君子安貧，達人知命。
［注釋］
達人：指通達事理的人。“達人知命”由《呂氏春秋·知分》中“達士者，達乎死生之分”一語演變而來。
［譯文］
高尚的君子安於貧困的生活，通達道理的人聽憑命運安排。
良藥苦口利於病，忠言逆耳利於行。
［注釋］
語出《孔子家語》。
［譯文］
有效的藥物吃著很苦卻有利於治病，批評的話語聽著刺耳卻有利於做人。
順天者存，逆天者亡。人為財死，鳥為食亡。
［譯文］
順從天意的才能存在，違背天意的必然滅亡。人為錢財而死，鳥為食物而亡。
夫妻相和好，琴瑟與笙簧。有兒窮不久，無子富不長。善必壽考，惡必早亡。
［注釋］
壽考：指高壽。
［譯文］
夫妻之間親密和睦，如同琴瑟笙簧一樣和諧彈奏。有兒子不會長久窮下去，沒有兒子富貴也不會長。好人一定長壽，惡人一定早死。
爽口食多偏作病，快心事過恐生殃。富貴定要依本分，貧窮不必再思量。
［譯文］
可口的食物吃多了反會得病，高興的事情過去恐怕災禍要臨頭。富貴之後一定要守本分，貧窮之後不要胡思亂想。
畫水無風空作浪，繡花雖好不聞香。
［譯文］
畫上的水沒有風卻興起波浪，繡出的花雖然好看卻沒香味。
貪他一鬥米，失卻半年糧；爭他一腳豚，反失一肘羊。
［譯文］
貪圖奪得別人一鬥米，結果失掉了自己吃用半年的糧食；為了和別人爭一隻豬腳，反而失掉了半邊羊。
龍歸晚洞雲猶濕，鹿過春山草木香。
［譯文］
龍在晚上返回洞裏雲還是濕的，鹿躍過春天的山，草木都帶香氣。
平生隻會說人短，何不回頭把己量。見善如不及，見惡如探湯。
［注釋］
見善如不及，見惡如探湯：語出《論語·季氏》：“見善如不及，見不善如探湯。”
［譯文］
一生隻會議論別人的缺點，為什麼不回頭看看自己的毛病。見到好人好事唯恐自己做不到，見到壞人壞事像手伸進沸水趕快躲開。
人窮誌短，馬瘦毛長。
［譯文］
人窮誌氣就不足了，馬瘦毛長的就長了。
自家心裏急，他人不知忙。貧無達士將金贈，病有高人說藥方。
［譯文］
自己遇事心裏焦急，別人照樣不慌不忙。貧窮時沒有好心人贈送金錢，患病時卻有能人告訴藥方。
觸來莫與競，事過心清涼。
［譯文］
有人觸犯了你不要與他競爭，事情過去了你的心情就舒暢了。
秋至滿山多秀色，春來無處不花香。凡人不可貌相，海水不可鬥量。
［譯文］
秋天到了滿山一片美色，春天來臨到處一片花香。對所有的人都不能隻憑相貌去判斷，大海的水不能用升鬥來衡量。
清清之水為土所防，濟濟之士為酒所傷。蒿草之下還有蘭香，茅茨之屋或有侯王。
［注釋］
濟濟：美好貌。茅茨：茅草。
［譯文］
清清的水被土堤攔擋，眾多有才學的人被酒傷身。蒿草的下麵可能有芳香的蘭花，茅屋的裏麵也許將能出個王侯。
無限朱門生餓殍，幾多白屋出公卿。
［注釋］
餓殍(ｐｉǎｏ)：古指餓死的人。白屋：用茅草覆蓋的屋。
［譯文］
有多少豪門大戶子弟後來成了餓死鬼，有多少平民百姓家中培養出高官。
醉後乾坤大，壺中日月長。萬事皆已定，浮生空自忙。
［注釋］
醉後乾坤大，壺中日月長：語出《列仙傳》，有神仙名壺公，賣藥於長安，天黑入壺中休息。有一名為費長房的人看到後十分驚訝，一再要求入壺。壺公遂領他進入，突見樓台壯麗，大驚道：這真是另一乾坤啊!
［譯文］
喝醉以後覺得世界比平時廣大，進到神仙的酒壺裏別是一番天地。一切事情都是命中注定的，人們卻一生奔波空忙一場。
千裏送毫毛，禮輕仁義重。
［注釋］
語出青藤山人《路史》。
［譯文］
不遠千裏送一根毫毛，禮物雖輕情義卻重。
世事明如鏡，前程暗似漆。