆昨得痢疾，今晨略愈。此後一心念佛，冀梵天帝釋有以加庇於來生耳。元衝兄定於月內西歸。台從何日重來？吾公形神在名山滄海間，天下事何可與聞。此間天氣已涼，雖有倚檻窺簾之盛，何如春申江畔鬥雞走馬之快邪？或晤女校書輩，乞為我代詢近況，幸甚，幸甚！
陰曆六月二十八日
太倉郭璞頓首頓首
複邵元衝
（9月7日·日本）
兩辱手示，深以為慰。吾公行後，諸人仍在內務府行走，餘即靜坐終日，心知是病非禪。海上故人別來何以？秋風又一度矣。棠姬淑媚無倫，阿蕉已亭亭玉立，似盛思閣下也。信四封奉轉，望察收。閣下如不得誌，還來就赤鬆子遊，是間亦不少明眸善睞之人，可與晤言也。
七月十八日
王昌頓首
致邵元衝
（9月12日·東京）
連日甚寒。晨間小雨如煙，不能掃小園子。午後試新衣，並赴源順食生薑炒雞三大碟，蝦仁麵一小碗，蘋果五個。明日肚子洞泄否，一任天命耳。
某君勸昌勿歸，然則中秋月餅，且無福消受，遑論其他？
二十三日
燈下書
致邵元衝
（9月17日·東京）
今日幸有新銀團加入，不致經果子店窗前望望然去之。
二十八日
王昌頓首
複邵元衝
（9月20日·東京）
今晨拜誦海上來箋，知居士果無恙，欣歡何似？昌近日頗涉冥想，不知其然而然。昨日友人招飲源順。歸時已十二句鍾矣。阿崔猶得一晤否耶？後園柿子已垂垂作金魚黃色矣。近日曾一到荔香園、醉漚齋否？
八月初一日
王昌
複鄧孟碩
（10月8日·日本）
孟君侍者：
別去四月，積愫思忄希，雲何不感？聯接兩箋，敬悉燕居清暇，衝明在襟，幸甚；幸甚！
前月卓方伯去後，諸人仍在內務府行走，賤恙較前為佳，然日本雖有名醫，又何能起餘幽憂之疾？每念天涯數子，不覺淚下。燕君遠托異國，起居複何如也？
歐洲大亂平定之後，吾當振錫西巡，一吊拜輪之墓，未識彼時孟君能會我於山寺中否？
附去卓方伯一函，乞察收。國事自有佛在，餘無言說。君有奇遇，幸相告也。
宣統六年八月十九日
宋玉誠惶誠恐
複鄧孟碩
（12月30日·日本）
孟君足下：
接十一月二十六日手示，知故人無恙，快慰何言！
哥倫比亞（原譯科侖比亞）有何奇遇，能相告一二否？君謂賣文自給，此亦人生至無可如何之事。吾聞新大陸米珠薪桂，大不易居，望君早赴法蘭西。往昔吾在滬見各國麵包遠不及法蘭西人所製者。
惟牛肉、牛乳勸君不宜多食。不觀近日少年之人，多喜牛肉、牛乳，故其情性類牛，不可不慎者也。如君謂不食肉、牛乳，則麵包不肯下咽，可赴中土人所開之雜貨店購頂上腐乳，紅色者購十元，白色者購十元，塗麵包之上，徐徐嚼之，必得佳聯。如君之逆旅主人，詢君是何物，君則曰紅者是赤玫瑰（Cheese）；彼複詢白者，則君曰白玫瑰（Cheese）。此時逆旅主人，豈不搖頭不置，歎為絕品耶？
吾自十月已遷來覺生先生處。胃疾已平，深感天心仁愛，複謝君天涯相問之殷也。吾室中有金陵所刻佛像，又有陳摶老祖所書“開張天岸馬，奇逸人中龍”十大字，又有達摩祖師畫像。明歲吾或能赴瑞士山中麵壁，亦未可知。遲二月為西曆度歲之時，念君遠適異國，豬油年糕必不可得，為淒然久之。君何時西歸？人事固多變，恐後此終無再見之日。
縞衣人有信至否？或因通書，幸為和尚問縞衣人起居。欲言不盡，寒凝千萬珍重，珍重千萬！
宣統六年十一月十四日
宋玉頓首頓首
1915年
致鄧孟碩
（1月5日·日本）
西園有破梅、爛石、十八世紀木屐，君豈憶念之乎？可憐餘之廣東皮箱，都在滬上拍賣，甚至天方國之馬桶，亦被紅頭阿三拿去。餘欲赴大食國一觀古跡。君居紐約市（原譯紐育城）作麼生？恐為癡心魔女所惑耳。如是我言。
皇帝宣統六年十一月二十日
洋皇帝四年一月五號
致孫伯純
（2月18日·兵庫）
比遊兵庫，明日向和歌の浦，衰柳微汀，孤舟明月，甚樂也。足下移居之期已擇定否？彥通可有書至否？封可、景山何日東來？念念。
平津足下
正月初五日
玉白
致孫伯純
（2月20日·日本）
前日去一箋，妥收未？玉明日歸省，然後赴和歌の浦，擬四月中旬返江戶。此問平津居士好！
初七日
玉白
景山、彥通、封可、孝嶽、佐治諸君無恙？
致孫伯純
（3月11日·強羅）
廿四晚行抵塔の澤。廿五日下雪一日，今日天朗無雲，從環翠樓至強羅。明後日當至小湧穀。三十赴熱海。此問起居！
玉再拜
致孫伯純
（3月13日·小湧穀）