第十三章
家和萬事興
將相和國富強，
家人和業必興，
夫妻協力山成玉，
婆媳同心土變金，
妻賢夫禍少，
子孝父心寬，
老愛小，少敬老，
和睦堂裏福壽廣。
和氣家中人人誇，
孔子雲：“和為貴，和為福也。”
莫生氣
人生就象一場戲，
因為有緣才相聚。
相扶到老不容易，
是否更該去珍惜，
為了小事發脾氣，
回頭想想又何必，
別人生氣我不氣，
氣出病來無人替，
我若氣死誰如意，
況且傷神又費力，
鄰居親朋不要比，
兒孫瑣事由他去，
吃苦享樂在一起，
神仙羨慕好伴侶。
昔時賢文，誨汝諄諄。集韻增廣，多見多聞。觀今宜鑒古，無古不成今。
［注釋］
《增廣賢文》：原名又稱《古今賢文》，名稱最早見於明代萬曆年間的戲曲《牡丹亭·閨訓》一折中，稱為《昔氏賢文》。誨：教導，教誨。汝：你。諄諄：懇切、不厭倦。集韻增廣：集，彙合、總合。把押韻的文字彙集起來編成《增廣》。
［譯文］
古代聖賢的名言，給你親切有益的教導。經過廣泛搜集擴大篇幅，會令你多有所見多有所聞。觀察今天的事應當借鑒古代曆史，沒有古代的曆史就沒有今天的一切。
知己知彼，將心比心。酒逢知己飲，詩向會人吟。相識滿天下，知心能幾人。相逢好似初相識，到老終無怨恨心。
［注釋］
會人：會，理解，領悟，懂。能夠理解的人。
［譯文］
遇事應當既了解自己又了解對方，對人應當用自己的心去體諒別人的心。酒應當同知心朋友一起歡飲，詩應當對懂得藝術的人吟誦。相互認識的人遍布天下，稱得上知心朋友的能有幾個人?友人相遇總像初次相遇那樣謙恭，直到老年相互也不會形成怨恨。
近水知魚性，近山知鳥音。
［注釋］
知：了解，熟悉。
［譯文］
接近水才能知道魚的習性，接近山才能知道鳥的習性。
易漲易退山溪水，易反易複小人心。
［注釋］
複：翻，倒過來。小人：品質不好的人。
［譯文］
容易暴漲也容易消退的是山間溪水，容易變化又容易反複的是小人的心。
運去金成鐵，時來鐵似金。讀書須用意，一字值千金。
［注釋］
運：氣數，命中注定的遭遇。一字值千金：《史記·呂不韋列傳》載，呂不韋等編《呂氏春秋》，懸書與金子於鹹陽城門上，稱“有能增損一字者予千金”，一字值千金即由此演化而來。形容文章具有極高的價值。
［譯文］
運氣離去黃金會變成爛鐵，時來運轉生鐵也會貴如黃金。讀書須用心去體會，每一個字都價值千金。
逢人且說三分話，未可全拋一片心。有意栽花花不發，無心插柳柳成蔭。畫龍畫虎難畫骨，知人知麵不知心。
［注釋］
逢人且說三分話，未可全拋一片心：語出宋釋道源編寫的《景德傳燈錄》。
［譯文］
與人隻談些無關痛癢的話就可以了，不要把心裏想的全部說出來。用心栽的花往往並不開花，無意插的柳樹有時卻長成綠蔭。畫龍和虎的形態容易，畫出骨骼卻很難，了解人的麵貌容易，了解人的心卻很難。
錢財如糞土，仁義值千金。
［注釋］
錢財如糞土，仁義值千金：語出《晉書》殷浩語：“官本腐臭，故將官而夢屍；錢本糞土，故將財而夢移。”
［譯文］
錢財如同糞土，仁義才價值千金。
流水下灘非有意，白雲出岫本無心。
［注釋］
岫（ｘｉù）：山峰。
［譯文］
流水從灘頭瀉下並不是有意之舉，白雲從山峰飄出也全出於自然。
路遙知馬力，事久見人心。
［注釋］
路遙知馬力，事久見人心：語出《事林廣記》前集九下“結交警語”，今多做“日久見人心”。
［譯文］
路途長遠才會了解馬的力量大小，經過的事情多了就會了解人的心好壞。
遠水難救近火，遠親不如近鄰。有茶有酒多兄弟，急難何曾見一人!
［譯文］
離得很遠的水源難救近處的烈火，住得很遠的親戚不如近處的鄰居。當你有茶有酒的時候很多兄弟圍著你，可是當你遇到緊急危難的時候卻一個也見不到了。
馬行無力皆因瘦，人不風流隻為貧。
［注釋］
風流：指有功業、有才華。
［譯文］
馬行走時有氣無力全因為它瘦弱，人行事不風流不瀟灑隻因為他窮。
饒人不是癡漢，癡漢不會饒人。
［注釋］
癡：愚蠢。
［譯文］
能寬恕別人的人不是傻瓜，傻瓜從來不會寬恕別人。
是親不是親，非親卻是親。美不美，鄉中水；親不親，故鄉人。相逢不飲空歸去，洞口桃花也笑人。
［注釋］
非親：不是親戚。
［譯文］
有些人是親戚卻不像親人，有些人不是親戚卻比親戚還親近。不論甜美還是不甜美，家鄉的水最好喝，不論是不是親戚，家鄉的人最親近。朋友相逢不飲酒歡聚，連洞口的桃花也會笑話你。