先生的字據
從前，有個財主非常吝嗇。一次他為兒子請一位教書先生。在講待遇時，先生知道他平素對人很刻薄，就動了心思，和他立了個字據，上麵寫道：
無米麵亦可無雞鴨亦可無魚肉亦可無銀錢亦可
財主看了非常高興，他想先生用膳不講究，而且不用掏學費，感到是占了大便宜。到了年底，先生要找財主算賬。財主哪裏肯給，二人就一同到縣衙去打官司。縣官讓財主將字據念了一遍；財主就按所立的字據念了一遍，先生卻按標點的停頓念了一遍，這樣就念成了：
無米，麵亦可；
無雞，鴨亦可；
無魚，肉亦可；
無銀，錢亦可。
財主一聽傻了眼，隻得將學費和飯錢付給了先生。
隻用標點符號的自傳
在一次宴會上，美國著名社會心理學家巴爾肯博士提議：每人使用最簡短的話寫一篇《自傳》，行文用句要短到甚至可以作為死後刻在墓碑上的墓誌銘。於是乎大家凝神苦思，展紙命筆。
一個滿臉沮喪神情的青年最早完成，他交給巴爾肯的“自傳”隻有3個標點符號：一個破折號“——”，一個感歎號“!”，一個句號“。”。
巴爾肯問他是什麼意思，年輕人淒然作色道：“一陣橫衝直撞，落了個傷心自歎，到頭來隻好完蛋。”
巴爾肯略一沉思，提筆在這篇“自傳”的下邊，有力地劃了3個標點符號：
一個頓號“、”，一個省略號“……”，一個大問號“?”。
接著博士用他那特有的鼓勵口吻，對這位自暴自棄的青年說：“青年時期是人生一小站，道路漫長，希望無邊，豈不聞‘浪子回頭金不換’?”
“?——雨果。”
法國著名作家雨果將《悲慘世界》的手稿寄給出版社後，過了一段時間還不見此書出版。於是就給出版社去了一封信，內容隻寫了：“?——雨果。”很快，他便收到一封出版社的回信，內容也隻有：“!——編輯室。”過了不久，轟動世界的《悲慘世界》便與讀者見麵了。這封信，被稱為“世界上最短的信”。
一詩變小劇
杜牧是我國唐代詩人，寫過不少清麗生動的抒情小詩。
有一年正值清明節，他行旅之中遇上了下雨。紛紛細雨，正現春雨特色。然而出門在外的行旅之人，在這清明節，又怎能不觸景傷懷?遇到這樣的天氣，懷著這樣的心情，多麼想找一小店，飲上幾杯，以便避避雨歇歇腳呀!路遇牧童一問，指給了酒家所在，真是不亦悅乎!正是基於這種意境，杜牧寫出了《清明》一詩：
清明時節雨紛紛，
路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有?
牧童遙指杏花村。
這裏，我們不去評論這首詩的美妙，而是說曾有人借助現代的標點符號，在對這首詩不增減一字的情況下，改編成了一個時間、地點、場景、人物、台詞俱全的小劇。
(清明時節，雨紛紛。路上。)
行人(欲斷魂)：借問酒家何處有?
牧童(遙指)：杏花村。