致 陳 明
陳明：
我從昨天起病了，現在還躺在床上。又是那個可厭的感冒，現在已經退熱了，準備下午起床。我為什麼會病的呢？一半是由於前天驟冷，一半由於感情把我壓倒了。我要告訴你，我對宋村有了感情，我在大前天晚上的代表會上，哭了。我說了我對於那些窮苦者有了被子，有了襖，有了甕後我的高興；我說了我對於那些不滿意得了綠票的同情；我可憐他們的覺悟不高，我恨我工作做得不仔細，教育不深入；我說了我對於滿圈的同情。當我走到他房子裏的時候，我隻在他炕上找到一床破席和一床破被，一口破箱子裏有幾件小孩衣服，我才明白為什麼當他在貧農團蓋著沒收來的地主的被子時，是那樣的在炕上爬來爬去。可是他連一張紙也沒往自己家裏拿呀！當評階級評到他家裏，他堅決而迅速的說了“三等貧”。他母親因為家裏人多錢少，就沒有買被子，隻買了一些舊棉花套。他感覺別人對他提意見是不公平的。我說我不責備他，一個剛剛培養出來的農民幹部能這樣就已經非常好了。我說這些話的時候，忍不住眼淚就流了出來，我非常感動，代表們也受了感動。本來對擴軍工作表示沉默的，也就熱烈地討論起來了。昨天開小組長會，布置擴軍工作，號召參軍，我扶病參加，做了一段熱烈的講話，在我講話後，有兩個人自動報名參加，我更興奮透了。我愛他們！可是這裏麵沒有滿圈。滿圈沒有報名，卻矛盾激動到極點，在會上不知說什麼好，擁抱了這個又擁抱了那個。我看他百分之百想去，可是他是他父親最愛的幼子，他怕他父親。會後他回去給父親說了，提出自己的要求，但被父親罵了一頓。下午他頹唐地坐在我房子裏。晚上，散了會他在糾察隊大聲地唱著秧歌。那時夜已很深，我叫了兩次張來福，想去製止他；張來福他們都睡得很熟。後來我也想，他有煩惱，讓他唱吧。我躺在床上一直聽了兩個鍾頭，嗬！這淳厚的人嗬！
昨天下午和今天上午我都躺著（昨晚仍去開了會，我覺得不去開會舍不得什麼似的）。躺著也不想什麼，總覺得能寫首詩也好。我這個人實在太感情了，你說是麼？
明天我們開大會歡送參軍的人，同時廣泛的號召，有一個儀式，很熱鬧。你和肖白商量，看他肯來麼？你如果能來，帶一個照相機來也好。
絨布很好，可惜現在無用。棉褲拆了無用，可惜，放在那裏吧。黑綢衣怎麼能改祖慧的襯衣呢，莫名其妙。××買這麼些東西，退還給你，叫你做手帕用吧。
問候你，親你，希望你好！
丁玲
廿五號（1948年）
（注：寫此信時，丁玲正在河北省獲鹿縣參加土改工作。信中提到的“綠票”，指分地主浮財時發給貧雇農的票證中可分浮財較少的一種。“張來福”是工作組的勤務員。“肖白”即李肖白，時為《晉察冀日報》的記者。）
丁玲小傳
丁玲（1904－1986），原名蔣偉，字冰之，筆名彬芷、從喧等。湖南臨澧人。中國當代著名的作家、社會活動家。
1930年5月，丁玲加入中國左翼作家聯盟，1931年出任“左聯”機關刊物《北鬥》的主編，成為魯迅旗下一位具有重大影響的左翼作家，1932年加入中國共產黨。
1933年5月，丁玲被國民黨特務綁架，拘禁在南京。宋慶齡、蔡元培、魯迅、羅曼?羅蘭等國內外著名人士，曾發起抗議和營救活動。敵人對她威脅、利誘、欺騙，企圖利用她的名望為國民黨做事，都遭到拒絕。同時她積極尋找地下黨組織，終於在黨的幫助下，於1936年9月逃離南京，奔赴陝北，成為到達中央蘇區的第一位知名作家，受到毛澤東、周恩來等領導同誌的歡迎。