〔一六〕孫星衍雲:「高誘注呂氏春秋:『湛,漬也。』『湛』讀『瀋釜』之『瀋』。荀子大略篇作『漸於蜜醴』,勸學篇作『其漸之滫』。」則虞案:此句似原作「今夫蘭本,而或湛之以滫」。「滫」者,禮記內則注:「秦人〈氵{災又}〉曰滫。」士虞禮注:「〈氵{災又}〉,今文作〈酉{災又}〉,白酒也。」後人誤〈氵{災又}〉溺之「〈氵{災又}〉」為白酒之「〈氵{災又}〉」,因易為「酒」,又疑酒無惡臭義,複增「苦」字。文選贈蔡子篤詩注引猶作「湛之以酒」,作「以」不作「苦」。「而或」者,假有其事,猶荀子作「其漸之滫」之「其」字也。「而或」訛為「而成」,因改從上句讀,似雲蘭本必待三年而後成矣。「蘭本」,荀子勸學篇作「蘭槐」。蘭者,每歲著花;本者,槁本,亦草本;槐者,蘭香,即杜衡,皆不待三年而成。說苑雜言「今夫蘭本,三年湛之鹿醢」,此言湛之三年,言其湛之久,非三年而始成蘭本也。後人據說苑誤入「三年」二字,「而或」又誤為「而成」,致訛為「蘭本三年而成」矣。
〔一七〕孫星衍雲:「荀子勸學篇作『服』,『佩』與『服』聲義皆相近。」則虞案:淮南子人間訓:「申菽杜茞,美人之所懷服也。」補史記三王世家雲:「傳蘭根與白芷,漸之滫中,君子不近,庶人不服者,所以漸然也。」字亦作「服」,「服」亦「佩」也。楊本「庶人」作「小人」。
〔一八〕孫星衍雲:「說苑作『鹿醢』,疑當為『漉酒』之『漉』,當是蘭本或湛以醢,乃發其香。」王念孫雲:「案『縻醢』當為『麋醢』,字之誤也。周官醢人『麋臡鹿臡』,鄭注曰『臡,亦醢也』,鄭司農雲『有骨為臡,無骨為醢』,內則有『鹿腥醢醬』,說苑雜言篇、家語六本篇並作『湛之以鹿醢』,則『縻』為『麋』之誤明矣。文選王粲贈蔡子篤詩注、禦覽香部三引此並作『麋醢。』」則虞案:指海本改作「麋」。
〔一九〕孫星衍雲:「說苑作『既成則易以匹馬』。」劉師培校補雲:「『賈』疑『貿』誤。文選注引作『貨以匹馬』(禦覽九百八十三引作『而駕征馬矣』,誤),家語作『則易之匹馬』,『貿』與『易』同。」
〔二十〕孫星衍雲:「『湛』一本作『蕩』,非。」則虞案:元本、活字本作「湛」,嘉靖本作「蕩」,吳懷保、吳勉學本、黃本俱作「蕩」。禦覽九百八十三引無「所湛然也」四字,說苑亦無,惟家語有「其所湛者善矣」一句。
〔二一〕孫星衍雲:「一本脫『必』字。」則虞案:說苑、家語俱作「願子詳其所湛」,文選注引作「克求所湛。」禦覽九百八十三引與此同,惟無「之」字,黃本、吳勉學本均脫「必」字。
〔二二〕孫星衍雲:「今本作『居』,據藝文類聚、禦覽訂正。說苑作『處』,荀子勸學篇作『鄉』。」則虞案:孫氏所改未當,此句大戴禮作「處必擇鄉」,荀子作「居必擇鄉」,杜恕體論作「居必選鄉」。「鄰」字蓋「鄉」字之訛,下文雲「擇居所以求士」,即承此句而來,此既改「擇鄰」,下句亦當從之而改。
〔二三〕則虞案:楊本「士」誤「生」。
〔二四〕孫星衍雲:「『辟』讀如『避』。」黃以周雲:「說苑『辟患』作『修道』。」則虞案:類聚二十三引「所」作「可」,「辟」作「避」。禦覽四百五十七作「可以避禍也」,四百五十九作「避患」,合璧事類別集十二亦作「避患」。
〔二五〕孫星衍雲:「『汩常』,說苑作『反常』。說文:『(圖) ,濁也。』玉篇:『「淈」亦「汩」字。汩,古沒切。』汩沒,按『汩』字從『(圖) 』,與『汨羅』字異。」
〔二六〕孫星衍雲:「意林作『可不慎乎』。」則虞案:家語亦作「可不慎乎」。
晏子之晉睹齊累越石父解左驂贖之與歸第二十四〔一〕