古曆十一月二十三日

玄瑛頓首頓首

近見杭人《未央瓦》句雲:“猶是阿房三月泥,燒作未央千片瓦。”奇矣!有新製望寄一二。

致楊滄白

(12月·杭州)

滄公侍者:

久未奉教言,或者玉體有吝耶?聯寄四函未知曾否妥收?思心彌結,誰雲釋矣?

近日腸疾似已脫體,唯胸膈間日一痛。過滬之期尚未知在何日也。因風陳布,莫究所懷。

玄瑛頓首頓首

複劉半農

(12月25日·杭州)

半公足下:

來示敬悉,Christmas Card亦拜領,感謝無量。拜倫學會之事,如藉大雅倡之,不慧欣歡頂禮,難為譬說矣。日來湖上頗暖,不慧忽患腦流之疾,日唯靜臥。返滬仍未有期。仲子亦久無書至,正思念之。此間有馬處士一浮,其人無書不讀,不慧曾兩次相見,談論娓娓,令人忘饑也。如學會果成,不慧當請處士有所讚助,寧非盛事?率爾奉複。敬問著安!

玄瑛再拜

致邵元衝

(12月·杭州)

摩爾登糖二百三十七粒,夾沙酥糖十合,紅豆酥糖十合,敬領拜謝。聞有維揚之行,然則何日來湖上?不慧腦流之疾何日可愈,不能知也。肅問玄中子好!

欒弘頓首頓首

1917年

複柳亞子

(3月·上海)

自武林來江上,接手示,知玉體無恙,幸甚,幸甚!又二月末或仍居此,俟台從離滬或可同遊梨裏。桐兄何日來滬?君知其消息否?匆匆此複亞子道安!

元瑛再拜

晤真長雲:“足下發白如七十許人。”然耶否耶?

複柳亞子

(5月·日本)

亞子足下:

湖上接手教,以亂世流離,未能裁答,想亞子必有以諒我也。

今東行省親,未知何日與亞子相見,思之憮然。

去歲走訪桐兄,其同寓謂桐兄歸鄉,亦不得一晤。

昨夕舟經長崎,今晨又晴又雪,計明日過馬關。後日達神戶,由神戶改乘火車,十四日可到東京,家居數日,即侍家母往遊箱根。留東約月餘即西返。彼時亞子能來滬一握手否?與亞子別十餘年,回憶前塵,恍如隔世。聞無忌公子竿頭日進,幸甚,幸甚。去冬獨秀約遊鄧尉,溥泉亦有此意,衲本意要亞子同行,今獨秀、溥泉先後北上,和尚複有在陳之歎,故未如願,惜哉!

林惠連自長崎舟中發

複蔡哲夫

(10月6日·上海)

手示敬悉,故人無恙,喜可知也。瑛自今夏患痢,已閱四月,仍未痊可,擬一返粵不可得也,奈何?元瑛伏枕敬複。順叩儷祉!

十月六日

複蕭紉秋

(10月27日·上海)

紉兄足下:

接手示。敬悉興居,甚慰。羅浮不可不一遊,未審足下能候我否耳?賤恙迄未告痊,而平生故人,相去萬裏,日臥疾榻,思之欲泣。滄公仍未有行期。聞東辟居士不日來申,然耶否耶?

十月廿七號

瑛伏枕拜言

致蕭紉秋

(12月·上海)

紉秋足下:

別來思念不置。比日起居,複何如也?

瑛痢疾已除,而痔疾大作,日臥海寧醫院,而諸故人都成勞燕,滄白亦不日南遊,但有景梁兄時得一晤耳。漢民兄近已返羊城否?見時幸為山僧道念。異日賤恙果得平者,則必鼓槳南遊,隨諸公遨遊西樵、鼎湖諸勝,豈不快哉!介石、崇智兩公,時聚首否?

瑛伏枕上言

致丁景梁

(12月·上海)