費長房有縮地之方;秦始皇有鞭石之法。
傳說東漢人費長房得到壺公傳授的法術,會縮地術,一日之間,有人見他在千裏之外多處;傳說秦始皇東遊,欲架石橋過海觀日出之處。有神人能驅石下海,石走不快,神人用鞭抽,石頭都流了血。
堯有九年之水患;湯有七年之旱災。
相傳上古堯的時候,一連九年洪水為患;商湯在位時發生過7年大旱。
商鞅不仁而阡陌開;夏桀無道而伊洛竭。
商鞅不施仁義,讓百姓在田地裏開出縱橫交錯的田界;夏桀荒淫暴虐,伊水和洛水兩條河流枯竭了。
道不拾遺,由在上有善政;海不揚波,知中國有聖人。
戰國時,商鞅在秦國實行變法,一年以後,道路上有別人遺忘的東西,無人拾取,這表明執政者治國有方,社會風氣好;西周成王時,周公攝政,越裳國的使者說,大海不起狂瀾,知道中國有聖人治國,所以前來朝拜。
神州曰赤縣;邊地曰穹廬。
神州又叫赤縣,這都是古代中國的別稱;穹廬是北方少數民族居住的帳篷,後來常用穹廬代指邊疆地帶。
白鷺洲,二水中分吳壯麗;金牛路,五丁鑿破蜀空虛。
白鷺洲在南京西南的長江中,秦淮河由城西流入長江,白露洲橫截其間,形成了二水中分的景觀,是吳地(江蘇)的美景;傳說秦惠王要攻占蜀國,但不認識進蜀的道路,於是造了5隻石牛,把金子放在牛尾下,揚言石牛能屙金子。蜀王信以為真,派5名壯士(5丁)把石牛拉回國,這就為秦打開了通往蜀國的道路。
瀑布嶺頭懸,蒼碧空中垂白練;君山湖內翠,水晶盤裏擁青螺。
瀑布從山嶺上懸下來,就像碧藍的天空中垂下一條白色的長絹;君山在清澈的洞庭湖內青翠欲滴,就如同水晶盤裏放著的一隻青螺杯。
浩蕩吳江,險稱天塹;嵯峨秦嶺,高謂坤維。
浩浩蕩蕩的長江,洶湧險要被稱做“天塹”;巍峨高聳的秦嶺,高大險峻被叫做“坤維”。
雪浪湧鞋山,洗清步武;彩雲籠筆岫,絢出文章。
江西九江的大孤山,形狀像一隻鞋,俗名鞋山,當雪白的浪花湧向鞋山,如同洗清巨人的足跡;河北涿郡有座筆山,形狀像一隻筆,當彩雲籠罩著筆山,似乎在展示文章的絢麗。
金穀園中,花卉俱備;平泉莊上,木石皆奇。
晉代石崇建的金穀園中,奇花異草樣樣俱備;唐代李德裕建的平泉別墅裏,珍木怪石樣樣稱奇。
灘之凶無如虎臂;路之險莫若羊腸。
沒有比四川的虎臂灘更凶險的灘頭;沒有比崎嶇曲折的羊腸小路更險峻的道路。
煙樹晴嵐.瀟湘可紀;武鄉文裏,漢郡堪誇。
綠樹如煙,山巒秀美,這是湖南瀟湘等地的美景;漢中的鄉郡崇尚文武,漢中的確是個值得誇耀的地方。
七裏灘是嚴光樂地;九折阪乃王陽畏途。
七裏灘被漢代著名隱者嚴光當做隱居的樂園;九折阪被漢代益州刺史王陽看作可怕的路途,不願冒險通過。
將軍征戰之場,雁門紫塞;仙子遨遊之境,玄圃閬風。
雁門紫塞,是將軍征戰的殺場;玄圃閬風,是神仙遨遊的境地。